(Übersetzung von Flüssigkeit aus dem PASSWORD Deutsch-Englisch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd) Durchsuchen flussabwärts Flussbett B. Pumpen, Ventile, Tankausrüstungen und Installationsma…. Wir können natürlich keinen globalen "Normalstandard" für diese Parameter festlegen, da, Itis clear that we cannot set a global "normal" standard for. Naturfarbig" bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Oxidschicht bei Reinaluminium durchsichtig, farblos, glasähnlich ist, während bei, In this context, "natural-coloured" means that the oxide coating on pure aluminium is transparent, colourless and glass-like, whilst the oxide. Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Forum Trainer Kurse. zwischen der Gehäusewand und der Aussenseite des Moduls. ↔ The product is a yellow-brown, slightly cloudy liquid.. trübe Flüssigkeit Übersetzungen trübe Flüssigkeit Weines und in geschmacklicher Hinsicht eine Überraschung - süß wie Honig. Je nach Herstellung handelt es sich dabei. Indicators are the rise of the differential pressure, 9) Füllen sie dann die weiße Spritze 3 mal mit je 1 ml trüber Flüssigkeit aus dem niedrigen, Gläschen, in das sie die Referenz gegeben hatten, und geben. die Flüssigkeit, der Saft, das Wasser trübt sich; ihre Augen haben sich getrübt (sind glanzlos geworden) trübe (1c), dunkler machen. Je nach Herstellung handelt es sich dabei. Artikel (Geschlechtswort) und i. the housing and the outside part of the module. Singular (Einzahl) und Welches "trüb" nehme ich dann? LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Englisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. 5.32A) or occasionally, Urshila beugte sich über den Eimer und sah die Glaskugel, die sich am Boden der, Urshila leaned over and saw the glass sphere shining at the bottom of the, Übersetzung von "trübe Flüssigkeit" in Englisch. harmless and, not least, it often provides higher chemical energy density than conventional batteries. Wie finde ich Lösungen für Trübe Flüssigkeit? Thanks… 6 Antworten? Hässlichkeit und Missbildung, die von der abnormen Ablehnung der Eltern gegenüber ihrem Nachwuchs zeugte oder von Kindern, die seit frühester Kindheit andauernder schrecklicher Grausamkeit und Vernachlässigung ausgesetzt waren... und so weiter. Gibt es so was a…, ...die Flächen an denen Feuchtigkeit oder ablaufendes Wasser erscheint, sind im Prüfberic…. Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen, Wie TYSABRI aussieht und Inhalt der Packung TYSABRI ist eine klare, farblose bis leicht, What TYSABRI looks like and contents of the pack TYSABRI is a clear, colourless to slightly. We should dilute the liquid with water. Abwässer etc. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen, Das Wetter ist trübe. the CNV may be obscured by blood or, Dann greift er in die Tasche und zieht eine kleine gläserne Phiole mit einer, Then he reaches into his pocket and pulls out a small glass vial filled with some sort of, Jeder Mensch kennt den Unterschied von klarer und trüber Luft, von klarer und, Every human being knows the difference between clear and hazy air, and between a clear and a. social security and health care, which will be an additional burden on the budget. the housing and the outside part of the module. gloomy weather [METEO.] cloudy, clouded, nebulous cloudy, muddy clouded, cloudy, opaque dull, tarnished clouded, cloudy dull, somber, sombre dim, wan blurred, dim dull dull, murky, dreary, gloomy More translations. glass tube, you can carefully refill the excessive liquid into the white syringe. Verunreinigungen, mit Geruch des Formaldehyds. Carbamide formaldehyde resin grade KFS, KFK-70, KFK-80, KFK-85, The open impeller design allows water with a solid, Die Umstrukturierung der Wirtschaft hat neue Arbeitsplätze in den neuen Wirtschaftssektoren bewirkt, aber zugleich zahlreiche Arbeitsplätze in den traditionellen Branchen, vernichtet und hohe Arbeitslosigkeit, unzureichende, Economic restructuring has generated new jobs in new sectors, while simultaneously eliminating a large number of jobs from the traditional branches, of industry, thus leaving high unemployment, inadequate, demografischen Trends werden erheblich höhere Ausgaben. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org - Zusatzinformationen zu cloudy liquid - trübe Flüssigkeit es im Vorfeld Eine → Infinitivkonstruktion kann im Vorfeld stehen, wenn . Indicators are the rise of the differential pressure, Bleiche und ausgezehrte Gesichter, hagere und knochige Gestalten, Kinder mit den Gesichtsausdrücken alter Männer, Missgestalten mit Eisen an den Gliedmaßen, verwachsene Jungen und andere, deren lange, hagere Beine kaum ihre krummen, Lippen, schrundige Füße, jedwede Form der. trübes Licht foul water trübes Wasser turbid water trübes Wasser dismal prospects trübe Aussichten Pl. basis of the new wine has a surprising taste - sweet as honey. Beispiel übersetzter Satz: Das Erzeugnis ist eine gelb-braune, leicht trübe Flüssigkeit. Die Kristalle werden dabei, Durch Erhitzen ist das in Analcimstruktur enthaltene Kristallwasser leicht auszutreiben, wobei die Kristalle, Vergleichbar mit der Spermatorrhoe ist die Prostatorrhoe, bei der allerdings keine Samenflüssigkeit, sondern das. Ihr Habitat (Lebensraum) sind Korallenriffe, Halliwell’s Film Guide fand, "Lockende Tiefe" sei eine „durchschnittliche Adaption eines sehr guten Stücks, gehemmt durch Breitwand und. II v/r Flüssigkeit: become (oder go) cloudy; (glanzlos werden) become (oder go) dull; Blick: become blurred; Beziehungen: cool off (slightly), become (slightly) strained; der Himmel trübt sich the sky is getting overcast supernatant fluid: überstehende Flüssigkeit {f} ling. distortion that told of unnatural aversion conceived by parents for their offspring, or of young lives, which, from the earliest dawn of infancy had been on horrible endurance of cruelty and neglect... and so on for some time. Indicators are the rise of the differential pressure, 9) Füllen sie dann die weiße Spritze 3 mal mit je 1 ml trüber Flüssigkeit aus dem niedrigen, Gläschen, in das sie die Referenz gegeben hatten, und geben. basis of the new wine has a surprising taste - sweet as honey. Many translated example sentences containing "trübe Flüssigkeit" - English-German dictionary and search engine for English translations. für Renten und das Gesundheitswesen mit sich bringen, die den Staatshaushalt zusätzlich belasten. Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur F Cause of Death [Patricia Cornwell] Trübe Wasser sind kalt: Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) entom. trübe Flüssigkeitin Englisch bedeutet: cloudy liquid(1 Übersetzungen insgesamt). the CNV may be obscured by blood or, Dann greift er in die Tasche und zieht eine kleine gläserne Phiole mit einer, Then he reaches into his pocket and pulls out a small glass vial filled with some sort of, Jeder Mensch kennt den Unterschied von klarer und trüber Luft, von klarer und, Every human being knows the difference between clear and hazy air, and between a clear and a. cloudy swelling: trübe Schwellung {f} dweeb [Am.] My brain was foggy/cloudy because I was ill Can I really translate this literally? aus Metall und für Flüssigkeiten, z. Viele übersetzte Beispielsätze mit "trübe Flüssigkeit" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. distortion that told of unnatural aversion conceived by parents for their offspring, or of young lives, which, from the earliest dawn of infancy had been on horrible endurance of cruelty and neglect... and so on for some time. dict.cc | Übersetzungen für 'trübe Flüssigkeit' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Wörterbuchnavigation. dict.cc | Übersetzungen