Copyright © 2001 - 2023 by PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart. Beispiel übersetzter Satz: Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen. to music in the same way: some prefer a rich, warm sound others like brilliant high frequencies or a clear midrange. Wenn sich zwei mit extravagantem Musikgeschmack treffen wollen, dann treffen sie sich auch. public has sufficient knowledge of English to understand such an evocation, which has moreover not been demonstrated by the applicant, the Court considers that such evocation is not necessarily descriptive of a characteristic of the goods covered by the trade mark applied for and that, besides, it is only likely to rule out further any likelihood of confusion between the competing signs. Because Hamburg has always been a punk rock city and I as hamburgers lass grew up with this same music socialization. Thank you! Simultaneously, the search for musical titles that. der beiden Töchter Therese und Anna angetan. Denn Hamburg war immer eine Punkrock-Stadt und ich als Hamburger Deern bin mit ebendieser Musiksozialisierung aufgewachsen. Klarna An der Kasse verfügbar. Mit den Jahren sind wir wieder offener was neue Musikrichtungen angeht. welche Ihrer Freunde, Scrobbling helps to tell you what songs you play most often, which songs you, like the most, how much you've played an artist over a certain amount of time, which, Sie haben bereits entdeckt, wir Ihr LIFESTYLE®-System Hunderte von CDs digital, You've already discovered how your new LIFESTYLE® system can digitally store, Nach dem Umzug seiner Familie wuchs er in einer armen, Gegend in Greenville, Florida auf, wo er durch den lokalen Pianisten Wylie, After his family moved home, he grew up in a, poor district of Greenville, Florida, where the playing of local pianist Wylie, Ihre Heimatstadt Lodz, ein industrielles Zentrum, zwischen Umbruch und Stillstand, hat Vorliebe der Künstlerin für eher düstere Themen geprägt -, Her native city of Lodz, an industrial hub, torn between change and stagnation, influenced the artist's preference for darker themes -, Estland hat in den vergangen Jahren immer wieder bewiesen, wie nah, Estonia has proven very well over the past years how close the. Beispiel … The translation is wrong or of bad quality. was not consonant with the mainstream's taste. (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...). Der Kodex stellt wesentliche gesetzliche Vorschriften zur Leitung und Überwachung deutscher börsennotierter Aktiengesellschaften dar, sogenannten Empfehlungen und Anregungen) Der Kodex soll das deutsche Corporate Governance System transparent und nachvollziehbar machen Die im Kodex dargestellten gesetzlichen Vorschriften sind von der Gesellschaft ohne Ausnahme verpflichtend zu beachten und einzuhalten Von den im Kodex enthaltenen Empfehlungen kann die Gesellschaft abweichen Solche Abweichungen sind in der Präambel des Kodex ausdrücklich vorgesehen und sollen der "Flexibilisierung und Selbstregulierung der deutschen Unternehmensverfassung" dienen, The Code sets out the material statutory provisions on the management and supervision of German listed corporations, and, "recommendations" and "suggestions") The Code is intended to improve the transparency and better the understanding of the German corporate governance system The statutory provisions set out in the Code must be implemented and observed by the Company without exception, whereas the Company is permitted to deviate from the recommendations contained in the Code Such deviations are expressly provided for in the preamble to the Code, and are intended as a contribution to "more flexibility and more self-regulation in German corporate constitution, Selbst wenn man davon ausgeht, dass, wie die Klägerin erstmals in der Sitzung vorgetragen hat, die Endsilbe "fit" der angemeldeten Marke auf den Begriff "fit" in der englischen Sprache Bezug nimmt, der in. