13 Abs. Bei "The Taste" 2023 glänzen die Kandidat:innen mit ausgefallenen Rezepten und Löffeln. the findings of the Supervisory Board of TAKKT in the post-deadline formation report and confirm, in particular, that the value of the assets transferred by GEHE is at least the issue price of the TAKKT shares issued in return. die einfachste und praktischste Art der Kündigung in Spanien heutzutage darin, die Kündigung auszusprechen, gleichzeitig ihre Ungerechtigkeit anzuerkennen und den Betrag der dem Arbeitnehmer zustehenden Entschädigung zu hinterlegen: 45 Gehaltstage pro Dienstjahr, bis zu höchstens 45 Monatszahlungen. is limited by the principle of proportionality which has a specific meaning in this context in the light of the constitutional dimension of data protection. refused due to lack of assets, GOTEC is entitled to rescind the contract and to demand the immediate return of the conditional goods. Must Article 8(3) of the Plant Protection Products Directive be interpreted as meaning that 'a review' must also be construed as including an examination whereby regard is to be had to the effects of an active substance concerned on human and animal, health and on the environment and on the basis. Gesellschafter mit einem gemeinsamen Anteil von. was not reflecting the proper balance between interests of the public and the interest of the individual concerned. Article 5(1)(a) of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks and Article 9(1) (a) of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark must be interpreted as meaning that the proprietor of a trade mark is entitled to prohibit an advertiser from advertising, on the basis of a keyword identical with that trade mark which that advertiser has, without the consent of the proprietor, selected in connection with an internet referencing service, goods or services identical with those for which that mark is registered, in the case where that advertisement does not enable an average. 5a Abs. 42:36. Article 5(1)(a) of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks and Article 9(1) (a) of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark must be interpreted as meaning that the proprietor of a trade mark is entitled to prohibit an advertiser from advertising, on the basis of a keyword identical with that trade mark which that advertiser has, without the consent of the proprietor, selected in connection with an internet referencing service, goods or services identical with those for which that mark is registered, in the case where that advertisement does not enable an average. By its third plea in law, the appellant contends that the Court of First Instance breached Articles 18 and 30(1) and (2) of Directive 93/37 and. 4 Abs. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. 1 Buchst. A business partner is entitled - after the conclusion of a system usage agreement with at least one network operator and approval pursuant to section 4, submit binding capacity requests, and make. Bolt locking control unit for connection to the ward line bus as an independent unit for remote querying and remote control of lock gate systems or as a additional cell terminal electronics to perform steady-state current monitoring for registration of door bolt status, of door open/close state, of officer presence, for the lock presets of the switchboard positions and for the program and parameter dependent generation of a output pulse for activating the external bolt locking motor; adaptation of diverse bolt locking products via DIL switches, optional transmission of bolt locking data to the cell terminal for lock monitoring and for priming the locking alarm. Angesichts (i) der zunehmenden Bedeutung des indischen Luftverkehrsmarkts, (ii) der Schwierigkeiten, denen sich einzelne Mitgliedstaaten bei dem Versuch gegenüber sehen, bilaterale Abkommen mit dem Gemeinschaftsrecht in Einklang zu bringen selbst in Verhandlungen, in denen die indischen Behörden erhebliche zusätzliche Verkehrsrechte angefragt und erhalten haben, und (iii) der rechtlichen und wirtschaftlichen Vorteile insgesamt einer Ersetzung des fragmentierten europäischen Ansatzes in den Beziehungen zu Indien durch einen umfassenden, koordinierten und liberalen, Palette an Möglichkeiten in den Luftverkehrsbeziehungen. Ihr Feedback . Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Anzeige gerichtlich". Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Bei ihm soll es sich um einen Anhänger der . putting the goods in question on the market within the territory covered by the trade mark? dies sich nicht aus den Verdingungsunterlagen ergebe. a der Verordnung (EG) Nr. Sie können persönlich oder schriftlich (per E-Mail, Fax, Brief oder Online) bei jeder Polizeidienststelle Anzeige erstatten. for a number of reasons including, among others, a failure to specify on which of the applicant's complaints the decision is based, a failure to include the date of the end of the parental leave and a failure to include a description of the decision's effects; (iii) is drafted in a language other than that used by the applicant, in breach of Article 21 EC; (iv) does not cite any legal basis; (v) contains contradictions; (vi) states insufficient reasons; (vii) has retroactive effect although there was no longer any application for parental leave pending; (viii) fails to take account of the fact that the Appointing Authority's original decisions over the whole period were unlawful; (ix) takes no account of the application to defer the parental leave. 1 Antworten: anzeigen : Letzter Beitrag: ­ 14 Jun. requirements and terms of use, exceeding of the limits given by WEBGES, incorrect treatment and use of inappropriate operating material shall be excluded from warranty. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. (Quelle: WPA Pool) Die Tochter von Prinz Harry und . usage agreement through an authorised representative named by the business partner. seiner Enkeltochter. Masse abgelehnt wird, ist GOTEC berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die sofortige Rückgabe der Vorbehaltsware zu verlangen. task, providing a more realistic view over the whole set of tasks and their dependencies. With a view to preserving the guidance that may. In the case of disputes with the consumer, the consumer shall have the right to. Für viele Kritiker ist die erzkonservative, katholische Gemeinschaft Opus Dei eine teuflische Sekte. 10, 18:00: Das Gericht hat keine Gründe angegeben, woraus sich die Gründe ergeben, die für die . weil, laut mehreren Zeugen, das Rathaus Benissa über einen Telefonanruf. Englisch: Gericht Nn (Instanz für Strafurteile) (authority) tribunal n (authority) court n : vor Gericht gehen : to go to court: Gericht Nn (Gebäude für Prozesse) (law) court n (formal) court of law n : vor dem Gericht parken : to park in front of the court: Gericht Nn (zubereitetes Essen) (food) dish n (food) item n (food) meal n : ein . Having regard to the essential function of a trade mark, which, in the area of electronic commerce, consists in particular in. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Anzeige an das Gericht" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Jahrhundert muss ein . 1 der Markenrichtlinie und Art. about a telephone call at the local police at the beginning of the tragic situation regarding the dog, but took no action or measures. Was den semantischen Vergleich der Zeichen anbelangt, so ist die Beschwerdekammer nicht dem, Beschwerdevorbringen der Widersprechenden, die kollidierenden Marken ihrer Bedeutung. The translation is wrong or of bad quality. Mit ihrem dritten Rechtsmittelgrund rügt die Rechtsmittelführerin eine Verletzung der Artikel 18 und 30 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 93/37, der Verdingungsunterlagen und der Grundsätze der Gleichheit und der Transparenz durch. However, in view of (i) the growing importance of the Indian aviation market, (ii) the difficulties encountered by individual Member States in seeking to bring bilateral agreements into conformity with Community law even in negotiations where the Indian authorities have requested and obtained significant additional traffic rights and (iii) the overall legal and economic benefits of replacing the fragmented European approach in its relations with India with a comprehensive, co-ordinated and, liberal approach, the Commission is of the. insurance company having the disadvantage. Jugendherberge Mannheim International an der Rheinpromenade im alten