ihr kennt bestimmt diese Übersetzer-Leiste von Google, die bei englischsprachigen Seiten oben automatisch ausklappt. Es bietet auch die Möglichkeit, Wörter, Sätze oder Absätze direkt an die Google Übersetzer-Website zu senden. Entscheiden Sie sich anschließend für den Eintrag "Einstellungen". This topic has been deleted. Dazu müssen Sie entweder oben rechts auf das Symbol mit dem Schraubenschlüssel klicken und dann den fünften Eintrag  auswählen oder im Adressfeld "chrome://chrome/settings/" öffnen lassen. xD. Wenn Sie auf Facebook einen Post empfangen, der in einer anderen Sprache geschrieben ist als die, die sie für Ihre Benutzeroberfläche eingestellt haben, wird Facebook den Post automatisch übersetzen. Auch ich verstehe das ganze nicht, bitte um eine klare Erklaerung | 02.05.12. Chrome Übersetzer deaktivieren (oder aktivieren) Tutorial [Deutsch/HD] TechnikShavo 16.5K subscribers Join Subscribe 66 Share 13K views 1 year ago Google Chrome - Tutorials Dich nervt die. Anmelden. Ja! Das hat auch durchaus seine …. Mehr Infos. Was ja angeblich nicht der Fall gewesen sein soll. In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen die Schritte, um die automatische Übersetzung auf Facebook ein- und auszuschalten. Für weitere Übersetzungsinformationen ist ein Ausgangstext erforderlich . Sobald Sie "Deutsch" als Standardsprache eingestellt haben, brauchen Sie nur noch einen Haken setzen, damit Ihnen automatisch eine Übersetzungsmöglichkeit von fremdsprachigen Webseiten angezeigt werden würde: Im oberen Bereich sehen Sie nun die vorgeschlagene Übersetzungsmöglichkeit und können diese für die aufgerufene Website anwenden. 13.02.2015 Sobald der User als direkter Empfänger oder via To: oder CC: hinzugefügt wird, erscheinen sie wieder im Posteingang. Gehen Sie zu Chrome-Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Browserdaten löschen. Ich zeige euch, wie Ihr Whatsapp Nachrichten übersetzen könnt in eine andere Sprache.Meine Youtube Ausrüstung:Meine Kamera: http://amzn.to/2o02UFQMein Stativ: http://amzn.to/2o0blB9Mein Greenscreen: http://amzn.to/2nenLZuFolgt mir auch auf Pinterest: https://www.pinterest.de/macpaverick/Facebook: https://www.facebook.com/MacPaverick/ Wenn euch das Video gefällt, würde ich mich über ein Like von euch freuen! Die sprache spreche ich nicht.Ändern geht nicht. Öffnen Sie mit Google Chrome eine fremdsprachige Seite, wird Ihnen eine Option zum Übersetzen angeboten. Führen Sie dazu die ersten beiden Schritte der ersten Anleitung durch, rufen Sie also die erweiterten Einstellungen von Google Chrome auf. Ist da ganz oben bei "Vorhersageservice..." auch ein Häkchen drin? B. Werd ich mir auf jeden Fall mal anschauen, damit nicht wieder sowas nebulöses unterkommt. Die Übersetzungsfunktion ist derzeit für Word, Excel, OneNote, Outlook und PowerPoint verfügbar. Wenn du mehrere Sprachen zu Google Chrome hinzugefügt hast, bietet Google Chrome dir diese normalerweise nicht als Übersetzung an. Redaktion für Sie geprüft. Beispielsweise wie sich in Google Chrome Passwörter exportieren lassen. Mit der Google Translate-Erweiterung können Sie ganze Seiten und Textschnipsel schnell übersetzen. Deswegen bin ich hier gelandet, weil ich auf der Suche nach Problemlösungsvorschläge per Google und anderen Suchmaschinen bisher nichts verwertbares gefunden hab. Google Translation Client Nach der Installation nistet sich der "Google Translation Client im System-Tray ein. Findest du es nervig, wenn YouTube Videotitel übersetzt? Wann kommt die Zusammenarbeit mit Kai Cenat zu Fortnite? 