in der jetzigen zeit müssen wir wirklich dauerhaften wandel auf globalem maßstab in die wege leiten. in die Wege leiten ᐅ Duden Wörterbuch-Suchergebnisse. Viele übersetzte Beispielsätze mit "alles weitere in die Wege leiten" - Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. if ventana refuses to negotiate, roche will continue to pursue a transaction unilaterally. Übersetzen Sie Text von jeder App mit nur einem Klick. Anzeige. Werbefreiheit aktivieren Rechtschreibung ⓘ Worttrennung ein|lei|ten Bedeutungen (3) ⓘ den Vollzug, die Ausführung von etwas in die Wege leiten Beispiele eine Untersuchung, diplomatische Schritte einleiten ein Verfahren gegen jemanden einleiten eine Geburt künstlich einleiten (Medizin; durch eine Spritze o. Ä. dafür sorgen, dass die Wehen einsetzen) The report of the Task Force has encouraged us and, Nach der Annahme der Verpackungen wird die Annahmestelle bei Gefahr im Verzuge eine, Ersatzvornahme auf Rechnung und Gefahr des, After acceptance of the packaging the collection point shall, in the event of imminent danger, take steps to ensure, Als Reaktion auf die vom Prüfungsausschuss, formulierte Aufforderung wird das Direktorium. [ Physik, Technik] . Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen, Wir haben die Beschaffung der Dokumente in die Wege geleitet. 1. das Leiten 2. diejenigen, die an der Spitze von etw. Die Situation wie jetzt hatte ich aber noch nicht: Wir schreiben relativ oft am Tag und die Antworten sind schnell, sozusagen wie bei einem "formalen" WhatsApp Chat. Adjektiv. Ich habe am Freitag Abend eine E-Mail an einen Kunden verschickt mit einem großen Anhang. Ergebnisse umzusetzen und auf dem Erreichten aufzubauen, möglich einen umfassenderen echten Dialog zwischen. in die Wege leiten ( etw. Tipp: Wenn du dir bei solchen Sachen nicht sicher bist, kannst du auch versuchen, den Satz umzustellen. Ist das okay wenn ich ihr eine Mail schreibe oder finden das Lehrer nicht soo gut? 3 Antworten: in die Wege geleitet: Letzter Beitrag: ­ 02 Dez. With a view to the development of a common policy for transport and the Rhine regime. Council and the Commission taken with regard to the many requests made in those reports? These are products manufactured for professionals that are made available to consumers, who can purchase and operate them without any special knowledge or training, e.g. (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...). Ich bitte Sie, dies auch Ihrem Mitarbeiter weiter zu leiten.". Zentralverwaltung, eine Provinziale Kontrolleinheit (Pilotgruppe) und 3 ihrer 5 Labore zu erhalten. Für alles W eitere sprechen Sie bitte mit meiner Kollegin! Bessere Übersetzung vorschlagen Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass sie gemeinsam verpflichtet sind und dass es von zentraler Bedeutung ist, den Vertrag und die dazugehörigen Dokumente bis zum Inkrafttreten des Anpassungsübereinkommens und danach vollständig und fortwährend umzusetzen; und haben in diesem Zusammenhang Kenntnis genommen von der Erklärung der Regierung der Russischen Föderation vom 1. Aussprache: IPA: [ɛtvas ɪn diː ˈveːɡə ˌlaɪ̯tn̩] Hörbeispiele: etwas in die Wege leiten Bedeutungen: [1] etwas veranlassen, etwas vorbereiten, den Anstoß zu etwas geben. : That is what we want to discuss and set in motion in Cologne. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Veröffentlicht am 10. Committee, the Management Committee will initiate a procedure to ensure. On the publication of the White Paper, the Committee of the Regions will commence a process of consultation with the Community institutions with a view to clarifying the lines and commitments presented. preconditions and as soon as possible, a wider genuine dialogue between the authorities in Belgrade and the Kosovar Albanian leadership so as to resolve the situation peacefully. Was stimmt den jetzt? When the mechanism was activated in Portugal at the government's request, the European Union managed to organise the despatch and intervention of a number of fire-fighting vessels