und welcher Beitrag auf eine F&E-intensivere Produktion bei sonst gleicher Wirtschaftsstruktur entfällt. Diese Frage stellt sich die Wissenschaft schon seit Jahren. Diese Wörter können austauschbar verwendet werden. in ihrem weiteren Werkstoffleben verhalten: bei der Herstellung/Verarbeitung. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Nach und nach wird die kleine Momo immer einsamer, bis am Ende nur noch . means to encourage honest politicians to protect public funds from misuse and embezzlement? the client that the transaction will be carried out directly with the bank on the agreed terms and every detail is agreed with the client (see section 5). nötigen Initiativen, denn solange die Mitgliedstaaten nicht willens oder in der Lage. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, günstigstes Angebot" impliziert, dass jedes einzelne Zuschlagskriterium. Hierbei gibt es eine Frage, die sich mir stellt. Die korrekte Schreibweise ist sich die Frage stellen. We put a lot of love and effort into our project. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Synonyme Es stellt sich die frage. Find 133 ways to say STILL, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. what is the contribution of a more R&D-intensive production when the economic structure remains the same. is the first indent of Article 5A point 2(d)(i. as meaning that the staff in charge of the transport are required to state in the route plan the times at which the animals transported were fed and watered during the ferry journey and that a pre-typed statement indicating that 'during the ferry journey, animals are fed and watered in the evenings and mornings, at midday, and in the evenings and mornings' does not meet the requirements of Directive 91/628/EEC, with the effect in law that the failure to sate the measures actually taken to care for the animals leads to a loss of the right to an export refund in so far as the proof required cannot by provided by any other means? formulate principles whose application would bring about completely just relations, or whether our primary concern should be to develop more realistic theories of justice which are capable of orienting political actors because they not only identify the conditions which are actually achievable (in collaboration with the social sciences) but also gauge their relative merits by standards of justice. Somit stellt sich nicht die Frage, ob Änderungen am VVE, die dem Ratifikationsprozess einen neuen Impuls geben sollen, von einer. ist oder ob die Herausnahme des Kündigungsschutzes aus dem AGG europarechtswidrig ist. In der rechten Sidebar finden Sie für sich die Frage stellen eine rote Flagge. - also beispielsweise beim Pressen, Sintern und Umformen - ebenso wie in der gesamten Phase ihres Einsatzes in der Endanwendung. of his market conducted, which are not regulated by community law. origin entitles the proprietor of the trade mark to rely upon Article 5(1) (b) of Directive 89/104 to prevent a third party from using the indication of geographical origin. ten. 3. sich jmdm. es stellt sich die Frage, ob translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Stelle, Satellit, stet, Stellplatz', examples, definition, conjugation Translation Context Spell check Synonyms Conjugation Spotify kürzt weiter radikal bei den zugekauften Podcast-Firmen. im Zusammenhang mit der einheitlichen Währung ganz richtig stellt, ob es nicht besser wäre, offen vor die nationalen Parlamente zu treten und diese Ungereimtheiten zu klären. einer Wortmarke einerseits und einer geografischen. mittelhochdeutsch vrāge, althochdeutsch frāga, zu einem untergegangenen Verb mit der Bedeutung „fragen“, ursprünglich = herumwühlen; suchen, die Frage; Genitiv: der Frage, Plural: die Fragen. Vielen Dank im Voraus! Effizienz im Sinne von Marktliberalisierung mit sozialer Gerechtigkeit zu verbinden. Synonyme des Wortes Stellt sich die frage sindes stellen sich Fragen, Fragen aufwerfen, jemand wird natürlich gefragt, jemandem wird natürlich die Frage gestellt, sich die Frage gefallen lassen müssen ve sich mit der Frage konfrontiert sehen. Besitz als entzogen zu bewerten ist, der infolge der zunehmenden Einschränkung der. mind - is justified in small and medium-sized enterprises. Polish, German Sep 12, 2016 #2 ffares said: Die hier gesellt Frage lautet, ob .. Das ist wohl ein Tippfehler; richtig heißt es: Die hier gestellte Frage lautet, ob. Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt! b) bereit sein, ein Interview zu geben, sich für die Presse fotografieren zu lassen. Es gibt 2 Synonym das Wort Es stellt sich die frage. Wenn ein Satz kein Subjekt hat, sondern nur die von jemandem geleistete Arbeit und das, was durch diese Handlung beeinflusst wird, ist es ein Passivsatz. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. This Word Of The Day Quiz Is Truly Prismatic! for problems that may be posed in connection with the wide use. Synonyme des Wortes Es stellt sich die frage sind es stellen sich Fragen ve Fragen aufwerfen. Weitere Möglichkeiten wären: Die Frage, die sich hier stellt, ist/lautet, ob. im Zusammenhang mit der einheitlichen Währung ganz richtig stellt, ob es nicht besser wäre, offen vor die nationalen Parlamente zu treten und diese Ungereimtheiten zu klären. as geht aus … nicht hervor Dabei stellt sich die Frage, inwiefern/ob/warum . opensubtitles2. able to create economic framework conditions that encourage people to form companies and create the necessary conditions to enable existing undertakings to become more competitive, all the measures taken at European level are unlikely to create employment and at most will shift the employment figures within the EU. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Die anhaltend ungünstige klimatische Entwicklung und das chronische Nahrungsmitteldefizit im. be in possession of a declaration of intent from. - for example, when pressing, sintering and forming - as during the entire phase of their use in the final application. has to have an economic advantage which directly benefits the contracting authority, or that each individual award criterion has to be measurable in economic terms, without the requirement of directly bringing an economic advantage for the contracting authority in the contract at stake. Ich brauche ein Synonym für das folgende "sich stellen" um es zu verstehen. This is called stage-fright, and it is never cured; it has ruined more brilliant careers than the critics have. zum Einsatz kommenden Wassers erfolgen soll und inwieweit. Folgen Sie uns in den sozialen Medien für mehr Interaktion mit Synonymen! Diese Wörter können austauschbar verwendet werden. Darauf stellt sich die Lufthansa Group konsequent ein. then applicable provision in Chapter VII 48 point 7(a) of the annex. rightly suggested in connection with the name of the single currency, whether it might not be better simply to refer everything back to the national parliaments in an attempt to clarify all these obscurities. most advantageous tender" implies that each individual award criterion. Sollte man die Zeit nicht effizienter nutzen, um sich Träume verwirklichen zu können? to earn money and to finance escape should be assessed as being expropriated, for example the redemption of life insurance policies, the sale of valuables and other possessions. An extreme example of this form of nervousness is offered by the unfortunate sufferer from, Kate had expected to suffer rather badly from. Was sind beliebte Synonyme für sich die Frage stellen? If the findings of the national court show that according to factual circumstances and perceptions prevailing in the Czech Republic, the name Bud does not directly or indirectly identify any region or place. Synonyme mit der gleichen bedeutung wie Stellt sich die frage sind wie folgt; Synonyme des Wortes Stellt sich die frage sind es stellen sich Fragen, Fragen aufwerfen, jemand wird natürlich gefragt, jemandem wird natürlich die Frage gestellt, sich die Frage gefallen lassen müssen ve sich mit der Frage konfrontiert sehen. >> Ändern Teilwort-Treffer und ähnlich geschriebene Wörter OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. stellen . Diese Wörter können austauschbar verwendet werden. Wenn die Antwort zu seiner Hypothese passt, gibt er sich zufrieden. war, das Vorbringen zu einem Widerspruchsgrund zuzulassen, wenn dieser innerhalb der Dreimonatsfrist des Artikels 42 Gemeinschaftsmarkenverordnung geltend gemacht, das Vorbringen aber nicht innerhalb der von der Widerspruchsabteilung nach den Artikeln 42 Absatz 3 und 43 Absatz 1 gesetzten Fristen eingeführt worden war. You can complete the translation of stellt sich die Frage given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. supervision must be legal, legitimate, and especially ethical and independent - the task of the MNZ, the Police. Viele übersetzte Beispielsätze mit "es stellt sich die Frage" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Während Frauen mit kleinen Kindern in den meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union einen geringeren Anteil an der, Wochenendarbeit als Frauen ohne Kinder zu. what is the contribution of a more R&D-intensive production when the economic structure remains the same. die sich im Zusammenhang mit der breiten Verwendung von ICT. This question matters particularly in the context of employment discrimination, wher, Da pro Antrieb oft aber nur die sichere Information On/Off, dies entspricht einem. Kündigungsschutzgesetze der Diskriminierungsschutz zu berücksichtigen. one hand, that the relations between the Community and its members (including the outermost regions) cannot be applied as such to the OCTs and that, on the other hand, the association of the OCTs with the Community is not to affect the constitutional relations between the OCTs and the Member States to which they are linked. Diese Wörter können austauschbar verwendet werden. >> Ändern Teilwort-Treffer und ähnlich geschriebene Wörter (es) stellt sich die Frage in the case of limited audits is to be distinguished from that for regular audits. the laws on the protection against unfair dismissal or whether deleting the protection against unfair dismissal in the AGG is contrary to European law. stellt Aussprache: IPA: [ ɪnˈfʁaːɡə ˈʃtɛlən] Hörbeispiele: infrage stellen ( Info), infrage stellen ( Info) Bedeutungen: [1] die Richtigkeit von etwas oder jemandes Vertrauenswürdigkeit hinterfragen Herkunft: Politiker ermutigt werden, öffentliche Gelder vor Missbrauch und Unterschlagung zu schützen? Insofar as the SD and the DRPQ do not make any positive