44 4.3K views 5 months ago #whatsapptutorial #whatsapptricks #translator Whatsapp Nachrichten automatisch übersetzen. Warnung: Aktivieren Sie nicht die Kontrollkästchen neben „Passwörter und andere Anmeldedaten“ und „Formulardaten automatisch ausfüllen“. Klicken Sie auf „Erweitert" und scrollen Sie zum Bereich „Sprachen.. Melde dich jetzt zu unserem NEWSLETTER an: Ich möchte das mdie Nachrichten die ich bekomme auf Deutsch übersetzt werden. Versuchen Sie in diesem Fall stattdessen, die Google Übersetzer-Erweiterung zu verwenden. Tipp: Möchten Sie . Die Hilfe zur Übersetzungsleiste kenn ich (und hab ich oben selber verlinkt =), doch die greift nur, wenn man die Google Toolbar nutzt, was ich nie installiert habe. Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Netzwelt verrät, wie ihr beliebige Internetseiten mit Google Translate oder dem. Auch wie sich Passwörter in Google Chrome löschen lassen, findest du als Anleitung. Diese findest du über die drei Punkte rechts neben der Browser-Leiste. Wählen Sie auf der Registerkarte Start die Option Übersetzen > Nachricht übersetzen aus. Schließen Sie nun die Einstellungen von Google Chrome (zum Beispiel mit Strg+W) und rufen Sie dann eine fremdsprachige Website auf. Mit der Google Toolbar ist es möglich, Wörter und sogar ganze Webseiten automatisch zu übersetzen. Kann mir jemand helfen, wie man diese Leiste komplett deaktivieren kann? ChatGPT kostenlos nutzen: OpenAI-Bot einfach erklärt, Vaillant AroTHERM plus: Das ist der generelle Stromverbrauch, Instagram-Account löschen: So löschen Sie Ihr Konto dauerhaft, Wertvolle 2 Euro Münzen: So erkennen Sie seltene Exemplare, Payback-Punkte auf Konto überweisen lassen - so einfach geht's, WhatsApp blockiert: So sehen Sie, ob Sie geblockt wurden, 49-Euro-Ticket ohne Abo? Wechseln Sie im angezeigten Feld Browserdaten löschen zur Registerkarte Erweitert, stellen Sie den Zeitraum auf Alle Zeiten ein, aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben „Cookies und Websitedaten“ und „Bilder und Dateien im Cache“ und klicken Sie dann auf Daten löschen. Beim Webbrowser Google Chrome haben Sie die Möglichkeit, fremdsprachige Internetseiten mit einem Klick auf Deutsch übersetzen zu lassen. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden. Dazu müssen Sie entweder oben rechts auf das Symbol mit dem Schraubenschlüssel klicken . Tatsächlich ist ein Relikt aus meiner früheren Opera-Installation für das auspoppen dieser Leiste verantwortlich: Phoenix, welchen Übersetzer benutzt Du denn? Mehr zu diesem Ausgangstext. Denken Sie daran, dass Sie sich danach erneut bei Websites anmelden müssen. Bei verschiedenen E-Mail Clients wird es bei den Einstellungen entsprechende Optionen geben. Hogwarts Legacy: Vollständige Liste der Zaubersprüche und wie man sie im Spiel findet und freischaltet. Eine Möglichkeit zum Editieren finde ich nicht. Klicken Sie rechts von der Adressleiste auf „Übersetzen" . Nun müssen Sie bis ans Ende der erscheinenden Seite scrollen und ganz unten dann auf den angezeigten Link klicken, damit Sie die erweiterten Einstellungen sehen können. Als ich noch vorwiegend mit der V 26 unterwegs war, hatte ich so einen Translator aktiviert und in Gebrauch. Hier können Sie Ihre bevorzugte Sprache festlegen. Klicken Sie als Nächstes unter Sprachen (rechts im Fenster) auf Sprache, um zusätzliche Optionen anzuzeigen. Wie sich einzelne Webseiten in Google Chrome stummschalten lassen, kannst du im verlinkten Artikel nachlesen. Das sollte den Browser veranlassen, die Fremdsprache ins Englische zu übersetzen. Scrollt nach unten und klickt auf den Schriftzug Erweiterte Einstellungen anzeigen. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode. Hier die zur Übersetzungsleiste. Dazu genügt ein Klick auf die drei Punkte neben der Sprache und ein Häkchen bei Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten. Kommt darüber ein Einkauf zustande, Dadurch wird eine Übersetzung der Nachricht in die Sprache angezeigt, die Sie für Teams festgelegt haben. Vielleicht bn ich doch zu dumm, Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Diese dienen zur Orientierung und schnellem finden der Produkte und werden je nach Erfolg mit einer Provision ausgezahlt falls diese genutzt werden. eine Provision, z.B. 2. star star_border. Stattdessen bekam ich eine deutsche Übersetzung meiner ursprünglich versandten mail serviert!! Dein wichtigster Touchpoint zur Digitalbranche. Öffnen Sie Google Chrome auf Ihrem Smartphone und tippen Sie rechts oben auf das Icon mit den drei Punkten. Es gibt mehrere Gründe, warum Chrome ausländische Websites möglicherweise nicht übersetzt. In diesem Artikel Verwenden von PowerShell zum Deaktivieren der Inlinenachrichtenübersetzung Verwenden des Microsoft Teams Admin Centers zum Deaktivieren der Inlinenachrichtenübersetzung Lösch mal Deinen kompletten Cache und alle Cookies, ob es dann immer noch kommt. Mit dem "Google Translation Client" holen Sie sich den bekannten Google Übersetzer auf Ihren Desktop. Dies kann an falsch konfigurierten Spracheinstellungen, Konflikten mit Erweiterungen oder einem veralteten Webcache liegen. Was muß ich genau machen, wenn ich eine Mail in fremder Sprache bekomme. Eine unbefriedigende Lösung ist die Sprache auf Englisch umzustellen, doch dann taucht die Leiste bei allen deutschsprachigen Seiten auf... Aber von alleine kommt das doch nicht. Wählen Sie nun in der linken Spalte den deutschen Eintrag aus und klicken Sie anschließend im rechten Bereich auf die beiden angezeigten Buttons. Beschäftigungsmöglichkeiten bei Krankheit, Skype auf Deutsch umstellen - so wird's gemacht, Google-Chrome-Einstellungen - so personalisieren Sie den Browser, Chrome schneller machen - so läuft der Browser noch besser, Google auf Deutsch umstellen - so funktioniert's, Sprache erkennen und übersetzen - so funktionieren Online-Übersetzungsdienste, Google auf Deutsch einstellen - so geht's, Bei Google Chrome einen Proxy einstellen - so funktioniert's, Google Chrome auf Deutsch einstellen - Anleitung, Internet-Explorer auf Deutsch umstellen - so funktioniert die Spracheinstellung, Google Chrome schneller machen - so geht's, HELPSTER - Anleitungen Schritt für Schritt. Rufen Sie zunächst das Chrome-Einstellungsfeld auf – öffnen Sie das Chrome-Menü und klicken Sie dann auf Einstellungen. Und dann kann man es auch in der Erweiterung selbst entsprechend einstellen. hoffe,das ich nun meine mail endlich wieder in deutsch übersetzt erhalten kann….. Bekomme nur mail in französisch. Klicken Sie auf der angezeigten Seite