and helicopters from. founding member. Der Mitarbeiter hat mir Dokumente zukommen lassen und eins vergessen. In die Wege leiten - 9 gesuchte Kreuzworträtsellösungen Insgesamt 9 Lösungen kennt das Lexikon für den Rate-Begriff In die Wege leiten. Ergebnisse: 19137. On top of that, the member states should initiat. euraction.org. Qualität: ich bitte die kommission, dies schnellstens in die wege zu leiten. auf strafrechtlich verurteilte Drittstaatsangehörige auszuweiten. Sie betreffen die Wiederbelebung der Kernenergieproduktion, ohne die es keine signifikante Senkung der Treibhausgasemissionen geben. Mit Blick auf das Inkrafttreten des Rahmenbeschlusses über den Austausch von Informationen aus dem. (1)1 Die Verwendung und die Verbreitung eines Zugangsdienstes sowie die Erhebung von Entgelten für Zugangsdienste und die Verbreitung von Rundfunk und vergleichbaren Telemedien über digitale Übertragungswege sind der zuständigen Landesmedienanstalt unverzüglich anzuzeigen.2 Die Anzeige muss den Verpflichteten, die Art des Dienstes sowie die Ausgestaltung der Entgelte, erkennen lassen.3 Soweit Zugangsberechtigungssysteme und Schnittstellen für Anwendungsprogramme, (1)1 The competent regulatory authority must be notified without delay about the use and the distribution of access services as well as the charges levied for access services and for the distribution of broadcasting services and comparable tele media services via digital transmission platforms.2 The notification shall detail the liable party, the type of, In der LEU-Brennstoff-Fabrikationsanlage in Lingen, At the LEU fuel fabrication plant at Lingen, Das Direktorium entscheidet unverzüglich aufgrund des, The board of directors immediately decides on the. Wenn eine unerwünschte Verschleppung kritischer Additive und Tierarzneimittel zu. Werbefreiheit aktivieren. dass der Mangel gemäß den Leitlinien der Pariser Vereinbarung binnen höchstens 30 Tagen behoben wird. Nutzungshäufigkeit: 1 Als der Mechanismus in Portugal auf Ersuchen der Regierung aktiviert wurde, ist es der Europäischen Union gelungen, innerhalb von 24 Stunden die Entsendung und den Einsatz einer Reihe von Löschschiffen und Löschhubschraubern aus Frankreich. an­zet­teln. Das Adverb weiter trägt hier die Bedeutung von "auch in Zukunft", "künftig" oder "wie bisher". 1 Antworten: Wege in die Moderne: Letzter Beitrag: ­ 06 Mai 07, 23:31: Kapitelüberschrift Es geht um die Kunst der Jahrhundertwende. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Ist sie verschickt oder nicht? Wir begrüßen die Initiative von Vizepräsident Frattini in Bezug auf den Fragebogen, der in den Mitgliedstaaten der EU verteilt werden soll, um in Erfahrung zu bringen, welche Instrumente sie eingesetzt und zu welchen Ergebnissen diese geführt haben, und zwar auch im Hinblick auf die Achtung der Grundrechte der Bürger. Wörterbuch ein­be­glei­ten. Beispiele: [1] Für das Projekt wurde alles Notwendige in die Wege geleitet. the revised Convention for Rhine Navigation as might prove necessary with a view to the possible accession of the European Economic Community to the international regulations on the Rhine. My boss has engineered a new project. get sth. considerable coordination due to their federal constitution as Landeskirchen, whose boundaries do not coincide with those of the actual Länder. as possible, a wider genuine dialogue between the authorities in Belgrade and the Kosovar Albanian leadership so as to resolve the situation peacefully. As part of preparations for the entry into force of the Framework Decision on the exchange of information extracted from criminal records, the Commission. You can complete the translation of in Wege leiten given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. Its activities include a programme on the development of. Anzeige. approval, for any vacancy arisen during the term of office. In the same resolution, the European Parliament, requests the Commission to undertake a process of recognition of. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. kamen, und durch diese Unterstützung und günstigere Wetterbedingungen konnten die Brände innerhalb weniger Tage eingedämmt werden. Informationsaustausch auf strafrechtlich verurteilte Drittstaatsangehörige auszuweiten. On top of that, the member states should initiat, Wir begrüßen die Initiative von Vizepräsident Frattini in Bezug auf den Fragebogen, der in den Mitgliedstaaten der EU verteilt werden soll, um in Erfahrung zu bringen, welche Instrumente sie eingesetzt und zu welchen Ergebnissen diese geführt haben, und zwar auch im Hinblick auf die Achtung der Grundrechte der Bürger. als konsequenz müssen die unternehmen jedoch bereits heute maßnahmen treffen und strategien in die wege leiten. (durch) einen Film leiten Ein blinder Mann tritt hin und wieder vor den Bildschirm und er…, Das Seminar wurde von... organisiert und geleitet (geleitet im Sinne von vorstehen, Cheft…, Menschen stellen in Szenen und Arrangements körperlich dar, wie sie ihr Verhältnis zu and…, "Der Laserstrahl wird über zwei Umlenkspiegel geleitet." MSA Deutsch: Wie schreibt man eine E- Mail? This is not a good example for the translation above. Sie kann aufgrund ihrer zentralen Organisation. Gibt es eine Art E-Mail mit ganz vielen Unter-Emails? Ich schreibe gerade eine E-Mail an einen Kunden. " certain forces in the country are currently trying to provoke for tactical reasons. The police got an investigation of the incident underway. oder müssen zur Beurteilung der Frage, ob die praktische Wirksamkeit der Richtlinie gefährdet wird, Kriterien wie der Umfang der vorgesehenen Maßnahmen und die Ziele der Wasserumleitung berücksichtigt werden? die es geschafft haben, ohne Zunahme der Arbeitslosigkeit unter den 55- bis 64-Jährigen, ohne Verschärfung der RentnerInnenarmut und mit einem soliden gesellschaftlichen Konsens eine Verlängerung des Erwerbslebens herbeizuführen. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Correcteur d'orthographe pour le français. darky030 23.03.2011, 09:07. weiterzuleiten - Verbform. Ich möchte gerne am 6.4 als MPA schnuppern gehen...aber ich weiss nicht wie man eine e-mail bewerbung schreibt. This is not a good example for the translation above. Qualität: MyMemory ist der weltgrößte Übersetzungsspeicher. → alle . get sth. Der Verwaltungsrat ist voll berechtigt, den Verband zu verwalten und zu vertreten; er kann alle Verwaltungs- und Verfügungshandlungen. Einen Botschafter schreibt man so weit ich weis mit "Sehr geehrter Herr/Frau Botschafter/in oder Exzellenz (männl. With the participation of ARGE this subject is. November 1999, einschließlich des darin enthaltenen Bekenntnisses zu allen Verpflichtungen nach dem Vertrag und insbesondere zu den vereinbarten Niveaus der Waffen und Ausrüstungen, possible, taking into account their common commitment to, and the central importance of, full and continued implementation of the Treaty and its associated documents until and following entry into force of the Agreement on Adaptation; and, in this context, have taken note of the statement by the Government of the Russian Federation on 1 November 1999, including its commitment, contained therein, to all obligations under the Treaty and, in particular, to agreed levels of armaments and equipment, Die Bedeutung der Chinaplas als wichtiger Branchentreff machte Max Man, Leiter der Arburg-Niederlassung in Shenzhen, an der Tatsache fest, "dass Kunden und Interessenten bereits im Vorfeld feste Termine mit den jeweiligen, Niederlassungsleitern vereinbart hatten, um auf der, For Max Man, Managing Director of the Arburg subsidiary in Shenzhen, the significance of Chinaplas as a key industry event was evident in the fact that "customers and interested parties had arranged specific appointments with. Und wenn mir jemand auf eine der E-Mails schreibt ich das alles übersichtlich sehe und wenn ich eine E-Mail zurück schicke bzw. The translation is wrong or of bad quality. schwaches Verb. The Communication states, with regard to the interconnection of criminal records, that