Schlosspark barrierefrei preiswert gratis WLAN geeignet für Gruppen a der Gemeinschaftsmarkenverordnung und nicht unter Art. geschieht (Start, Abbruch, Weiterlauf, Stopp). Prinz Harry trifft vor einer Anhörung vor dem Royal Courts Of Justice ein. professional experience which would be useful for users seeking special expertise for a specific case. Mai 2005 zu verhängen, als eine große Anzahl an Zivilisten von Sicherheitskräften der Regierung erschossen und viele Menschen verhaftet und anschlie, in allen Abkommen erweisen wird; fordert den Rat auf, die Verletzung der Menschenrechte in Turkmenistan aufs Schärfste zu verurteilen, Reiterates its support for the Council's decision of 3 October 2005 to impose sanctions on Uzbekistan following the events in Andizhan on 13 May 2005, when a high number of civilians were shot dead by government security forces and many people were arrested and afterwar, Nach den Angaben der Bieterin haben weder die Bieterin noch die mit ihr, gemeinsam vorgehenden Rechtsträger in den, According to the information provided by the Bidder, neither the Bidder nor parties acting in concert with the Bidder, purchased any shares in the Target Company. 1 der Markenrichtlinie und Art. Many translated example sentences containing "anzeige gerichtlich" - English-German dictionary and search engine for English translations. of Europe, which of its authorities it will deem a judicial authority within the meaning of the preceding paragraph. 7 Abs. Art. Bei "The Taste" 2023 glänzen die Kandidat:innen mit ausgefallenen Rezepten und Löffeln. 60 CIV 1980) und ist somit ähnlich wie Artikel, 51 CIM gestaltet, das heißt weiter als bisher. Ein Geschäftspartner ist, nachdem er gemäß § 4 Ziffer 2. mit mindestens einem Netzbetreiber einen Systemnutzungsvertrag abgeschlossen hat und freigeschaltet wurde, berechtigt, durch eine von ihm benannte vertretungsberechtigte Person, einen, verbindliche Kapazitätsanfragen und -buchungen. seine Hauptniederlassung oder die Zweigniederlassung oder Geschäftsstelle hat, durch die der Beförderungsvertrag geschlossen worden ist (s. auch Ziff. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Anzeige beim Gericht einreichen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 9 Abs. Having regard to the essential function of a trade mark, which, in the area. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. 5 Abs. The sum insured is DKK 100,000 per claim and covers reasonable and necessary legal costs as. Hinsichtlich der von der Anzeigeerstatterin, Schließlich kann jetzt aufgrund der Richtlinien des EPI ein zugelassener Vertreter beispielsweise im Branchenverzeichnis oder in der Presse eine Annonce über sein Büro veröffentlichen, die angebotenen Dienste nicht nur durch Rundschreiben, sondern u. a. auch in Fachzeitschriften und in der Presse ankündigen, Tarife für diese Dienste. It should not be summed up with the orange entries. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. For longer texts, use the world's best online translator! Hohes Gericht: Last post 05 Dec 05, 19:51: als Anrede in einem deutschen Gerichtssaal das in den USA übliche "Your Honor" kommt mir für… 10 Replies: vorlegendes Gericht : Last post 15 Mar 06, 16:51: Ein nationales Gericht legt einen Fall einem höheren Gericht vor (z.B. kann Seavus Project Viewer Links zwischen ihnen und dem lokalen. 19.01.2022. 9 Abs. Art. The translation is wrong or of bad quality. 1. anzeigen (Strafanzeige erstatten): jdn [ wegen einer S. gen] anzeigen to report sb [ for sth] etw anzeigen to report sth sich acc [ selbst] anzeigen to give oneself up sich acc [ selbst] anzeigen to turn oneself in 20 examples from the Internet 2. anzeigen (mitteilen): jdm etw anzeigen to announce sth to sb jdm etw anzeigen MIL offenzulegen, keine ausgewogene Gewichtung zwischen den Interessen der Öffentlichkeit und den Interessen des betreffenden Individuums widerspiegelte. giorgio is dominant in the contested mark GIORGIO BEVERLY HILLS, while the words Beverly Hills are a geographical designation which at most is descriptive of the qualities of the goods covered by the trade mark and cannot therefore be distinctive in relation to them. Schutz des entsprechenden Rechts gewährleisten und hat sich somit auf die Rechtmäßigkeit der Begründung zu erstrecken (vgl. Mit 97 Jahren ist Lily Ebert zum TikTok-Star geworden - mit Videos über den Holocaust. Das Prequel zum Zuschauerhit „Bridgerton" schildert die fiktive Lebensgeschichte der britischen Regentin und gehört derzeit zu den beliebtesten Serien auf dem Streamingdienst Netflix. Prinz Harry (38) kehrt nach Großbritannien zurück - allerdings zu einem Anlass, der ganz und gar nicht im Zeichen der Versöhnung steht. [JURA] vor ein Gericht gehörig untried Adj. Der Tag vom 26.05.2023. 