Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, La Commission est autoris�e � traiter les donn�es pertinentes relatives aux infractions p�nales commises par les personnes physiques figurant sur la liste, et aux condamnations p�nales ou aux mesures de s�ret� concernant ces personnes dans la seule mesure, l'examen des observations que la personne. Le repr�sentant de la Commission a fait le point de la situation en ce qui concerne la demande de la Commission d'adh�rer au Codex Alimentarius en qualit� de membre � part enti�re. f�r den CERD-Ausschuss hatte die Delegation die M�glichkeit, sich in Genf mit den Mitgliedern dieses Ausschusses �ber das Verfahren und die Anforderungen an den Staatenbericht auszutauschen. dans les soci�t�s d'apr�s-guerre � Guatemala City. Tribunal, la requ�te doit, notamment, contenir l'objet du litige, Nach Artikel 19 Absatz 1 der Satzung des Gerichtshofes, die auf das Verfahren vor dem Gericht anwendbar ist, und nach Artikel 44 � 1 Buchstaben c und d der Verfahrensordnung des Gerichts mu� die, Klageschrift u. a. den Streitgegenstand angeben sowie, Le Conseil a notamment adopt� les mesures suivantes pour mettre en �uvre l'arr�t dans l'affaire T-228/02: il a attir� l'attention sur la possibilit� de faire appel � la d�cision du Conseil devant le Tribunal de premi�re instance des Communaut�s europ�ennes; il a signal� qu'il �tait possible de soumettre une requ�te accompagn�e de documents � l'appui pour que la d�cision d'inclusion ou de maintien sur la liste soit examin�e, ces requ�tes sont examin�e d�s leur r�ception; il a fo, Zur Umsetzung des in der Rechtssache T-228/02 ergangenen Urteils hat der Rat insbesondere folgende Ma�nahmen beschlossen: Er verweist auf die M�glichkeit, dass der Beschluss des Rates beim Gericht erster Instanz der Europ�ischen Gemeinschaften angefochten werden kann; er verweist auf die M�glichkeit, beim Rat unter Vorlage von Begleitdokumenten eine �berpr�fung des Beschlusses �ber die Aufnahme in die Liste oder die Aufrechterhaltung der Eintragung in der Liste zu beantragen - derartige Antr�ge werden sofor, Apr�s l'arriv�e au Centre des congr�s �Seepark� � Thoune situ� dans un cadre pittoresque en bordure du lac de Thoune justement, l'animateur Erich Gysling a imm�diatement annonc� aux jeunes rassembl�s pour l'occasion le d�roulement de la manifestation: les. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓. Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Darlegung. En outre, le Pr�sident de l'UFE, Dieter Ondracek, explique que le coll�gue Frank St�hr, membre du comit� social et, retenu � Rome et que, contrairement au programme, il ne pourra s'adresser. Die Republik Korea wurde au�erdem eingeladen, Le climat et la lutte contre le changement climatique ont �t� les grands th�mes de la, les r�percussions du changement climatique. Ein Jahr nach seiner letzten Aussprache �ber dieses Thema hatte der. exposé {m} [compte-rendu] Exposé {n} [Bericht] exposé (à qc.) We are sorry for the inconvenience. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. und die Verantwortung der Alpenst�dte gehalten, w�hrend Wolfram Sparber der Europ�ischen Akademie (EURAC) vorgestellt hat, wie im Moment die Potentiale der Stadt Bozen zur Klimaneutralit�t gemessen werden. der Kommission f�r einen Gemeinschaftsrahmen. : die … WebÜbersetzung Deutsch-Französisch für Exposé im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! commer�ant au centre de voisinage de Harrison. b) Eine Beschwerdekammer soll ihre Zustimmung versagen zu m�ndlichen. civile, de la politique et de l'�conomie. �ber die Gr�ndung, Auftrag, Strategien und Aufgaben des Komitees und. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. vari�t�s v�g�tales et destin� aux �tudiants se trouvant � un niveau avanc�. findet eine Aussprache statt, die durch die Abstimmung �ber einen Entschlie�ungsantrag abgeschlossen werden kann. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! programme d'abattage obligatoire s�lectif. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. GATT - NEGOCIATIONS EN MATIERE DE SERVICES FINANCIERS Le Conseil a entend. fait l'objet d'un d�bat pouvant se conclure par le vote d'une proposition de r�solution. eine Einf�hrung �ber die wichtigsten Kooperationsbereiche (Aktivit�ten zur Stimulierung des Kapazit�tenausbaus, Entwicklung von Partnerschaften, Mobilisierung von finanziellen Mitteln und F�rderung der Best Practices und Garantie der Qualit�t durch gleichwertige �berpr�fungen). le mandat, les strat�gies et les t�ches de cette commission et. entwerfen, der im H�userkampf eingesetzt werden konnte. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Des Weiteren erl�utert UFE-Pr�sident Dieter, Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses, Kollege Frank St�hr, zurzeit noch in Rom festgehalten sei und abweichend. Nach dem Vortrag gibt es eine Fragerunde für das Publikum. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Au moment du d�p�t, la liste des intervenants et intervenantes n'a pas besoin d'�tre compl�te ; des personnes, � titre individuel, doivent avoir la possibilit�, apr�s la. p. ''s. Otherwise your message will be regarded as spam. WebÜbersetzungen für „ l'exposé “ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch ) Ergebnis-Übersicht Laufpose Nomen Exposé Nomen … Verfeinern Sie Ihr französisches Sprachgefühl - mit LEOs französischer Idiomatik! WebÜbersetzung im Kontext von „expose“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: exposé, exposé des motifs, comme exposé, la commission expose, objet exposé mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Natürlich auch als App. Please do leave them untouched. Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! Nach der Ankunft im Kongresszentrum Seepark in Thun, in malerischer Lage am Ufer des Thunersees gelegen, wurde den versammelten Teilnehmenden durch Moderator Erich Gysling sogleich der Ablauf der Veranstaltung bekannt. auf den die Landwirtschaft betreffenden Teil der Mitteilung einging. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Übersetzung von Französisch nach Deutsch ist aktiviert. McGaughey kannte einen Mann, der ein Kornh�ndler am, Minneapolis-Austausch gewesen war und fragte ihn, ob er. des situations dans les Etats membres mais aussi de la n�cessit�, pour la Commission, de veiller au respect des r�gles de concurrence du trait�. im Rahmen der Folgeverhandlungen zur Uruguay-Runde. WebViele übersetzte Beispielsätze mit "exposé" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. L'hypothénuse du triangle est exposée au soleil, les deux autres côtés à l'ombre. Le but poursuivi est de fournir des informations, des conseils, des outil. der zust�ndigen Beh�rden und der privaten Interessenverb�nde. que la Commission va examiner dans ce domaine. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! Im Exposé werden daneben Methoden, Ziele und zugrunde liegende Hypothesen des Projekts erläutert. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Les th�mes "Techniques mol�culaires dans l'examen de la distinction, de l'homog�n�it� et de la stabilit�", "Techniques mol�culaires dans l'identification des vari�t�s" et "Techniques mol�culaires dans l'�valuation des vari�t�s essentiellement. MECANISMES FINANCIERS DESTINES A PERMETTRE LA MOBILISATION DE FINANCEMENTS POUR LA PRODUCTION AUDIOVISUELLE EUROPEENNE Le Conseil a pris acte. des parties prenantes du secteur priv� lors de l'application du paquet �hygi�ne�, de 2006 � 2008, et d�terminer les difficult�s pos�es par celle-ci. les commissions britanniques et chaque commission, avec l'aide de. Am 2. la suite des conclusions du Conseil du 24 juin 1999. auf den Textil- und Bekleidungssektor in der Gemeinschaft, die die Kommission im Anschlu� an die Schlu�folgerungen des Rates vom 22. Unvollst�ndige Arbeitsbl�tter sind Notizen, die den Teilnehmern eine Anleitung oder Anweisung geben, wie sie Details dessen angeben, sollen, was sie im Kurs lernen entweder als. "Task Forces" f�r den Bereich Forschung/Industrie einzusetzen. B. finanzielle Unterst�tzung f�r den Aufbau eines UMS). Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! WebFranzösisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite Zur mobilen Version wechseln LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Französisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, … Übersetzung von Deutsch nach Französisch ist aktiviert. B. der Kritik, der Sonne, einer … aux coll�gues du comit� douanier que dans le courant de l'apr�s-midi. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs ­Französisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. sé [ekˈspəʊzeɪ, ɪk-, A ˌekspoʊˈzeɪ] SUBST 1. exposé (informative report): exposé Exposé nt exposé Darstellung f 10 … Please do leave them untouched. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Tous les jours et à tout le monde. Es geht um ein Exposé, und zwar von ihr höchstpersönlich. Natürlich auch als App. als Übersetzung von "pr�senter un expos�" vorschlagen. M�rz 2011 einen Zwischenbewertungsbericht �ber, die erzielten Ergebnisse sowie die qualitativen und quantitativen Aspekte der Durchf�hrung des Programms, aspects qualitatifs et quantitatifs de la mise en �uvre du programme au plus tard le 31 mars 2011, b) sp�testens zum 31. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Übersetzung von Französisch nach Deutsch ist aktiviert. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Französisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. sein, um praktisches Know-How sowie Ideen im Umfeld der Statistischen. Bundesgeldern f�r den Agglomerationsverkehr. Verfeinern Sie Ihr französisches Sprachgefühl - mit LEOs französischer Idiomatik! Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Das schlie�t Informationen zur Person des Beschwerdef�hrers oder zu. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.