as part of preparations for the entry into force of the framework decision on the exchange of information. of the overall quality, level of training, motivation and flexibility required on the country's path to further economic and social development, and membership of the EU. Die Vertragsstaaten erklären sich im Interesse der Weiterentwicklung gemeinsamer Verkehrspolitik. Unter gesendet E-Mails steht aber das Sie sogar 2 mal am Freitag rausgegangen ist kurz nach Feierabend. Verarbeitungstechnik für das jeweilig gewünschte Design. Kapitelüberschrift Es geht um die Kunst der Jahrhundertwende. Im Ausdruck ‚alles Weitere' wird ‚Weitere' großgeschrieben, weil es sich um ein substantiviertes Adjektiv handelt. priorities (technical, financial, timeframes, Marcus Berndt: Wer sicher gehen will, dass er mit seiner Namenskreation sowohl im In- als auch im Ausland problemlos auf den Markt, gehen kann, sollte in jedem Fall eine sachkundigen Berater, Marcus Berndt: "If you want to be sure that you can use your new name on national as well as, international markets, you should definitely work with an, Die Union betont, daß es jetzt darauf ankommt, die Zusagen beider Seiten in Maßnahmen und konkrete, Ergebnisse umzusetzen und auf dem Erreichten, und so rasch wie möglich einen umfassenderen. finanzierten Amtes für zollamtliche und fiskalische Unterstützung CAFAO (Customs and Fiscal Assistance Office)) und Schätzungen zum realen BIP für den Zeitraum 1998-2002 zu erstellen; außerdem ist geplant eine erste Bevölkerungszählung und regelmäßige Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern durchzuführen. Otherwise your message will be regarded as spam. Zu ihren Aktivitäten zählt ein Programm zum Aufbau von. For longer texts, use the world's best online translator! All rights reserved. . Viele übersetzte Beispielsätze mit "leitet alles weitere in die Wege" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. With a view to the development of a common policy for transport and the Rhine. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Die leitenden Organe sollten sich bereits heute Gedanken zu den, Auswirkungen dieser Gesetzesänderungen auf, Die Unternehmen unterliegen nach Feststellung eines möglichen Qualifizierungsbedarfs generell der Überlegung, wer Weiterbildung mit welchem, After the determination of a possible need for qualification, the companies have to decide who should eng. gutefrage ist so vielseitig wie keine andere. strafrechtlich verurteilte Drittstaatsangehörige auszuweiten. → alle Informationen en­t­rie­ren. Kaufpreises nach Budapest verzichtet und sich mit der Hinterlegung auf ein Sperrkonto und mit einem Kaufpreis von lediglich RM 87.000,- einverstanden erklärt. Physik, Technik Energie, besonders Elektrizität, Wärme, Schall, durch einen Stoff weiterführen. und produktivitätsfreundlichen Policy Mix auf der nationalen Ebene teilweise untergraben wurden. market's key mechanisms to an enlarged Euro-Mediterranean market. Mit der ARGE Partizipation wird das Thema Partizipation ständig weiterentwickelt, indem sie neue. Branchenstandards und ihrer Anwendbarkeit innerhalb der Bank gewährleisten und dafür Sorge tragen wird, dass die Ergebnisse dem Prüfungsausschuss in regelmäßigen Abständen mitgeteilt werden. Richtig. → alle Informationen. develop a political initiative to combat illicit trafficking in firearms. Nutzen Sie Duden online ohne Werbung und Tracking auf allen Endgeräten für nur 1,99 €/Monat. stehen, Leitungsgremium 3. das Geleitetwerden, die Führung Anleitung, Betreuung 4. schwaches Verb. Qualität: der vorsitz will die umsetzung des Übereinkommens in die wege leiten. Aktion: Radiokooperation mit Absolut HOT , Blickwechsel: Deine Frage an eine Bestatterin , Themenspecial Veganismus mit Felix Olschewski und der "Militanten Veganerin", Ihr seid Mitarbeiter*in und nicht der Eigentümer*in des Unternehmens, Kunde weis, dass du das nicht möchtest (mehrfach gesagt). nationals convicted of criminal offences. We welcome the initiative by Vice-President Frattini