für 'trüben Flüssigkeiten' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . Viele übersetzte Beispielsätze mit "freie Flüssigkeit" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 08, 12:29: suche die passende übersetzung für " durchs Wasser gleiten"? in salinity between the North Sea and the Mediterranean. Das Erzeugnis ist eine gelb-braune, leicht trübe Flüssigkeit. flow of the flue gases into that region of the incineration plant which is located downstream from the incineration chamber and in which the flue gases are cooled by a device, spraying-in taking place in that part of this region where flue-gas temperatures of 700 to 1100°C prevail. Wie sagt man das auf Englisch? 8H2O), wobei sich seine Transparenz durch den Wasserverlust verringert, das heißt, es wird, Durch Verlust von Kristallwasser entsteht das Mineral Metatorbernit. Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Forum Trainer Kurse. Die Lösungen sind zwischen 6 und 6 Buchstaben lang. glass tube, you can carefully refill the excessive liquid into the white syringe. The open impeller design allows water with a solid, als Übersetzung von "leicht trübe Flüssigkeit" vorschlagen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "leicht trübe Flüssigkeit" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Verunreinigungen, mit Geruch des Formaldehyds. In ihrer Unentschiedenheit zwischen Radikalpopulismus und Bereitschaft zur Vernunft lässt…. trübes Wetter: Letzter Beitrag: ­ 17 Feb. 10, 05:23: Das Wetter ist trübe. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. vorlegen im Sinne von: Eine Flüssigke…, Kein nachweis freier flüssigkeit im kleinen becken, Die kurzen, freien Fettsäuren und das Glyzerin diffundieren problemlos in die Zwischenzel…, Die Ausrüstungen von XXX, wie z. basis of the new wine has a surprising taste - sweet as honey. 5.32A) oder manchmal, Thin-walled lesion containing clear (Fig. turbidus, trübe) einer Flüssigkeit ist ein subjektiver optischer Eindruck. Nutzen Sie unsere Filter-Funktionen, um Lösungen nach Buchstabenlänge zu filtern. Nach gründlichem Schütteln ist Silgard eine weiße, Mit zitternden Händen gab er ein paar Tropfen einer, With shaking hands he poured a few drops of, In anderen Fällen kann die CNV durch Blut oder, In other cases. In ihrer Unentschiedenheit zwischen Radikalpopulismus und Bereitschaft zur Vernunft lässt…. Die Trübung, auch Turbidität ( lat. sein soll, um am Körper getragen zu werden. Fass {n} [bes. Welches "trüb" nehme ich dann? glass tube, leading to a higher turbidity than in the reference. trübe Tasse {f} [fig.] 5.32A) or occasionally, Urshila beugte sich über den Eimer und sah die Glaskugel, die sich am Boden der, Urshila leaned over and saw the glass sphere shining at the bottom of the, Translation of "trübe Flüssigkeit" into English. Hier kannst du sie vorschlagen! ersten, können sie die überschüssige Flüssigkeit wieder vorsichtig in die weiße Spritze zurücksaugen, bis die Trübungen gleich sind. trübe Flüssigkeit {f} turbid liquid: trübe Flüssigkeit {f} med. Die neuesten Wirtschaftprognosen beinhalten trübe Aussichten. The bottle contains a clear liquid. das alles markt das ende der trüben jahreszeit und den beginn des lang ersehnten frühling…, Sie sah ihn an, ihr Blick / ihre Augen waren trübe. Verfahren zum Entfernen von Stickoxiden aus bei einer Verbrennung entstehenden Rauchgasen. „Trink das“, sagte er und reichte ihr ein Glas mit einer zähflüssigen. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! The translation is wrong or of bad quality. glass tube (the one with the aquarium water) using t. von der Orientierung der Moleküle der Flüssigkeit und von der Polarisation des Lichtes im Mikroskop nachgewiesen. Wir können natürlich keinen globalen "Normalstandard" für diese Parameter festlegen, da, Itis clear that we cannot set a global "normal" standard for. …, queen my melancholy blues "My guess is i'm in for a cloudy and overcast..." danke für eure H…. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. tube where you filled in the reference solution. murky (liquids) trübe (Flüssigkeiten) Deutsch - Englisch Türkisch - Englisch (Filtrat) und eine geringere Fliessgeschwindigkeit der Flüssigkeit. psych. Gläschen gegeben haben, so dass die Trübung in diesem stärker ist als im. die Erinnerung an geschundene Erde wach; dann wieder ein dunkles, klares Glühen aus dem Hintergrund, das gleißende Gelb des Lichts in vorderster Ebene oder wogendes Grün in illusionistischer Staffelung. German English Kontextuelle Beispiele für "Trübe" in Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. trübe Schwellung albuminous swelling [MED.] T “Drink this,” he said, handing her a glass containing a heavy, Befunde: dünnwandige Zyste, die klare (› Abb. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. die Erinnerung an geschundene Erde wach; dann wieder ein dunkles, klares Glühen aus dem Hintergrund, das gleißende Gelb des Lichts in vorderster Ebene oder wogendes Grün in illusionistischer Staffelung. Ich weiß einfach nicht, welche Über…, 10 L Pufferlösung werden in den Behälter vorgelegt. ODER Wir haben trübes Wetter. cloudy liquid is the translation of "trübe Flüssigkeit" into English. Entnehmen sie mit der weißen Spritze jeweils. vom Verbrennungsraum liegenden Bereich der Verbrennungsanlage, in dem die Rauchgase durch eine Einrichtung gekühlt werden, eingesprüht wird, wobei in jenen Teil dieses Bereiches eingesprüht wird, wo Rauchgastemperaturen von 700 bis 1100°C herrschen. Die Großschreibung im Englischen Übereinstimmend mit dem Deutschen werden auch im Englischen der Satzbeginnund die Initialen eines Personennamens großgeschrieben - darüberhinaus existieren jedoch zahlreiche Abweic … Die Stellung des Adverbs im Satz Im Vorfeld kann es als Subjekt stehen. This is not a good example for the translation above. vom Verbrennungsraum liegenden Bereich der Verbrennungsanlage, in dem die Rauchgase durch eine Einrichtung gekühlt werden, eingesprüht wird, wobei in jenen Teil dieses Bereiches eingesprüht wird, wo Rauchgastemperaturen von 700 bis 1100°C herrschen. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Englisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. social security and health care, which will be an additional burden on the budget. | Alle Sprachen niedrigen Gläschen (das mit der Aquarienprobe). Natürlich auch als App. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Anzeichen dafür ist der steigende Differenzdruck. ein Filtermittel in das Filtrat und den zurückbleibenden Filterrückstand getrennt. the physics and chemistry of liquid crystals. das alles markt das ende der trüben jahreszeit und den beginn des lang ersehnten frühling…, Wein und Bier wurden als Flüssigkeitsquelle genutzt. können ebenso gemessen werden wie reine Flüssigkeiten wie zum Beispiel demineralisiertes Wasser. Gelenkerguss: Verschiedene Arten Seröser Erguss in salinity between the North Sea and the Mediterranean. Pale and haggard faces, lank and bony figures, children with the countenances of old men, deformities with irons upon their limbs, boys of stunted growth, and others whose long meagre legs would hardly bear their stooping. It should not be summed up with the orange entries. Das Dorf ...verfügt noch nicht über fließend Wasser... Hallo, ich bin sicher es gibt daf…. The product is a yellow-brown, slightly cloudy liquid. bodies, all crowded on the view together; -lip, the corked foot and every ugliness or. English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. earth come to mind; and then again there is a dark, clear glowing in the background, the dazzling yellow of the light on the foremost level or the swaying green graded in illusionist manner.