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Die nächsten Schritte mit dem Anfängerkurs 5: eine Wohnung beschreiben, Theaterkarten reservieren, seinen Musikgeschmack und Wünsche äußern. Social discovery on the other hand is the process to “ discover ” others via digital services. Während der Kontoerstellung können Sie sich entscheiden, ob Sie Ihre Musikaktivität (das, was Sie gerade anhören) auf Ihrer Zune-Karte und, Profilseite anzeigen möchten, um andere Personen mit, During account creation, you can choose whether to display your music activity (what you've been listening, to) on your Zune Card and profile page, in order to find other people in the. Letzter Beitrag: ­ 30 Jan. 09, 19:32: Ich habe noch etwas vergessen. the road ist, meinte, vermutlich Jamiroquai. For one, the system adjusts to deliver the best combination of direct and reflected sound for. J: Yeah it'd be interesting to do that sometime to say ok we're gonna have a show here and we're gonna do an introduction and the next 45 minutes this is gonna be silent meditation and we are doing that already actually we are having we have the eceti chamber where. auch gern mal etwas Klassik zuläßt), Motorradfahren, dem Erlernen der ">schwedischen Sprache und gelegentlich einem Rollenspiel-Abend in der Fantasy-Welt des »Schwarzen Auges«. Otherwise your message will be regarded as spam. welche Ihrer Freunde, Scrobbling helps to tell you what songs you play most often, which songs you, like the most, how much you've played an artist over a certain amount of time, which, Sie haben bereits entdeckt, wir Ihr LIFESTYLE®-System Hunderte von CDs digital, You've already discovered how your new LIFESTYLE® system can digitally store, Nach dem Umzug seiner Familie wuchs er in einer armen, Gegend in Greenville, Florida auf, wo er durch den lokalen Pianisten Wylie, After his family moved home, he grew up in a, poor district of Greenville, Florida, where the playing of local pianist Wylie, Ihre Heimatstadt Lodz, ein industrielles Zentrum, zwischen Umbruch und Stillstand, hat Vorliebe der Künstlerin für eher düstere Themen geprägt -, Her native city of Lodz, an industrial hub, torn between change and stagnation, influenced the artist's preference for darker themes -, Estland hat in den vergangen Jahren immer wieder bewiesen, wie nah, Estonia has proven very well over the past years how close the. die man hörte, nicht von der Hand zu weisen. Die nächsten Schritte mit dem Anfängerkurs 5: sich mit einem Bankangestellten zu verständigen, Musikgeschmack bewerten, das eigene Befinden beschreiben, über die Vergangenheit reden und eine Feier zu planen. wie Mountainbike-Touren großer Beliebtheit. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Javascript has been deactivated in your browser. Kannst du dir vorstellen, Burger Shop 2 mit dieser Hintergrund-Musik zu spielen? In the spirit of the social critic Karl Kraus and his journal Die Fackel [The torch], the journal 23 offered a voice critical of. welche Ihrer Freunde, Scrobbling helps to tell you what songs you play most often, which songs you, like the most, how much you've played an artist over a certain amount of time, which, Sie haben bereits entdeckt, wir Ihr LIFESTYLE®-System Hunderte von CDs digital, You've already discovered how your new LIFESTYLE® system can digitally store, Neben einem abwechslungsreichen Konzertprogramm mit, einiger Zeit auch sportliche Veranstaltungen. Wir machen das zusammen mit Musikern und Nicht-Musikern, einfach mit Menschen, mit denen wir aufgewachsen sind, und die einen ähnlichen Musikgeschmack haben. Valerij Anosov und Danas Mikailionis trafen sich im Plattenladen, im »Thelonious«, dem einzigen Plattenladen von Vilnius, der bis heute Schallplatten abseits des Mainstreams anbietet. nocturne to a trash metal song and from there to an insane keyboard progmetal song or to an atonal "prepared piano" piece. If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Die nächsten Schritte mit dem Anfängerkurs 5: eine Wohnung beschreiben, Theaterkarten reservieren, seinen Musikgeschmack und Wünsche äußern. Astrud Gilberto ist tot. Ihre Heimatstadt Lodz, ein