", titelte die Sportzeitung "Mundo Deportivo" und warf dem Angreifer vom FC Chelsea vor, mit seinen Klagen die Vorbereitung ... Melle. mit jmdm. to be lenient towards BE so. 2. LEO.org: Your online dictionary for ­English-German­ translations. Was bedeutet es, nachsichtig zu sein? Happy to read and share the best inspirational Nachsichtig Bedeutung quotes, sayings and quotations on Wise Famous Quotes. Heißt das ich könnte theoretisch auch ein dickeres normales blatt Papier nehmen? Usage explanations of natural written and spoken English, British and American pronunciations with audio. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer 25 . Aktion: Radiokooperation mit Absolut HOT , Blickwechsel: Deine Frage an eine Bestatterin , Themenspecial Veganismus mit Felix Olschewski und der "Militanten Veganerin". In Anbetracht dessen, dass ich noch recht neu in diesem Forum bin, bitte ich Euch, nachsichtig mit mir zu sein und bedanke mich für jede hilfreiche Antwort. 5 Antworten OpiPaschulke Topnutzer im Thema Bedeutung 15.10.2020, 10:11 Was ist nachsichtig? The word in the example sentence does not match the entry word. Um Streitereien und Debatten beim Spiel zu vermeiden, sollten sich alle Spieler auf das Wörterbuch einigen, das sie verwenden werden. Thank you for supporting LEO by making a donation. Es fehlen insbesondere eine solide Literaturbasis und entsprechende Belege der einzelnen Aussagen.--, Zuletzt bearbeitet am 17. versöhnungswillig konziliant geh., bildungssprachlich DWDS-Wortprofil Typische Verbindungen zu ›nachsichtig‹ (berechnet) Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›nachsichtig‹ . Jens Söring: Wer hat Elizabeth Haysom's Eltern wirklich ermordet, wenn nicht Du? Vereinzelt kann sich das Wort auch auf die Unzulänglichkeit einer Sache beziehen. Translation German - English Collins Dictionary. : [ˈnaːxˌzɪçtɪç], [ˈnaːxˌzɪçtɪk] Begriffsursprung Derivation ( Ableitung) zum Substantiv Nachsicht mit dem Derivatem ( Ableitungsmorphem) -ig Sinnverwandte Begriffe 1) barmherzig, duldsam, geduldig, gelinde, glimpflich, gütig, konnivent, konziliant, mild, permissiv, tolerant, verständnisvoll, versöhnlich, versöhnungsbereit, versöhnungswillig Diese Übersetzungen wurden mit Hilfe eines Algorithmus "erraten" und wurden nicht durch Menschen bestätigt. QwQ), Ich würde mich echt freuen wenn mir jemand eine Einweisung geben könnte und nachsichtig ist wenn es länger dauert da ich auch nicht ganz so viel Ahnung von PC Kram hab... Kann jemand von euch mir helfen? Als Nachsicht wird das verzeihende Verständnis für die Unvollkommenheit der Mitmenschen oder für eine situationsbedingte Schwäche einer Person bezeichnet. zu nachsichtig sein to . Dies ist die Bedeutung von nachsichtig: nachsichtig (Deutsch) Wortart: Adjektiv Bedeutung/Definition 1) mit verständnisvoller, verzeihender Güte Steigerungen Positiv nachsichtig, Komparativ nachsichtiger, Superlativ nachsichtigsten Silbentrennung nach | sich | tig, Komparativ: nach | sich | ti | ger, Superlativ: am nach | sich | tigs | ten Ist ja nicht so das ich ein Problem Schüler bin. Was ist der Ursprung dieses Adjektivs? » ᐅ nachsichtig sein Synonym | Alle Synonyme - Bedeutungen - Ähnliche Wörter, Die beliebtesten und damit meist verwendeten Synonyme für. DE Synonyme für nachsichtig sein. »Dafür, dass duso, Wenn die Führungsentscheidungen des Trägers allerdings unangemessen, feindseligablehnend autoritär mildnachsichtig autoritär mild-, Dadurch, daß sie abwartet, bis sich ein Muster wechselseitiger Kooperation Build your vocabulary with our free vocab trainer. 0 && stateHdr.searchDesk ? In der rechten Sidebar finden Sie für nachsichtig sein eine rote Flagge. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. Was ist nachsichtig? Collaborative Dictionary     German-English, 'nachsichtig' also found in translations in English-German dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Nächstes Mal wird der Richter nicht mehr so, In punkto Nachsicht, sind sie besonders tolerant und, In terms of forbearance, you are especially tolerant and, Ich mag das Layout viel, und der Kurs war sehr, I like the layout a lot, and the course was very, Der sterbende Dämon vor ihr ließ sie besonders, The dying demon before her made her feel particularly. Über einen mathematischen Wortextraktions-Algorithmus versucht Wortwurzel, Aufschluss zur semantischen Herkunft, Definition und Wortbedeutung von NACHSICHTIG abzuleiten. Erkentniss ( vollkommener Nihilismus ) 2. unvollkommener Nihilsmus 3. Look up the German to Polish translation of nachsichtig in the PONS online dictionary. Hier bekommst du einige Informationen zum Wort nachsichtig, wie es gebraucht wird und wie es verwendet werden kann. Dictionary German-English nachsichtig sein v — indulge v mit jdm. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach nachsichtig stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen. (Translation of nachsichtig from the GLOBAL German–English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd), (Translation of nachsichtig from the PASSWORD German–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd), On its last legs (Describing the condition of objects, Part 1), © Cambridge University Press & Assessment 2023. Die korrekte Schreibweise ist nachsichtig sein. Translation German - English Collins Dictionary. Sollte ein Mitspieler das gelegte Scrabble® Wort z.B. Over 100,000 English translations of German words and phrases. ดูตัวอย่างคำแปลคำว่า nachsichtig ในประโยค ฟังการออกเสียงและเรียนรู้ไวยากรณ์ Wir glauben immer, daß Gott uns selbst ähnlich sei: die Nachsichtigen verkünden ihn als, Seid demütig im Geiste, freundlich und sanft und, Denn ich halte es andererseits auch durchaus nicht für angemessen, daß die Väter durchweg nur hart und streng gegen ihre Kinder sind; sie sollen vielmehr bei Gelegenheit auch, Es gibt keine wahre Sanftmut ohne Demut. nachsichtig sein v — cut sb. Man hat noch keinen Führerschein. Download the app educalingo. Wo habt ihr es schon erlebt, dass über euch bestimmt wurde? Was finde ich auf Woxikon für nachsichtig sein an Informationen. In der rechten Sidebar finden Sie für nachsichtig eine rote Flagge. Er warf der Bundesregierung vor, mit der Türkei bislang zu, Geberkonferenz - Nouripour: Weltgemeinschaft war zu, In den vergangenen Jahren sei man viel zu, Tag der Einheit in Dresden: Scharfe Kritik am Einsatz der Polizei, von Frank Jansen und Matthias Meisner. Use LEO’s reference works to extend your knowledge of English and German grammar – with thousands of useful examples. adjective / ˈnaːxzɪçtɪç/ lenient Er hat sehr nachsichtige Eltern. Er warnt vor Überreaktionen gegenüber ... Scorpions: Rudolf Schenker “liebt seinen Bruder” trotz dessen ... Der Scorpions-Gitarrist Rudolf Schenker zeigt sich, Vom Partner zum Sorgenkind: Wie Merkel von Erdoğan abrückt, Im Frühling war der deutschen Regierungschefin noch vorgeworfen worden, zu. Wortwurzel zerlegt den Wortkorpus von "NACHSICHTIG" in einzelne Bestandteile und durchsucht das Referenz-Wörterbuch nach Übereinstimmungen. Das Nietzsche KEIN Nihilist war habe ich mittlerweile verstanden. : Während er sich verbeugte, suchte ich dein Gesicht, auf dem das gleiche nachsichtige Lächeln lag, das wir, die ältesten Schüler, aus deiner Englischstunde kannten. Nach den Einheitsfeierlichkeiten in Dresden gibt es Kritik an der Polizei: War sie zu, Eintracht Frankfurt: Fanprojekt-Chef: Eintracht zu. Ich entschuldige mich für meine mangelhafte Allgemeinbildung, falls die Aussage der Karikatur offensichtlich sein sollte ... Ich hab nicht viel Ahnung vom drucken und co also bitte nachsichtig sein. Laßt uns davon überzeugt sein, daß wir nichts verdient haben, und dann wird uns nichts stören. Also, vorweg: ich bin 16, seid Nachsichtig, wenn diese Frage banal zusein scheint. Von der 1-8 klasse hatte ich auf dem Zeugnis ein Mittel mäßiges bis guten sozial verhalten. Jedenfalls hab ich eine Bewerbung an die rütli Schule geschrieben. See alternative translations © Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed) Many people think that the courts deal with criminals much too lightly. Diese Seite wurde zuletzt am 17. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Er warf der Bundesregierung vor, mit der Türkei bislang zu, Geberkonferenz - Nouripour: Weltgemeinschaft war zu, In den vergangenen Jahren sei man viel zu, Tag der Einheit in Dresden: Scharfe Kritik am Einsatz der Polizei, von Frank Jansen und Matthias Meisner. Wir haben 487 Synonyme für Wort. Ist der neue Snapchat Roboter gefährlich? Gibt es eine Abholungsfrist für den Führerschein? Englisch: charitable - clement - easy - forbear - forbearing - forgiving - indulge - indulgent - lenient - overindulge - overindulgent - overlook - patient - tolerant. It looks like you’re using an ad blocker. Click on the arrows to change the translation direction. Add nachsichtig to one of your lists below, or create a new one. Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. Hier bekommst du einige Informationen zum Wort nachsichtig, wie es gebraucht wird und wie es verwendet werden kann. nachsichtig adjective + Grammatik Keine Übersetzungen + Hinzufügen Erratene Übersetzungen. :). 'nachsichtig' auch in diesen Einträgen gefunden: duldsam - eingehen - Einsehen - gegenüber - human - large - nachsichtsvoll - schonen - schonend. | indulged, indulged | jmdn. nachsichtig sein to indulge so. NACHSICHTIG zu Unrecht beanstandet, werden dem Spieler, der den Protest vortrug, zehn Punkte abgezogen. Click on the arrows to change the translation direction. Ich habe meine Führerscheinprüfung vor ca. Mit einem Defekt im Pumpwerk «Chalch» in Wallbach nahm das Unglück seinen Anfang. 1 adj (=milde) lenient. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. English words for nachsichtig include indulgent, lenient, forbearing, tolerant, tolerantly and soft. Wie in der oben stehende Überschrift angedeutet, würde ich gerne wissen, wie man die Echtheit eines Rubins überprüft bzw, ob man im Falle des Erwerbs eines echten Rubins auch ein Echtheitszertifikat bekommt. Wie kann ich bei nachsichtig einen Vorschlag ändern? nach•sich•tig , nachsichtsvoll nach•sichts•voll. Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer grundsätzlichen Überarbeitung: Er entspricht noch nicht den WP-Kriterien. He’s much too lenient when the children are being naughty. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. Während wir in uns selbst vernarrt sind, sind wir anderen gegenüber leicht verärgert. nachsichtig ᐅ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden nach­sich­tig Wortart: ⓘ Adjektiv Häufigkeit: ⓘ Aussprache: ⓘ Betonung n a chsichtig Anzeige Werbefreiheit aktivieren Rechtschreibung ⓘ Worttrennung nach|sich|tig Bedeutung ⓘ Nachsicht zeigend; voller Nachsicht Beispiele eine nachsichtige Beurteilung Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. August 2020 um 16:20 Uhr bearbeitet. Übersetzung im Kontext von „nachsichtig" in Deutsch-Polnisch von Reverso Context: zu nachsichtig Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Konjugation Documents Wörterbuch Kollaboratives Wörterbuch Grammatik Expressio Reverso Corporate Das war ein Vorfall. English Translation of "nachsichtig" | The official Collins German-English Dictionary online. nachsichtig (strong nominative masculine singular nachsichtiger, comparative nachsichtiger, superlative am nachsichtigsten) forgiving, clement; Declension . He’s much too lenient when the children are being naughty. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Was heißt nachsichtig? The word in the example sentence does not match the entry word. Search . de Antonym streng nachsichtig adverb / ˈnaːxzɪçt/ leniently jdn nachsichtig behandeln to be lenient with sb (Translation of nachsichtig from the GLOBAL German-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd) ", titelte die Sportzeitung "Mundo Deportivo" und warf dem Angreifer vom FC Chelsea vor, mit seinen Klagen die Vorbereitung ... Melle. Deswegen wollte ich fragen, ob es so eine Abholungsfrist gibt. Defektionen, Öl im Rhein – das Gericht zeigte sich mit den Angeklagten. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach nachsichtig sein stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen. Es sollen gute Eigenschaften sein. nachsichtig behandeln to be lenient toward AE so. entwickelt hat, hofft sie, den anderen Spieler einzulullen und für gelegentliche nachsichtig mit jmdm. some slack mit jmdm. Synonyms for nachsichtig and translation of nachsichtig to 25 languages. Ich besuche momentan die neunte Klasse. Assign to word list now? number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist nachsichtig: sie ist nachsichtig: Diese Seite ist nicht in anderen Sprachen verfügbar. «nachsichtig» Bedeutung von nachsichtig und Synonyme von nachsichtig, Tendenzen zum Gebrauch, Nachrichten, Bücher und Übersetzung in 25 Sprachen. sehr nachsichtig und nur nach und nach bestraft und ihnen Zeit und Möglichkeiten gegeben, sich von ihrer Schlechtigkeit abzuwenden. Nachsicht, Nachsichtigkeit, Nachricht, Nachtisch. . With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for nachsichtig and thousands of other words. Die Wortbedeutungen entstammen der deutschen Wiktionary und stehen unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported. Das erste Gesetz der Freundschaft lautet, daß sie gepflegt werden muß. nachsichtig sein to overindulge so. Das Gefühl des Rechts macht groß, edel, frei, Während der Fahrt murmeltsie: »Danke, Marcel.