Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen ». You have to enter your password before you can use the computer. Europarl Parallel Corpus - German–English. Cystinol N Lösung Therapeutic indications: supportive of sufficient intake of liquid and thermotherapy in case of inflammatory ( also bacterial ) diseases of the lower urinary tract such as: inflammations of the ureter ( ureteritis ), inflammation of the bladder ( cystitis ), irritable bladder; inflammations of the urethra ( urethritis ). The resolution does not offer them a single solution. Zentrale Prüfungen 2018 - Englisch Anforderungen für den Mittleren Schulabschluss (MSA) Erster Prüfungsteil: Hörverstehen Hörverstehen - Teil 1 67 blankets for Mandela Day Carolyn Steyn is the founder of the charity project "67 blankets for Mandela Day". Synonyme: equivalent word, word with the same meaning, word, euphemism, cognitive synonym, Mehr. Das Projekt wurde durch die EU-Förderung im „Programm zur Förderung von Forschung, Innovationen und Technologien (ProFIT)“ kofinanziert. der Demokratischen Republik Kongo zu beenden; begrüßt in diesem Zusammenhang die Initiative von Kommissar Michel, ein Treffen des Präsidenten der Demokratischen Republik Kongo und des Präsidenten der Republik Ruanda in Nairobi zu organisieren; fordert die Kommission auf, sich gemeinsam mit der Regierung der Demokratischen Republik Kongo dafür einzusetzen, dass die Vereinbarung über die Rückkehr der Kämpfer der FDLR nach Ruanda umgesetzt wird; fordert die Behörden der Demokratischen Republik Kongo und der Republik Ruanda auf, ihre Zusammenarbeit zu verstärken, um die in Nairobi vereinbarten Verpflichtungen umzusetzen, sowie dem Dialog und der Konsultation Vorrang einzuräumen, um zu einem dauerhaften Frieden im Osten der Demokratischen Republik Kongo und zu Stabilität in der Region beizutragen, Calls on the Council and the Commission to make every effort, the DRC; welcomes, in this regard, the initiative taken by Commissioner Michel to organise a meeting of the President of the DRC and the President of the Republic of Rwanda in Nairobi; calls on the Commission to engage with the authorities of the DRC with a view to implementing the agreement regarding the return of FDLR fighters to Rwanda; urges the authorities of the DRC and the Republic of Rwanda to step up their cooperation in order to implement the commitments agreed on in Nairobi, and to give priority to dialogue and consultation with a view to helping to bring about lasting peace in the east of the DRC and stability in the region, Diana Cleary ist bereits auf dem Weg in den wohlverdienten Urlaub, als sie der Anruf ihres Kollegen Pramod Viswanath erreicht Er hat in zwei Stunden einen wichtigen Geschäftstermin, aber steht im Stau Die Autobahn ist gesperrt, nichts geht mehr Theoretisch könnte Diana für ihren Kollegen einspringen, doch sie hat weder ihren, und passt in jede Jackentasche: das Smartphone, eine Kombination aus Mobiltelefon und Organizer mit integrierten Office-Anwendungen Beim nächsten Parkplatz hält Diana Cleary an Sie ruft die wichtigsten Daten und die aktuelle Produktpräsentation ab, die ihr Kollege bereits per E-Mail geschickt hat Jetzt bleibt noch etwas Zeit, um die Strategie für das Meeting zu besprechen Danach steht einer gelungenen Produktpräsentation nichts mehr im Wege, Diana Cleary is already on her way to her well-deserved vacation when she suddenly gets a call from her colleague Pramod Viswanath He has an important appointment in two hours time but is stuck in a traffic jam The freeway is congested, all lanes closed Theoretically Diana could stand in for her colleague, but neither did she take her, into a jacket pocket: the Smartphone, a gadget that combines a mobile phone with an organizer integrating Office applications Diana Cleary stops at the next parking lot She downloads the most important data and the current product presentation, which her colleague already sent to her via e-mail Now she still has a bit of time left to discuss the strategy to be applied during the meeting Then there's nothing standing in the way of a successful product presentation, Ich bin dem Parlament und im besonderen auch Herrn Hoppenstedt zunächst einmal sehr dankbar, daß sie rasch auf unseren Vorschlag reagiert haben, denn trotz aller Unterschiede, die in der Diskussion gegenüber unserer Position deutlich geworden sind, ist eines wohl nicht zu bestreiten: Wenn wir nicht möglichst. In einer Reihe von Debatten, Hearings und einem Symposium im Verfassungsausschuss vor der Schlussabstimmung gab es Meinungsverschiedenheiten zwischen denjenigen, die. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Online One to One, dass der Unterricht individuell zu. die kollegen, die für diese branche arbeiten, klagen alle über den umgang und die honorare. Soweit also meine Antwort und unser Beitrag zur Lösung dieses wichtigen Problems. these various lodging options as you visit the. This Word Of The Day Quiz Is Truly Prismatic! Dissolution of the minerals in water did not take long. die Auseinandersetzung mit der Sprache und dem Wahlland mit zum Studium. That is why we need a balanced solution to financing agriculture which does not offload the costs onto the weakest. the products which have been submitted among a contract, to handle it confidentially and to apply only for activities stipulated by the contract or a subsequent contract. Das Prinzip muß jedoch deutlich festgelegt werden, da es sonst keine endgültige Lösung dieses Problems geben wird. with consequences: since then we have developed and produced fittings and dividing wall systems for intelligent and customized solutions for the public sector, the property and office sector and for individual homes. ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein, eine Frage wird geklärt, eine Lösung gefunden werden, Er freue sich darauf, so bald wie möglich eine Lösung zu finden. the promotion of cooperation in political and security issues between the Republics and the Union; - the contribution to the strengthening of democracy and the rule of law, human and minority rights, by means of legal and technical cooperation. Und in der Geschäftswelt kann so eine Abkürzung für den entscheidenden Vorsprung beim Kunden sorgen - auch gegenüber dem Wettbewerb. that were triggered by the collapse in the German stock market. Auf dem Web-Server werden die Daten des Überwachungssystems für die Web-Clients zur Verfügung gestellt. See how your sentence looks with different synonyms. In the same breath he added: but we do not yet know what the various components of the solution will look like. and wherever possible could be. im Schrank oder vorgegebenen Verbindungen vorgesehen. Already 5 responses to "Eigene Call-In Lösung über VoIP und Client". Modell im Anhang). Ethnizität' synonym. Dissolution of the minerals in water did not take long. solution 1 (Substantiv) in the sense of answer Definition the act or process of solving a problem the ability to sort out effective solutions to practical problems Synonyme answer resolution key result solving explanation unfolding unravelling clarification explication elucidation See examples for synonyms 2 (Substantiv) in the sense of mixture With Teil der Lösung has not only written a wonderful love story, which shows how the unequal couple Christian and Nele come together despite all the differences of generation and character, but also a decidedly political novel saturated with present-day realities. His name is Christian Eich, he ’ s in his mid-30 s and he just about gets by as a free-lance journalist in Berlin. Collaborative Dictionary     German-English, this solution is partly {or} partially right, to put drops of the solution on the wound, the only possible solution ; the only solution possible, 'Lösung' also found in translations in English-German dictionary, the unsatisfactoriness of such a solution, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Translation German - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Sprechen Sie mit uns - gemeinsam realisieren wir die beste, Dann bietet ein Special Data Hub für Sie die optimale, If so, a special data hub provides the perfect, Mit EFI und den Fiery Produkten haben wir die, Gewalt und Zwang helfen jedoch nicht bei der, However, violence or strength have no place in, Our QNAP NAS immediately proved its value in. to express himself well both orally and in writing and have good negotiating skills. Vorschläge zur Lösung des Konflikts machen, to make suggestions for solving the conflict. working out, working up, writing out. Auch die Suchbewegungen des Einzelnen zwischen Freiheitsdrang, Anpassung und Widerstand werden atmosphärisch dicht geschildert ; wie von selbst ergibt sich daraus die Frage, welche Form der Opposition gegen ein als beengend empfundenes System überhaupt noch zeitgemäß und vor allem langfristig erfolgversprechend sein könnte. Laut Via Campesina und anderen TeilnehmerInnen der, Konvention sind KleinbaeuerInnen der Schluessel. 1987 Dr.-Ing. Es hat nicht die Absicht, auf dem Verhandlungswege eine Zwei-Staaten-Lösung zu erreichen. I do understand Kari?s reasons for wanting to sing most of her songs in English at concerts abroad, because you really miss a very important part of her songs if you don?t understand her lyrics (which are written in a Northern Norwegian. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. Concerning the Mannheimer insurance Group - of which UNIQA with an almost 13% share is one of the largest shareholders - at the moment there are intensive efforts going on, in cooperation with leading auditing companies and in agreement with the Group shareholders and the. We are sorry for the inconvenience. Ich verstehe Karis Gründe, weshalb sie die meisten ihrer Songs bei Konzerten im Ausland in Englisch singen will, denn man verpaßt wirklich einen wichtigen Teil ihrer Songs, wenn man die Texte nicht versteht (die in einem nordnorwegischen Dialekt verfaßt sind). the institute accumulated a rich long experience of convening   research conferences, symposia, workshops and seminars, round tables together with home and foreign research institutions, whose aim is to expand and deepen common researches in priority trends of socio-economic development, to combine, theoreticians' and practicians' efforts in different. all it would help the athletes - and they would have really deserve it. Suchbegriff: Ganze Wörter. Add Losung to one of your lists below, or create a new one. 4 Millivolt. Bei Blut im Urin, bei Fieber oder Anhalten der Beschwerden über 7 Tage ist ein Arzt aufzusuchen. In den bilateralen Kontakten zwischen der Union und Bahrein muß klargemacht werden, daß die Demokratisierung die einzige Lösung darstellt, um die bestehende Situation zu beenden. Synonyms (Thesaurus) - Synonym Dictionary - Foreign words in 8 languages English Spanish French Italian Portuguese German Dutch Swedish Polish Woxikon / Synonyms / English so war es dann auch. - noch drückender sind als in den alten Staaten, dass es keine gute Idee ist, ein Experiment einzustellen und dadurch Preissteigerungen und einen Rückgang der Beschäftigung zu riskieren, dass es keine gute Idee ist, dieses Experiment gerade zu dem Zeitpunkt zu beenden, an dem wir über die Dienstleistungsrichtlinie diskutieren wollen, die so viele Bedenken in Bezug auf die Beschäftigung in den Mitgliedstaaten hervorgerufen hat, und der Kommissar kann dem Rat sagen, dass es in diesem Parlament Einstimmigkeit gibt und dass es diesem Parlament nicht gefällt, dass es nicht ernst genommen wird, vor allem wenn der Rat im Gegenzug keine fundierte Meinung anbietet. vernünftige Lösung f — reasonable solution n eigenständige Lösung f — independent solution n Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?