Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Unter sozialer Kompetenz versteht man die Fähigkeit, auf Kunden und Kollegen situationsbedingt richtig einzugehen. Vielen Dank! Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. . Bitte schalten Sie Ihren Adblocker aus, um weiterhin uneingeschränkt auf www.duden.de zugreifen zu können. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? An dieser Stelle zeigt das Spiel aber auch gleich eine seiner größten Schwächen auf, und das ist die insgesamt recht hakelige Menüführung. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Also available as App! Sie hatte ihren Studentinnen schon Ende der 1950er Jahre Zuckersäcke mitgebracht, aus denen die ersten mit Holzwolle gestopften Rupfen-Tiere entstanden. Die Forschungsergebnisse der Forschungsstelle werden der Öffentlichkeit durch Publikationen und Veranstaltungen nahegebracht. Bei Eintritt einer Störung wird die chemische Industrie den zuständigen Havariebehörden Informationen, praktische Hilfe und wenn erforderlich, In the event of an incident, the chemical industry will provide information, practical help and, if necessary, Zur Wirksamkeit von Insektiziden ist anzumerken, dass saugende Insekten schwieriger zu bekämpfen sind als beißend-kauende, die an allen. wir werden unterbringen. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Übersetzen Sie Text von jeder App mit nur einem Klick. Der Transport von bis zu zwei Rollstühlen und Begleithunden ist ohne Aufpreis möglich. Please do leave them untouched. with threats, it ended quickly in laughter. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. himself to things like time and resource administration, the definition of milestones and the achievement of project goals. Please do leave them untouched. Irregular conjugation for the verb "bringen" and its compounds: there is a vowel change in the stem of Present tense ("ich bringe"), the stem of Preterite ("ich brachte") and the stem of Part Participle ("gebracht"). du habest untergebracht. Präsens. In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht. Please do leave them untouched. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "unter Kontrolle zu bringen" . Weitere Lehnwörter kommen als Latinismen aus dem Lateinischen, das die Römer in die Region mitbrachten. Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Bedingung der Schenkung durch Bessarion war, dass die Bibliothek an einem würdigen Ort untergebracht werden sollte. The sluggish pace of privatisation, the persisting difficulty to control the wage bill. Suchtreffer für unter zu bringen. Perfekt. Ihr Handgepäck unterzubringen oder mit dem Rollstuhl den Weg bis zur Toilette und zurück zu bewältigen. Im folgenden Ausschnitt aus der Dudengrammatik möchten wir diese Unterscheidung beleuchten. Die Speisen und Getränke sollen von den Gästen der Feier mitgebracht werden. Hier muss ein Reisender sein Zelt und seinen Schlafsack selbst mitbringen und zum Schutz vor Wildtieren die Nacht hindurch ein Feuer brennen lassen. The verb has several variants of conjugation, which may correspond to different meanings. er/sie/es werde unterbringen. Erläuterung zu . Oktober 2019 „Die Elternvertreter sehen das ähnlich - und bringen unter anderem Sommerschulen ins Gespräch. . Heim anderweitig menschenwürdig artgerecht Pflegefamilie Museum Flüchtling. Maßnahmen eingeleitet werden, auch wenn dies einen deutlichen Mehraufwand zur Folge hat. bracht Aussprache: IPA: [ˈt͡suːˌbʁɪŋən] Hörbeispiele: zubringen () Bedeutungen: [1] veraltend: etwas jemandem oder zu einem Ort bringen [2] während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen [3] landschaftlich: fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. "Heute sind wir auf Einwanderung dringend angewiesen", sagt Clausen. oder durch andere geeignete Maßnahmen zu gewährleisten, daß Sportorganisationen und Klubs ñ gegebenenfalls . Es ist alles so strikt und geregelt, das Wetter sei so pünktlich wie der Pöstler, der in diesem Land jeden Brief vorbeibringt. Jetzt nahezubringen im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Lobbyismus bedeutet nicht nur, die eigenen Interessen in sich anbahnenden Gesetzen oder Verordnungen unterzubringen, sondern auch ungeliebte Gesetzesvorschläge von vornherein zu verhindern. Sie erledigen sie dennoch gerne. Wortbildungen Unterbringung Konjugationen Präsens: ich bringe unter; du bringst unter; er, sie, es bringt unter Präteritum: ich . Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Automatisch ausgesuchte praktische Beispielsätze auf Deutsch: „Die junge Violinistin Alessia Licata und Lothar Fuhr bringen unter anderem Werke von Louis-Nicolas Clerambault und Johann Sebastian Bach zu Gehör. Duden im Abo. Sie werden unterbringen. We are sorry for the inconvenience. Menschen, die sich aus ungeklärten Gründen zwischen diesen Welten bewegen können, genannt Reisende, haben die Filme mitgebracht. It looks like you’re using an ad blocker. ich werde unterbringen. Kundenservice Es folgen häufig wechselnde Aufnahmen, die den Abmarsch beziehungsweise den Aufstieg der frischen Truppen zeigen, was dem Zuschauer die Bewegung im Gebirge nahebringen soll. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Sie hat ihren Sohn in der eigenen Firma untergebracht. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. knave n . In order to mitigate the risk that this poses to pig. Sie machen sich Schuldgefühle, haben ein schlechtes Gewissen oder haben Angst vor Vorwürfen der Eltern oder der Verwandten. Es ist ein Fehler aufgetreten. Online spelling and grammar check for
Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Im zweiten Stock sind die Gemälde untergebracht. This is not a good example for the translation above. < bringst unter , brachte unter , hat . ich habe untergebracht. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Schlagen Sie Rechtschreibung und ergänzende Informationen zu weiteren Wörtern nach. Sie werden unterbringen. Please do leave them untouched. a) dafür Sorge tragen, dass jmd. Many translated example sentences containing "unter Kontrolle zu bringen" - English-German dictionary and search engine for English translations. Pflegegeld ist eine Sozialleistung, die pflegenden Angehörigen zusteht, wenn sie ihre Mutter oder einen anderen nahen Angehörigen unterstützen. Gelegentlich treffen das Wörtchen nur und die Konjunktion wenn aufeinander und bereiten vielen Menschen Kopfzerbrechen: Was tun, wenn man nicht weiß, ob und wo bei Sätzen mit nur und wenn ein Komma zu setzen ist? In diesem Beitrag befasst sich Sadhguru mit der überraschenden Rolle, die Wasser und Schweiß bei der spirituellen Praxis spielen. Die Stammformen sind bringt unter, brachte unter und hat untergebracht. Vermisst du ein Stichwort im Rechtschreibwörterbuch? Build your vocabulary with our free vocab trainer. sich unterbringen/nicht unterbringen. In der Darlegung der Geschichte seines Faches sah er eine Möglichkeit, die Grundkonzepte und Gedankengänge von Mathematikern einer breiteren Öffentlichkeit nahezubringen. Alle Rechte vorbehalten. Entweder erfolgt dann die Entlassung, der Betroffene willigt freiwillig in eine Behandlung ein oder es muss - im entgegengesetzten Falle - innerhalb von weiteren 24 Stunden ein Richter hinzugezogen werden. English texts, Free: Learn English, French and
Gelegentlich wurde auch behauptet, der König habe neben der Bibel auch ein Schachbrett zum Schafott mitgebracht, was aber wahrscheinlich nicht zutrifft. Correcteur d'orthographe pour le français. Bitte versuche es noch einmal. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. https://de.thefreedictionary.com/unterzubringen, alle Sachen im Auto/Koffer/Kofferraum/ Regal/Schrank/Schreibtisch unterbringen, nicht alle Möbel in der kleinen Wohnung unterbringen können. Entry saved in Trainer. Wir bringen Kunstkataloge und einzelne Originale unter die Leute. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:unterbringen. 