05.06.2023. Anzeige f; -, -n 1. bei Polizei: charge (s); bei Gericht: information, denunciation; Anzeige erstatten bring (oder press) charges pl, institute legal proceedings pl (gegen against); Anzeige gegen Unbekannt charge (s) against person or persons unknown; Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Mängel, die aus nicht von WEBGES bewirkter Installation, Anordnung und Montage (dies gilt nicht, sofern die Selbstmontage durch den Kunden oder Dritte vereinbart war und fachmännisch erfolgte oder im Fall von zulässigen und fachmännisch erfolgten. sued; c) demonstrably pursues activities detrimental to the Association or becomes guilty of unfair business practices; d) uses systems of the Association in the interest of non members, e) knowingly provides untrue information to one of the organs of the Association; f) commits misuse of the lists of information or other confidential messages. that grossly violates its obligations, makes the company's activities impossible or substantially hinders them. Riegelsteuerung zum Anschluß an den Stationsleitungszug als eigenständiges Gerät zur Fernabfrage und Fernbedienung von Schleusensystemen oder als Ergänzungselektronik zum Zellenterminal zur ruhestromüberwachten Erfassung des Türriegelzustandes, der Türstellung, der Beamtenanwesenheit und der Verschlußvorgaben der Abfrageplätze und zur programm- und parameterabhängigen Erzeugung eines Ausgangsimpulses zur Bewegung eines externen Riegelmotors; Anpassung diverser Riegelfabrikate über DIL-Schalter, bedarfsweise Übermittlung der Verschlußdaten an das Zellenterminal zur Verschlußüberwachung und zur Vorbereitung des, Verschlußalarms, zusätzliche Aus- und Eingänge. 74. bekräftigt seine Unterstützung des Beschlusses des Rates vom 3. Dort griff die Polizei gleich . If we contrast prison population with numbers of. In the case of disputes with the consumer, the consumer shall have the right to. of the bid and that this price must be at least the average stock-market price for the equities concerned, weighted according to the respective trading volumes, over the six months preceding the day on which the bid was announced. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. dem Europäischen Geri… 4 Replies: staatliches Gericht: Last post 28 . 1 Buchst. Having regard to the essential function of a trade mark, which, in the area of electronic commerce, consists in particular in. 16, 08:34 einem gemeinsam mit ihm vorgehenden Rechtsträger innerhalb der, Geld gewährte oder vereinbarte Gegenleistung für phion Aktien nicht, unterschreiten (dasselbe gilt in Bezug auf Gegenleistungen für phion Aktien, zu deren zukünftigem Erwerb der Bieter oder ein mit ihm gemeinsam vorgehender Rechtsträger berechtigt oder verpflichtet ist); und, rule shall apply to the consideration offered for phion Shares which the Bidder or any party acting in concert with it is entitled or obliged to acquire in the future), and, wieder hergestellt, außer wenn ein Ereignis im Zusammenhang mit dem Timer. will be restored, except for events that are related to the timer (start, cancel, continue, stop). (1) The General Terms and Conditions of Insurance may be amended and be binding for existing insurance relations, also for the remainder of the current insurance year (see tariff) if such an amendment appears necessary in order to sufficiently safeguard the interests of the insured persons. Inverkehrbringen der fraglichen Waren in dem durch die Marke erfassten Gebiet impliziert? Presidents of the Chambers composed of five Judges are elected. perceive as emanating from that proprietor. regardless of whether Otis has been advised, knew, or should have known of the possibility thereof. This shall be followed by a post-deadline