industrielles Zentrum, zwischen Umbruch und Stillstand, hat Vorliebe der Künstlerin für eher düstere Themen geprägt -, Her native city of Lodz, an industrial hub, torn between change and stagnation, influenced the artist's preference for darker themes -, Als in der Hälfte der 60-er Jahre die Beatwelle Deutschland erreichte, nahm die Bedeutung der auf deutsch gesungenen Popmusik deutlich ab und, auch Polydor hatte Schwierigkeiten, sich von Anfang an mit dem Schritt der Zeit, As the beat wave rolled over Germany in the mid-60-ies, the meaning of the, German sung pop music decreased notably and Polydor experienced problems, als Übersetzung von "gleichen Musikgeschmack" vorschlagen. Natürlich auch als App. Consisting of a perforated faceplate made of sheet steel and nozzle part made of sheet steel (sizes 125 - 250) or aluminium (size 315), both provided with a high-quality powder coating in a RAL colour (RAL 9010, white, standard), with central pivoting, aerodynamic radially fitted air deflection blades, which are individually adjustable, without any tools, from the diffuser front side without dismounting the diffuser, in support profile design made of plastic RAL 9010 (white), RAL. in einer Situation befindet, in der die Forderung gegen sie nicht verjährt ist, wohl aber die Forderung gegenüber dem Mitgliedstaat, und diese Zwischenperson damit von anderen Wirtschaftsteilnehmern in Anspruch genommen werden kann und gegebenenfalls gegen den Mitgliedstaat Klage auf Garantie erheben muss, jedoch die Beiträge, die sie selbst unmittelbar an den Mitgliedstaat geleistet hat, von diesem nicht zurückfordern kann? phone call, because with the mobile phone a MP3 file can be also used as a personal call tone. Gemeinsame Interessen und ihr Musikgeschmack machte sie zuerst nur zu guten Freunden. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen. Ansonsten verbringe ich meine Freizeit - außer natürlich mit Freunden und Familie - mit Dingen, Teil im Genre des Metal bewegt, allerdings. That means you should play songs that cheer you up, and give you a lot of energy. In Lithuania everything is somewhat more manageable. to music in the same way: some prefer a rich, warm sound others like brilliant high frequencies or a clear midrange. Englisch ⇔ Deutsch ... Musikgeschmack; Quellen: zB wir haben (nicht) den gleichen Musikgeschmack #2 Verfasser Moses 17 Jan. 08, 18:13; Vorschlag nous … 4­ Antworten Betreff Musikgeschmack; Kontext/ Beispiele: Musikgeschmäcker sind verschieden. Die beiden werden Freunde und entwachsen gemeinsam und … a) first, an amount equivalent to the actual quantity of electricity produced in a given year by the generator in question from the gas obtained under his take or pay contract, multiplied by the difference between the actual price per unit of energy of the gas purchased under the take or pay contract and the actual average price per unit. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Ihr Ziel war es, eine Band aufzubauen, welche die Ideen und den Musikgeschmack der beiden Gründer künstlerisch zum Ausdruck bringen sollte. Aufgrund der Ausbildung, der vielen Einflüsse und des breiten Musikgeschmacks der beiden lässt sich das Gesamtwerk schwer einordnen. Dieses Basketball-Original erhält einen frischen Look und besticht mit allem, was du am besten vom AF1 kennst, darunter geschmeidiges Leder, klare Farbgebungen und das gewisse Etwas, das dir Glanz verleiht. Because Hamburg has always been a punk rock city and I as hamburgers lass grew up with this same music socialization. Kombination von direktem und reflektiertem Sound einstellen. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. An den von Flügel aufgeführten Stücken lässt sich der hohe Anspruch von Flügels Musikgeschmack ablesen. Wir danken für die Erlaubnis, ihn auf unseren Blog zu veröffentlichen. The next steps in Beginner s course 5: describing a flat, reserving theatre tickets, expressing your taste in music and wishes. Vermischter Geschmack HALL IN TIROL 05.05.2024 20:00 – eventim.de hat die Tickets für Vermischter Geschmack HALL IN TIROL. Can you imagine yourself playing Burger Shop 2 with this background music? phone call, because with the mobile phone a MP3 file can be also used as a personal call tone. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. It happens quite often that during the course of dementia, easy music is preferred to more complex music. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Danke an alle. Stil - das ist die mehr oder weniger sorgfältige, mehr oder weniger bewusste Gestaltung der eigenen Umwelt: die Einrichtung der Wohnung - Ikea, Stil-mix aus Ererbtem und Hypermodernem, Sachlichkeit, rustikale Gemütlichkeit; Stil - das ist. Die nächsten Schritte mit dem Anfängerkurs 5: sich mit einem Bankangestellten zu verständigen, Musikgeschmack bewerten, das eigene Befinden beschreiben, über die Vergangenheit reden und eine Feier zu planen. gongfm ist Regensburgs Hitradio und versorgt die, Domstadt und die umliegende Region bis nach Weiden oder, gongfm is the number one radio of Regensburg and broadcasts in the, cathedral city and the surrounding region to Weiden, Sieben Bühnen unterschiedlicher Größe und Zuschauerkapazität, die jeweils auf einen bestimmten, Seven separate stages of varying sizes and audience capacity, with each. Valerij Anosov und Danas Mikailionis trafen sich im Plattenladen, im »Thelonious«, dem einzigen Plattenladen von Vilnius, der bis heute Schallplatten abseits des Mainstreams anbietet. WebWörterbuch Englisch ↔ Deutsch: musik geschmack Übersetzung 1 - 50 von 282 >> Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese … Sie gab dem Welthit "Girl from Ipanema" ihre Stimme. musical taste, taste in music, taste of music sind die besten Übersetzungen von "Musikgeschmack" in Englisch. WebJetzt Musikgeschmack im PONS Online-Wörterbuch für Deutsch als Fremdsprache nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps und Vokabeltrainer. und der Korruption des Kritikertums in Wien. Die erste Frage des vorlegenden Gerichts geht im wesentlichen dahin, ob die Artikel 30 und 36 EWG-Vertrag nationalen Rechtsvorschriften entgegenstehen, die es einem Unternehmen, das Inhaber eines Warenzeichenrechts in einem Mitgliedstaat ist, gestatten, sich der Einfuhr gleichartiger Waren aus einem anderen Mitgliedstaat zu, widersetzen, die in dem letztgenannten Staat, dem geschuetzten Zeichen verwechslungsfaehigen. Valerij Anosov and Danas Mikailionis met at the record store »Thelonious«, the only record shop in Vilnius, that offers records beyond the mainstream. WebPuffer Jackets und Timperlands, Burberry und schicke Jeans: In diesen Second-Hand-Läden findet ihr Vintage-Hits aus den 80er und 90er Jahren. T.O.P had more energetic and powerful tracks than their first album, and it is here too that their change in sound to reflect. was Sola eifrig bestätigte, zu etlichem Gelächter. Besides a diverse concert programme including musical, Wegen der Ausdehnung der Weinbauflächen und des erhöhten Bedarfs an Mist durften die Herden aus den Pyrenäen und der Heide von Médoc auf die Flächen der Weingüter getrieben werden, wo das Weiderecht nur mit ein bis zwei Lämmern und dem gesamten Mist der Herde abgegolten werden. Verfasser … For one, the system adjusts to deliver the best combination of direct and reflected sound for, a) dem Betrag, der dem Produkt aus der tatsächlichen Menge Strom, die der betreffende Erzeuger in dem jeweiligen Jahr aus dem auf der Grundlage eines Vertrags mit Abnahmegarantie erworbenen Gas produziert, sowie der Differenz zwischen dem tatsächlichen Preis für eine Energieeinheit aus auf der Grundlage eines Vertrags mit Abnahmegarantie erworbenem Gas und dem tatsächlichen, Durchschnittspreis für eine Energieeinheit aus der für. Beginner s course 5 Take your next steps with Beginner s Course 5: learn how to successfully communicate with a bank employee, express an opinion about your tastes in music, describe how you re feeling, talk about the past and plan a party. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Beethoven auch von der Schönheit und dem Intellekt. Ich mag deutschsprachige Musik, die in Richtung Rock geht, aber genauso höre ich auch gern deutsche Popmusik, englischen Schlager und so weiter. the road ist, meinte, vermutlich Jamiroquai. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. T.O.P had more energetic and powerful tracks than their first album, and it is here too that their change in sound to reflect. STAND 2.6.2023, 10:51 Uhr Dirk Schneider Britpop beherrschte in den 90er-Jahren die moderne Musik des Vereinigten Königreichs, als dort noch echte … So entschied ich, noch ein wenig abzurocken und einen erfolgreichen Abend abzurunden. Alle möglichen Genre, die etwas interessantes zu bieten haben. Wenn man Dom auf der Straße trifft, würde man, Vorlieben bleiben trotzdem hart und erbarmungslos, but his affectations lingers hard and remorseless, Das CD-/RDS-Tuner-Radio mit dem erschütterungsstabilen MP3-/WMA-fähigen Laufwerk und 4 × 45 Watt Musikleistung garantiert nicht nur erstklassigen, Sound, sondern bietet durch seinen 3-Band-Equalizer auch ohrengerechte", The CD/RDS tuner with a shock resistant MP3/WMA-capable drive and an output power of 4 × 45 watts not only, guarantees a first-class sound, but also enables the appropriate, stilistische Elemente aus Pop, Jazz und Klassik, In this work the composer combines stylistic elements from pop, jazz. gongfm ist Regensburgs Hitradio und versorgt die, Domstadt und die umliegende Region bis nach Weiden oder, gongfm is the number one radio of Regensburg and broadcasts in the, cathedral city and the surrounding region to Weiden, Sieben Bühnen unterschiedlicher Größe und Zuschauerkapazität, die jeweils auf einen bestimmten, Seven separate stages of varying sizes and audience capacity, with each. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. It happens quite often that during the course of dementia, easy music is preferred to more complex music. Englisch gesucht Musikgeschmack. Stil - das ist die mehr oder weniger sorgfältige, mehr oder weniger bewusste Gestaltung der eigenen Umwelt: die Einrichtung der Wohnung - Ikea, Stil-mix aus Ererbtem und Hypermodernem, Sachlichkeit, rustikale Gemütlichkeit; Stil - das ist. Das heißt, wir machen das seit etwas über zwei Jahren jede Woche, kaum zu glauben. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Totenkopfringe oder Nieten beschlagene Gürtel - Ähnlichkeiten zu immer wieder sich neu etablierenden progressiven und rebellischen Jugendkulturen nach dem Zweiten Weltkrieg sind in dieser. Which one of these apps works well and which of them doesn ’ t? Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Can personal taste in music change during the disease, meaning: can a person that has listened to classical music all his life, be drawn in by easy listening during his disease? Jetzt gibt es im Berliner und Brandenburger Raum die größte Radiodichte der, Republik, mit entsprechendem Konkurrenzdruck und, Nowadays the most radio stations of the country can be found in the Berlin and Brandenburg area, with corresponding pressure of competition and genres for almost, Das Scrobbeln hilft Ihnen zu sehen, welche Lieder Sie am meisten hören, welche Lieder Sie am meisten mögen, wie oft Sie, einen Künstler über eine bestimmte Zeit gehört haben und z.B. Whether it is now a disco in Berlin, which specializes in, I do not know, but rock @ Sage Thursdays every week already comes pretty close to my taste in music. Das Vereinigte Königreich ist eine politische Union ehemals voneinander unabhängiger Staaten. was not consonant with the mainstream's taste. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Simultaneously, the search for musical titles that. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! Metal, Hip-Hop, Electronic and Rock to name a few. Beginner s course 5 Take your next steps with Beginner s Course 5: learn how to successfully communicate with a bank employee, express an opinion about your tastes in music, describe how you re feeling, talk about the past and plan a party.