29. Unter Umständen kann es sinnvoll sein, im Logo eine Abkürzung oder einen Schriftzug des Firmennamens unter zu bringen. provisorisch gut Gebäude privat standesgemäß sicher Hotel Einrichtung. Oder du lässt ein Symbol entwerfen, das den Spirit deines junges Unternehmens wiederspiegelt. Im Mittelbauwerk sind Versorgungsanlagen, ein Betriebsgang und ein Fluchtweg untergebracht. with two trade unions in June 2002 that provides for a 50% increase in the minimum wage and a reduction in the minimum income tax in 2003. The main objective was to standardize the transition. Ich weiß nicht, wo ich den Termin noch unterbringen soll. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Otherwise your message will be regarded as spam. Sieben Häuslinge brauchten wegen ihres Alters nichts mitzubringen. Dieser Artikel widmet sich den inhaltlichen und grammatischen Unterschieden zwischen den Verben dringen und drängen. For longer texts, use the world's best online translator! Meilensteindefinition und Projektzielerreichung widmet. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Die knapp $25 waren gleichzeitig der höchste Stand des Silberpreises seit Anfang 1980, jenem Jahr, The "almost" $ 25 is simultaneously the highest. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Wenn Sie es graben, dann macht das viel schwieriger für Füchse, um Löcher zu schaffen und, If you dig it in, then that makes it much harder for foxes to create holes and, Integration ist der Prozess, Menschen mit Behinderungen in bestehenden allgemeinen Bildungsinstitutionen, Integration is the process of placing persons with disabilities in existing mainstream educational, Es ist in einigen Regionen sinnvoll, die komplette technologische Kette zum Ausbringen der Kohlenwasserstoffe, In some regions, it is expedient to produce hydrocarbons, Dort gibt es neben dem großen Doppelbett ein weiteres Einzelbett - eine gute Option für Kinder, die noch zu klein sind, um sie, There is next to the large double bed another single bed - a good option for children who are still too small to, Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, Ihr Auto auf einen bewachten Parkplatz, There are various ways to park your car in a secure, Zu den thermischen Entwurfszwecken oder zukünftige zerstörungsfreie Prüfung, Eine Schlafcouch im Wohnzimmer kann genutzt werden, um einen weiteren Erwachsenen oder 2 kleine Kinder, A sofa bed within the Living room can also be prepared to, Wenn die Vertonung eines einzelnen Auszugs für eine Konzertaufführung angepasst wurde, wie es bei Wagners Walkürenritt der Fall ist, dann wäre es angebracht, diesen bei "Arrangements und Transkriptionen", If the scoring of a single extract is modified for a concert performance, such as Wagner's Ride of the Valkyries, then it would be appropriate to place this item under "Arrangements and, Superior-Zimmer: Zimmer mit Doppelbett für zwei Erwachsene und integriertem besteht die Möglichkeit, eine dritte Person im Zimmer, Superior room with double bed and built-in single bed, for 2 adults and possible 3rd person (, Menschen unterhalten sich über ein Computernetzwerk, das ausgebildet ist, Chatter in Chatrooms, The spirits of these inventions best capture the essence of the present-day Chat Room system; people conversing via a computer network designed to, Durch das kleine Packmaß ist das Warndreieck überall gut, This warning triangle folds up small enough to stow anywhere (, Nach den UN-Mindestgrundsätzen für die Behandlung von Gefangenen sind „die verschiedenen Kategorien von Gefangenen in getrennten Anstalten oder Anstaltsabteilungen, Under the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, authorities are obliged to keep prisoners who are violent or threatening, away from other, Wir freuen uns immer, Sie und Ihre schöne Familie, Im Kofferraum hast du genug Platz, um zwei Pylonen, Er hatte die Möglichkeit, eine große Anzahl von Freunden, Hervorragend geeignet, um mehrere geräumige Briefkästen auf kleinem Raum, Diese Familie hat ihr Eigentum neu arrangiert, um Gäste, This family has rearranged their property in order to, Jedes Gebäude würde genügen, um einen recht großen König, Eine Bestätigung durch die Unterkunft ist erforderlich, um Kinder, Confirmation is needed from the property in order to, Das Hotel ist nur befugt, ordnungsgemäß registriert Gäste.