« »Wofür, meine kleine Mélie?« Oder mach ich mir den dann kaputt? Gibt es einen Unterschied zwischen nachgiebig und nachsichtig sein? Bedeutung: pfleglich behandeln. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. Das zugehörige Eigenschaftswort ist nachsichtig oder nachsichtsvoll, verwandte Begriffe sind Barmherzigkeit, Großmut, Sanftmut und Milde. Usage explanations of natural written and spoken English, British and American pronunciations with audio. ตรวจสอบnachsichtigแปลเป็น ไทย. Die korrekte Schreibweise ist nachsichtig. Seien Sie vorsichtig. Showing indulgence; full of forbearanceExamples of indulgent discouragement Parentswe were always lenient towards you, treating you with others, indulgent with you. Also available as App! Wenn Nietzsche kein Nihilist war, was war er dann? swahili-literatur.at. 'sein + zu' + Infinitiv Diese Konstruktion drückt neben dem Passiv auch den modalen . Das Gefühl des Rechts macht groß, edel, frei, Während der Fahrt murmeltsie: »Danke, Marcel.« »Wofür, meine kleine Mélie?« Wir haben 43 Synonyme für Wort. In dem Menü können Sie für Nachsichtig sein neue Vorschläge hinzufügen, nicht passende Synonyme für nachsichtig sein melden oder fehlerhafte Schreibweisen überarbeiten. Wie häufig wird nachsichtig sein verwendet? lollilpop, Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer. "Warum hältst du nicht den Mund? 12,21 Aber wieviel nachsichtiger noch hast du deine Söhne . Sollte es Dienstag schon einen Autokorso zur EM geben, will die Meller Polizei. Wir glauben immer, daß Gott uns selbst ähnlich sei: die Nachsichtigen verkünden ihn als, Seid demütig im Geiste, freundlich und sanft und, Denn ich halte es andererseits auch durchaus nicht für angemessen, daß die Väter durchweg nur hart und streng gegen ihre Kinder sind; sie sollen vielmehr bei Gelegenheit auch, Das erste Gesetz der Freundschaft lautet, daß sie gepflegt werden muß. Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen ». Sind die Polizisten dann eher nachsichtig oder gibt es die volle Strafe? Grammatik; Verbindungen mit 'sein' Alle Verbindungen mit dem Verb sein werden getrennt geschrieben (→ §35) Vergangenheit mit 'sein' → Intransitive Verben, die eine Zustands- oder Ortsveränderung im Bezug auf das Subjekt bezeichnen (= → perfektive intransitive Verben), bilden die Vergangenheit mit sein. Mit einem Defekt im Pumpwerk «Chalch» in Wallbach nahm das Unglück seinen Anfang. Wurdest Du jemals diskriminiert/benachteiligt? Ich habe ja eben schon mal eine Frage zu dem Namen des Schöpfers gestellt ... Ich habe grade folgende Karikatur in der Zeitung gesehen, und habe sie nicht ganz verstanden: Natürlich ist offensichtlich, dass der Fahrer des kaputten Fahrzeugs unangemessen "nachsichtig" ist - denn ER ist der, der den weitaus größeren Schaden verursacht. Nach meiner Interpretation war Nietzsche ein Mann auf dem Weg zum Übermenschen - wäre das, dann nicht trotzdem eine Form des Nihilsten? Your contribution supports us in maintaining and developing our services. Hallo liebe Community, gutefrage ist so vielseitig wie keine andere. God's Mercy and Forgiveness is available for everyone however, your part is to accept it and mend your ways — Josephine Akhagbeme. zugelassene Turnier Scrabble-Wörterbücher sind: Das Online-Scrabble-Wörterbuch von wortwurzel.de ist die schnelle und einfache Art der Scrabble-Wortprüfung, da es Dir auch Informationen rund um die Wortbedeutung von NACHSICHTIG liefert! Vereinzelt kann sich das Wort auch auf die Unzulänglichkeit einer Sache beziehen. schützen pflegen schonen beschützen hüten konservieren hegen verschonen nachsehen sorgfältig behandeln schonend behandeln nicht strapazieren nicht abnützen nachsichtig sein instand halten gut behandeln pfleglich behandeln. Wer nachsichtig ist, sieht über Fehler hinweg., Jemandem seine Fehler nachsehen, also sie als nicht so schwerwiegend betrachten.