on a questionnaire to be distributed to the EU Member States to find out what instruments they have put in place and what responses have been produced by these instruments, including in the sphere of respect for the fundamental rights of citizens, but on this point we would like to let you know that this Parliament intends nonetheless to. Wenn ich normal Mails schreibe, fange ich diese immer mit "Sehr geehrte.." an. Outlook zeigt an das sie angeblich immer noch im Postausgang ist (am Montag!) die EU-Gesundheits- und Umweltschutzvorschriften verstoßen hat. Stimmt das soo, oder ist alles aneinander? and to define the basis for the advancement of auditors and other staff (see paragraph 1.2b). unter Berücksichtigung der Tatsache, dass sie gemeinsam verpflichtet sind und dass es von zentraler Bedeutung ist, den Vertrag und die dazugehörigen Dokumente bis zum Inkrafttreten des Anpassungsübereinkommens und danach vollständig und fortwährend umzusetzen; und haben in diesem Zusammenhang Kenntnis genommen von der Erklärung der Regierung der Russischen Föderation vom 1. The police got an investigation of the incident underway. Hallo - meine Frage geht bereits aus dem Titel hervor. i ask the commission to take this up urgently. Vielen Dank! Warum feiern Deutsch-Türken den "Sieg" von Erdogan? this time around we must actually induce permanent change on a global scale. Streitbeilegung vollständig ausgewertet worden ist und alle Mitgliedstaaten, ADR-Einrichtungen und Beteiligte eingehend konsultiert worden sind. assistance and more favourable weather conditions, it proved possible to check the fires within a few days. Ich habe keine xy erhalten. Wie schreibt man hierbei nun eine professionelle E-Mail? : We should initiate this process after the European elections next spring. Wir sind Teil von Translated. Die Polizei leitete eine Untersuchung des Vorfalls in die Wege. Its activities include a programme on the development of. Ist es okay einer Lehrerin eine Mail zu schreiben? fühlen müssen, möglichst bald die Gründung jenes föderalen K erns in die Wege zu leiten, den sie vor fünfzehn Jahren nicht wollten. It should not be summed up with the orange entries. Am Anfang wurde viel Zeit damit verbracht, Zusammenarbeitsformen. Könnten Sie mir bitte dieses zukommen lassen?. etwas in die Wege leiten (Deutsch) Wortart: Redewendung Bedeutung/Definition 1) etwas veranlassen, etwas vorbereiten, den Anstoß zu etwas geben Silbentrennung et | was in die We | ge lei | ten Synonyme 1) etwas in Gang setzen Beispielsätze 1) Für das Projekt wurde alles Notwendige in die Wege geleitet. weiteres Wichtiges. In der Mitteilung heißt es im Zusammenhang mit der Vernetzung von Strafregistern, dass die Kommission mit Blick auf das Inkrafttreten des Rahmenbeschlusses über den. The producer can then initiate the export. Ich habe Probleme in der Schule und weiß nicht wann und wie ich mit meinem lehrerin sprechen soll da sie meistens nicht soo lange Zeit hat und da ich auch sehr schüchtern bin und mir das net traue sie persönlich anzusprechen. Wörterbuch All. haben der Rat und die Kommission zu den zahlreichen in diesem Bericht enthaltenen Forderungen ergriffen? und weibl.)" y Jové, und weiter: "Heute sind wir in puncto REACH gut vorbereitet. Navigation as might prove necessary with a view to the possible accession of the European Economic Community to the international regulations on the Rhine. Wurdest Du jemals diskriminiert/benachteiligt? Ferner wurden Empfehlungen für die Europäische Konferenz in Dublin verabschiedet und eine Arbeitsgruppe gegründet, welche die Internationalisierung der Initiative, Recommendations were also adopted for the European Conference in Dublin and a working group set up to make the, Ergänzend sollten die Mitgliedstaaten im Rahmen der, Post-Lissabonstrategie die Einrichtung nationaler, gezeigt, dass die Ziele eines EU-weiten beschäftigungs-. Werbefreiheit aktivieren. die europäische kommission wird als nächstes zwei marktstudien in die wege leiten: as a follow-up, the european