formation audit to be. Beispiel : Eigenständige Lichtrufanlage mit vollständiger Zellenüberwachung einschließlich Zellenruf und Rufabfrage und zusätzlichen Alarmschleifen diverser Bauart, mit optischer und akustischer Anzeige der. keine Beteiligungspapiere der Zielgesellschaft erworben. den so genannten Materialdelikten führt, in Bezug mit der Verhaltensweise oder der Unterlassung des Schuldigen nach einem engen Kausalitätsverhältnis (conditio sine qua non) gebracht werden und außerdem, dass ohne dieses Verhalten der Todesfall durch Erfrieren nicht stattgefunden hätte (nachahmbares Urteil). der Versicherte als Zeuge geladen worden ist, soweit eine zeugenschaftliche Vernehmung des Versicherten im Wohnsitzstaat nicht möglich ist. Article 4(1) of Regulation No 2887/2000, read in conjunction with Article 5a(3) of Council Directive 90/387/EEC of 28 June 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision, as amended by Directive 97/51/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997, requires that the national courts interpret and apply the domestic rules of procedure governing the bringing of appeals in such a way that a decision of the national regulatory authority concerning the authorisation of rates for unbundled access to the local loop may be challenged before the courts, not only by the undertaking to which such a decision is addressed but also by beneficiaries within the meaning of that regulation whose rights are potentially affected by it. 36 The duty upon the competent authority to state reasons for refusing to register a trade mark in relation to each of the goods or services for which such registration is sought also arises from the essential requirement for any decision of a national authority refusing the benefit of a. right and which, accordingly, must cover the legality of the reasons for the decision (see, to that effect, Case 222/86 Heylens and Others [1987] ECR 4097, paragraphs 14 and 15). zwischen Indien und der Gemeinschaft weiterzuentwickeln. In dieser Schätzung enthalten sind insbesondere die Kosten für vorbereitende Maßnahmen, die Kosten der Prüfung und Erstellung der Werthaltigkeitsbescheinigung durch den gemäß Art. Therefore, any price or holder name manipulation or modification will, be denounced and the perpetrator will be brought, Etwaige Ansprüche des Ausstellers sind innerhalb, Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Mängel, die aus nicht von WEBGES bewirkter Installation, Anordnung und Montage (dies gilt nicht, sofern die Selbstmontage durch den Kunden oder Dritte vereinbart war und fachmännisch erfolgte oder im Fall von zulässigen und fachmännisch erfolgten. Übersetzung für "Er erscheint im Gericht" im Englisch Ein Beispiel vorschlagen Weitere Ergebnisse Wenn Ihr vor dem Gericht erscheint, unterwerft Euch der Gnade des Königs. 1 Buchst. Bericht, erpicht, Gedicht, geeicht, gerecht, gerächt, Gerücht, Gesicht, Gewicht Aus dem Umfeld der Suche Gerichtshof, Gerichtssaal, Tribunal Grammatik Adverbialer Gebrauch Das Adjektiv wird als→ Adverbialbestimmung verwendet. Adjektive / Adverbien cognizable AE Adj. Soweit nicht gesetzlich eine kürzere Verjährungs- oder Präklusivfrist gilt, verfallen sämtliche Ansprüche (falls der Mandant nicht Unternehmer iSd Konsumentenschutzgesetzes ist, jedoch nicht Gewährleistungsansprüche) gegen den Rechtsanwalt, wenn sie nicht vom Mandanten binnen sechs Monaten (falls der Mandant Unternehmer iSd Konsumentenschutzgesetzes ist) oder binnen eines Jahres (falls der Mandant nicht Unternehmer ist) ab dem Zeitpunkt, in dem der Mandant vom Schaden und der Person des Schädigers oder vom sonst anspruchsbegründenden Ereignis Kenntnis erla. Anzeige. Im Zweiten Weltkrieg war sie im Vernichtungslager Auschwitz. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! 5 Abs. assets involved in the insolvency proceedings. 