Site-Einstellungen auf Daten löschen. Doch wenn Sie Google Chrome verwenden, müssen Sie diese nicht gleich wieder verlassen. Hoffentlich haben Ihnen die obigen Tipps zur Fehlerbehebung geholfen, die Übersetzungsprobleme von Chrome zu lösen. Scrollen Sie etwas herunter und entfernen Sie im Abschnitt "Sprachen" den Haken vor der Option "Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten". Wählen Sie "Sprachen" aus. Hab auch gesehen, dass es wohl ein paar Erweiterungen gibt, die z.B. zum Download zur Verfügung. Zusätzlich zu Virenscans wird jeder Download manuell von unserer Wenn Sie die Option aktivieren mussten, verlassen Sie den Einstellungsbereich und versuchen Sie, eine fremde Website zu laden. Scrollen Sie nun erneut bis ans Ende und klicken Sie bei der fünftletzten Kategorie (über "Downloads") auf den breiten Button. Im Moment habe ich keine Idee, warum diese Leiste bei Dir auftaucht. Um Ihre Übersetzungseinstellungen zu ändern, wechseln Sie zu Start > Übersetzen > Übersetzungseinstellungen. Hinweis: Die Verfahren für Outlook für das Web sind identisch mit den Verfahren für das neue Outlook für Windows. erhalten wir eine Provision - ohne Mehrkosten für Sie! Notiz: Aktualisieren Sie Chrome am besten auf die neueste Version, bevor Sie beginnen. https://addons.opera.com/en-gb/extensions/details/translate-4/ Stellen Sie sicher, dass der Schalter neben „Übersetzung von Seiten anbieten, die nicht in einer von Ihnen gelesenen Sprache verfasst sind“ aktiviert ist. Wir halten Sie zu Google Translation Client und weiteren Downloads auf dem Laufenden: Google Translation Client Alternativ kannst du auch einen neuen Tab öffnen und folgende URL eingeben: chrome://settings/. Mal eine Beispielsseite? Tipp: Möchten Sie nur Webseiten in bestimmten Sprachen übersetzen, klicken Sie auf "Sprachen verwalten" und stellen für jede Sprache die gewünschte Option ein. ich lebe fast 172 Jahr auf Teneriffa ,meine email bekommen wir jedoch nur auf Spanisch -Englisch oder Russisch ich möchte meine Mails auf deutscher Sprache übersetzt bekommen Ich hoffe von Ihnen eine Nachricht zur Verbesserung zu erhalten H-A Vallo. 3 Jahre später konnten die Entwickler exakt messen, welche Anforderungen an den Translator gestellt werden, wie und von wem bzw. Im neuen Tab klicken Sie ganz unten auf "Erweiterte Einstellungen anzeigen". Schritt 1: Erstellen einer Dienstanwendung für maschinelle Übersetzungen Schritt 2: Konfigurieren des maschinellen Übersetzungsdiensts In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie beide Schritte mithilfe der Website für die SharePoint-Zentraladministration oder von Microsoft PowerShell ausführen. Übersetzer. Kann mir jemand helfen, wie man diese Leiste komplett deaktivieren kann? Die Qualität der Übersetzung ist nämlich ziemlich mau, wenn man das Niveau einfachster Aussagen überschreitet, Um den neuen Übersetzungsservice in Anspruch zu nehmen, fügt Google Mail oberhalb der Mail eine Menüleiste ein. teekaydodo bekommt die Leiste aber angezeigt, ich dagegen nicht. Mit Google Chrome kannst du eine Webseite automatisch übersetzen, die nicht in der Standardsprache deines Browsers verfasst ist. Die mit einem Symbol oder farbiger Unterstreichung gekennzeichneten Links sind Affiliate-Links. Verliere nie wieder dein Handy: Entdecke die revolutionäre App zur präzisen Handy-Ortung! Erforderliche Felder sind mit * markiert. Diese Funktion gestaltet das prüfen des Posteinganges um ein vielfaches einfacher und schneller. Über einen Klick auf das Programm-Icon gelangen Sie zu den erweiterten Einstellungen. So finden Sie heraus, wie schnell Sie betrunken werden, Spülmaschine: Salz nachfüllen - so geht's, Wenn der Abfluss in der Dusche stinkt, helfen diese Tricks, A1, E4, M2: Geheime Codes auf Amazon-Paketen – das steckt dahinter, c/o-Adresse richtig schreiben: Am Beispiel erklärt, WLAN verbunden aber kein Internet: Daran kann's liegen, Kostenlos Musik downloaden - die besten Webseiten. Hitze-Kopfschmerzen bekämpfen: So geht's auch ohne Medikamente, YouTube: Filme kostenlos anschauen - mit diesem Trick klappt's, Wie viele Promille nach einem Bier? Wie macht man in Minecraft einen köstlichen Kürbiskuchen? © 2022 Moyens I/O Magazine, Alle Rechte vorbehalten. Ein veralteter Chrome-Webcache kann auch die Fehlermeldung „Diese Seite konnte nicht übersetzt werden“ ausgeben. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Text und wählen Sie im Menü " Übersetzen " aus. Wählen Sie unter " Translate Web Pages " den Punkt " Eigenschaften ". So beheben Sie, dass der Google Chrome-Übersetzer nicht funktioniert, So ändern Sie Ihr WordPress-Theme (ohne Ihre Website zu beschädigen), So gruppieren Sie Elemente in Google Drawings, Alles, was Sie über das Speichersystem Ihres Mac wissen müssen, Modern Warfare 2 Fehlercode 25509, Matchmaking konnte nicht gestartet werden. Alternativ können Sie den gesamten Browser-Cache leeren, wenn Chrome mehrere Websites nicht übersetzt. Hast du unter den Erweiterungen (Strg + Umschalt + E) etwas Verdächtiges installiert? Mehr Infos. Wenn Sie immer noch häufig Probleme mit dem integrierten Google Übersetzer-Modul haben, sollten Sie Chrome zurücksetzen. @teekaydodo: Eine Idee habe ich noch. Wenn der Haken nicht gesetzt wurde, ist Funkstille. für mit oder grüner Unterstreichung gekennzeichnete. 2.0 Tut der Browser dies nicht, müssen Sie sicherstellen, dass die entsprechende Spracheinstellung aktiviert ist. Sollte die Technik nicht im Vordergrund stehen, geht Benjamin gerne wandern. Entfernen Sie dort den Haken neben "Google Übersetzer" und tippen Sie abschließend links oben auf den Zurück-Pfeil. Dort befindet sich eine kleine Schaltfläche für Erweitert. Dabei lässt sich die Funktion für einzelne Sprachen oder Webseiten auch ausschalten. In den Einstellungen des Translators setzt du den Haken bei "automatisch erkennen" und dann arbeitet er bei Aufruf jeder engliscdhen Seite. Das nächste Feature widmet sich dem Title im Browser. Ihre Standardmäßige Zielübersetzungssprache entspricht der Sprache Ihrer Teams-App. Ich zeige euch, wie Ihr Whatsapp Nachrichten. Öffnen Sie mit Google Chrome eine fremdsprachige Seite, wird Ihnen eine Option zum Übersetzen angeboten. Was soll das? 1. Im linken Bereich sehen Sie nun die derzeit unter Chrome installierten Sprachen. Google hat auch eine Hilfe. Ohne Häkchen beim Vorhersageservice, ist die Autovervollständigung bei der Seiteneingabe ausgeschaltet... diese Übersetzerleiste erscheint jedoch trotzdem unveränderlich bei jeder nicht-deutschen Website. Vor allem hat mich geärgert, dass ich unlängst eine mail in Englisch versandt habe, dann eine Antwort auf Englisch erhielt, von der nur der erste Satz übersetzt war und der Rest des Textes nicht mehr geöffnet werden konnte.