commission will launch two market studies on: Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Angesichts dieser Entwicklungen beschloss der, Europäische Rat bei seinem Treffen im Frühjahr 2004, eine, Against this background, the European Council decided at its, Mit Ihrer Teilnahme an der ersten ESU am ZEI brachte die 41-köpfige Delegation stellvertretend für viele Wissenschaftler und Experten aus dem Nahen. publicity, staff, etc., otherwise things can quickly go very wrong, as with the announced merger between Deutsche Bank and Dresdner Bank. approval, for any vacancy arisen during the term of office. In der LEU-Brennstoff-Fabrikationsanlage in Lingen, At the LEU fuel fabrication plant at Lingen, der Landschaftsplanung neue Herausforderungen gemeistert. assistance and more favourable weather conditions, it proved possible to check the fires within a few days. The administrative board is vested with the fullest powers to manage and represent the association; it may initiate all administration, provide, subject to the general assembly's. Vom Europäischen Parlament aus müssen wir den Richter Garzón bei seinem Vorgehen voll unterstützen, die Fortsetzung der Zusammenarbeit und der Gerechtigkeit seitens der Regierung des Vereinigten Königreiches in ihren Handlungen fordern und vor allem den spanischen Regierungschef, Herrn José María Aznar, auffordern, seine gegenwärtige, unannehmbare Ambivalenz aufzugeben und sich öffentlich und, formell zu verpflichten, umgehend und bedingungslos das, We in the European Parliament must fully support Judge Garzón in his actions, call for continued cooperation and justice on the part of the British Government in these proceedings and, most importantly, demand that the President of the Spanish Government, José María Aznar, moves away from his current position of unacceptable ambiguity and, makes a public and formal commitment to immediately and, Daher sollen nennenswerte Anstrengungen unternommen werden, um die Qualität der Statistiken zu verbessern; in diesem Zusammenhang ist u.a. The Communication states, with regard to the interconnection of criminal records, that as part of preparations for the entry into force of the framework decision on the exchange of information. Ich würde mich sehr über Antworten freuen, denn ich bin ziemlich verwirrt... Ich würde gerne wissen, wie man Mitarbeiter einer Botschaft in einer E-Mail anschreibt. Dienste für Soziales und Gesundheit, sonstige Dienstleistungsanbieter und Einrichtungen, die mit Personen, die sich einem Rehabilitationsprozess der seelischen Gesundheit unterziehen, arbeiten), um sie zu ermutigen, an dem Projekt teilzunehmen und ihre Patienten auf dessen Dienste aufmerksam zu machen. Falsch. Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 for substituting organic solvents by less harmful products are recorded. this can be used as the basis for initiating suitable measures for improvement. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Als der Mechanismus in Portugal auf Ersuchen der Regierung aktiviert wurde, ist es der Europäischen Union gelungen, innerhalb von 24 Stunden die Entsendung und den Einsatz einer Reihe von Löschschiffen und Löschhubschraubern aus Frankreich. Meanwhile, the European Union is disturbed by the persistent tension in various parts of the country and strongly urges. Also, muss man da etwas besonderes beachten oder schreibt man so eine E- Mail wie eine "normale E- Mail"? Eine hochrangige Diskussion zum Stand der VN-Reform im Entwicklungsbereich, A high-level discussion on the status of UN reform with regard to development activities held, Nachdem in den Verhandlungen über das Kyoto-Protokoll auf der Konferenz der Signatarstaaten in Den Haag die Unvereinbarkeit der Positionen sichtbar geworden ist, ergibt sich für die Kirchen Europas die, With the recent breakdown of negotiations on the Kyoto Protocol owing to political disagreements amongst the nations at the sixth Conference of the Parties (The Hague, November 2000) it is time now, als Übersetzung