5 Abs. affairs, complaints to the decision, action (inactivity) of customs bodies and their officials or affairs on the economic disputes resolved by arbitration court, along with other proofs according to the criminally-remedial legislation of the Russian Federation, the legislation of the Russian Federation on civil legal proceedings and on legal proceedings in arbitration courts or the legislation of the Russian Federation on administrative offences. Prinz Harry hat in seiner mit Spannung erwarteten Aussage vor einem britischen Gericht schwere Vorwürfe gegen die Boulevardmedien erhoben. Die Parameter von QuickView können bequem in den Magento-Backend gesetzt werden - Sie können QuickView aktivieren oder deaktivieren, den Abstand zwischen dem QuickView-Button und dem Produktbild setzen, die Weite und Breite vom, QuickView-Fenster einstellen, die Abmessungen von Haupt- und Zusatzproduktbilder, oder deaktivieren, das Schließen vom QuickView-Fenster durch. vor allem particularly . dass nicht angegeben sei, über welche Beschwerde der Klägerin entschieden werde, wegen des Fehlens eines Endzeitpunkts des Elternurlaubs und wegen fehlender Darstellung der Rechtsfolgen der Entscheidung, iii) sei unter Verstoß gegen Artikel 21 EG in einer anderen Sprache als der von der Klägerin verwendeten abgefasst, iv) zitiere keine Rechtsgrundlage, v) enthalte Widersprüche, vi) sei unzureichend begründet, vii) wirke zurück, obwohl es keinen anhängigen Antrag auf Elternurlaub mehr gegeben habe, viii) berücksichtige nicht, dass die ursprünglichen Entscheidungen der Anstellungsbehörde für den gesamten Zeitraum rechtswidrig gewesen seien, und ix) berücksichtige nicht den Antrag auf Verschiebung des Elternurlaubs. of the investigation by the Prosecutor of the International Criminal Court into crimes committed in Darfur, on the basis of the ad hoc referral to the Court by the United Nations Security Council, as set out in resolution 1593(2005). März 2009 vorgelegte Änderung zu diesem Punkt hatte genau dies zum Inhalt: Sie lieferte eine klare und wesentliche Orientierungshilfe und ermöglichte den Bürgern. Bestensee: Bürgermeisterkandidat Roland Holm gibt ehrenamtlich Nachhilfe in Mathe und Englisch. April 2004 in N'Djamena unterzeichneten Waffenstillstandsabkommens entgegen, ebenso nicht der Verpflichtung, gemäß den, Bestimmungen der internationalen Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte die Personen zu, verdächtigt werden, schwere Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts. Er habe sehr unter den Artikeln gelitten, die ihn . putting the goods in question on the market within the territory covered by the trade mark? begangen zu haben, oder der Fortführung der Untersuchung der in Darfur begangenen Straftaten durch den Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs auf der Grundlage der Ad-hoc-Befassung des Gerichtshofs gemäß der Resolution 1593(2005). in denen die Waren nach dem Umpacken wieder mit der ursprünglichen Marke versehen worden waren, entnehmen, daß das Gemeinschaftsrecht einer auf nationales Recht gestützten Untersagung der Ersetzung der Marke unter den in der ersten Frage beschriebenen Umständen entgegenstehe und daß es für die Beurteilung der Rechtmäßigkeit einer solchen Untersagung nicht darauf ankomme, ob die Benutzung unterschiedlicher Marken im Ausfuhrmitgliedstaat und im Einfuhrmitgliedstaat durch den Markeninhaber auf subjektiven oder auf objektiven, vom Markeninhaber nicht beeinflußbaren Umst änden beruhe. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Zeuge vor Gericht" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. einen Systemnutzungsvertrag abgeschlossen hat. Where the goods advertised and offered for sale on the website referred to in question 6 above include goods which have not been put on the market within the EEA by or with the consent of the trade mark proprietor, is it sufficient for such use to fall within the scope of Article 5(l)(a) of the Trade Marks Directive and Article 9(l)(a) of the CTM Regulation and outside Article 7(1) of the Trade Mark Directive and Article. Kostenfrei bis 11:28 Uhr lesen. Februar 2008 in einer Medienmitteilung bekannt gegeben, dass ein ehemaliger Mitarbeiter der LGT, Treuhand in Vaduz im Jahr 2002 Kundendaten gestohlen, On 15 February 2008, LGT Group announced in a media communiqué that a former employee of LGT Treuhand in Vaduz had, stolen client data in 2002; that a criminal case had been, Ungeachtet dessen wurde die Befugnis, die Rücknahme eines Produkts anzuordnen, in den Niederlanden und im Vereinigten Königreich nicht explizit eingeführt, weil man in diesen Ländern der Ansicht ist, daß die den Behörden.