von "in die Wege zu leiten" vorschlagen. Dabei handelt es sich um Produkte, die für die gewerbliche Nutzung hergestellt, aber auch Verbrauchern bereitgestellt werden, welche sie ohne besonderes Wissen oder besondere Schulung erwerben und bedienen können; Beispiele sind Bohrmaschinen. → alle Informationen Wei­te. Anzeige. strategy, it has to attract stakeholders, analysts. Weitere Rätselantworten nennen sich wie folgt : Loslegen, Arrangieren, Organisieren, Bewerkstelligen, Veranlassen, Anbahnen, Einfaedeln, Initiieren . Muss man jede Mail mit "Sehr geehrte.." anfangen, wenn man viel hin und her schreibt? a systematic formal assessment of emerging industry standards and applicability in the Bank is undertaken and communicated to the Audit Committee on a regular basis. When the mechanism was activated in Portugal at the government's request, the European Union managed to organise the despatch and intervention of a number of fire-fighting vessels and helicopters from. Nutzungshäufigkeit: 1. von: Maschinelle Übersetzung Art und Weise von Kindern und Jugendlichen fördert. Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 dessen Qualität, Ausbildungsstand, Motivation und Flexibilität den künftigen Anforderungen an die wirtschaftliche und soziale Entwicklung und die Mitgliedschaft des Landes in der EU insgesamt gerecht werden sollen. vorbereiten, beginnen, in die Tat umsetzen) 3. Qualität: teilen sie, sir leon, dies bitte in paris mit. Zunächst aber ist die Europäische Union besorgt über die anhaltenden Spannungen in verschiedenen Teilen des Landes, und sie fordert die. Würdet ihr es machen? Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "leitet alles weitere in die Wege". Nutzen Sie Duden online ohne Werbung und Tracking auf allen Endgeräten für nur 1,99 €/Monat. varied co-design of their immediate environment by young people promoted. Bearbeitungszeit: 839 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Genau: 843. strafrechtlich verurteilte Drittstaatsangehörige auszuweiten. fordert die Bewerberländer auf, den Prozess der Dezentralisierung und Regionalisierung unter gebührender Berücksichtigung des Aufbaus und der Stärkung von Gebietskörperschaften mit dem Ziel einer bürgernahen Verwaltung voranzutreiben und die regionale Zusammenarbeit fortzusetzen; fordert die Kommission und die Bewerberländer in diesem Zusammenhang auf, eine interregionale und grenzübergreifende Zusammenarbeit, Urges the candidate countries to press on with the process of decentralisation and regionalisation and to continue regional cooperation, with due account taken of the development and strengthening of local authorities with the aim of establishing administrative structures at a level close to citizens; calls on the Commission and the candidate countries, in this connection, to launch interregional and, Um die durch den Vertrag erreichbaren Vorteile für die Erfinder auf dem mikrobiologischen Gebiet zu verwirklichen, sollten die Landesgruppen, In order to enable the inventors in the field of microbiology to benefit from the advantages made available by the Treaty, the National Groups of the, schuldet, weiterhin in voller Höhe geschuldet, und die Gegenpartei schuldet auf diese Beträge Zinsen und Kosten nach Maßgabe der Regelungen in diesen Geschäftsbedingungen, unbeschadet des Rechts des Lieferanten, Schadensersatz zu verlangen, seine Rechte, moment of termination or dissolution remains as the full debt and the Other Party will be liable to pay interest and costs according to the provisions of these Conditions, without prejudice to the right of, Die Liquiditätsgarantien des SoFFin sind an die Bedingungen geknüpft, dass die Anteilseigner sicherstellen, für eine angemessene, Eigenkapitalausstattung der HSH Nordbank zu sorgen und eine Restrukturierung unter, SoFFin liquidity guarantees are issued with the proviso that the shareholders make sure that HSH Nordbank, has sufficient equity capitalisation and that they implement, Aufgrund dieser Voraussetzungen sah sich Watch Indonesia!