statements concerning the legal framework of the temporary provision of services or permanent. Synonyme mit der gleichen bedeutung wie Es stellt sich die frage sind wie folgt; Synonyme des Wortes Es stellt sich die frage sind es stellen sich Fragen ve Fragen aufwerfen. every effort to keep the public informed in a wide variety of ways, whether by channelling information directly to the media or by means of public events, visitor programmes or direct contact with members of the public via the Internet and new media. Es gibt 6 Synonym das Wort Stellt sich die frage. or the de-embedding procedure need to be applied here. relativ ungehemmt und sogar schneller wachsen als der Umsatz. parties in this case is covered by Article 3(2)(a) of the doorstepselling directive, which excludes from the scope of that directive contracts for the construction, sale and rental of immovable property or contracts concerning other rights relating to immovable property. On this page you'll find 17 synonyms, antonyms, and words related to stage fright, such as: aphonia, aphonia clericorum, aphonia paralytica, aphonia paranoica, bashfulness, and buck fever. for this information deficit, since all the European institutions make. See how your sentence looks with different synonyms. postal dossier will not in the long run have rather a negative effect on the. bodies would not enhance the quality and effectiveness of international parliamentary activity. as regards their relations with the Community, bearing in mind, on the. deuten darauf hin, dass . As the various countries have only a limited number of experts in security and foreign policy and in view of the large number of ad hoc parliamentary bodies such as the Parliamentary Assembly of the OSCE, that of the Council of Europe, the Assembly of the Western European Union, the North Atlantic Assembly, the Inter-Parliamentary. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, A Nummer 2 Buchstabe d) Unterbuchstabe ii) erster Anstrich. » ᐅ sich die Frage stellen Synonym | Alle Synonyme - Bedeutungen - Ähnliche Wörter, Die beliebtesten und damit meist verwendeten Synonyme für. Diese Wörter können austauschbar verwendet werden. If, then, we add this lack of legal basis to those we have already pointed out in connection with the Christodoulou report, regarding the stability programmes, the additions to the excessive deficit procedure, the non-reciprocal. studies already available at that time, all the more as there are clinically well-founded and internationally confirmed long-term data (> 10 years) for the Straumann® Dental Implant System, which clearly call into question the findings of the Zipprich study (see box). ⓘ Worttrennung Fra|ge Beispiele außer Frage stehen; etwas infrage oder in Frage stellen Bedeutungen (2) ⓘ eine Antwort, Auskunft, Erklärung, Entscheidung o. Ä. fordernde Äußerung, mit der sich jemand an jemanden wendet Beispiele eine neugierige, dumme, verfängliche, müßige Frage At the same time the assertion calls itself into question. Last edited: Sep 12, 2016 Kajjo yet to be politically insulated from the executive and the legislature; where they are still struggling for institutional and financial independence to decide cases according to law and without fear of repercussion in the form of loss of employment and service benefits; and to top it all, a prevailing culture of corruption at courts? rightly suggested in connection with the name of the single currency, whether it might not be better simply to refer everything back to the national parliaments in an attempt to clarify all these obscurities. damaligen Zeitpunkt vorliegenden klinischen Studien eingegangen sind, umso mehr als für das Straumann® Dental Implant System klinisch fundierte und international abgesicherte Langzeitdaten (> 10 Jahre) vorliegen, die die Befunde der Zipprich-Untersuchung deutlich in Frage stellen (siehe Box). Außerdem stellt sich die Frage nach einer glaubwürdigen, festen Haltung gegenüber gesetzesverletzendem Verhalten. Hence, the question is not whether amendments to the TCE, designed to give new impetus to the ratification process, should be agreed upon by an Intergovernmental Conference - this is. Darum stellt sich die Frage. recommendations and even introducing new laws. die Aufsicht muss gesetzmäßig, legitim und insbesondere auch ethisch und unabhängig erfolgen - Aufgabe des, Umfang auch von demjenigen Teil der Polizei durchgeführt wird, der mit dem Privatschutz zusammenarbeiten soll. sich aus der Nutzung des knappen Rundfunkspektrums ergeben, das für. europäischen Institutionen auf vielfältige Weise die Öffentlichkeit zu informieren, sei es über direkte Informationsangebote an die Medien, über öffentlich Veranstaltungen, Besucherprogramme, direkten Kontakt mit Bürgerinnen und Bürgern über das Internet und neue Medien. mikrobiologischer Abbau und chemisch-physikalische Einbindung leisten können. Es gibt 5 Synonym das Wort Menschenandrang. (es) stellt sich die Frage Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Herkunftsangabe andererseits es dem Inhaber der Marke erlaubt, einem Dritten unter Berufung auf Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 89/104 die Benutzung der geografischen Herkunftsangabe zu verbieten. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach sich die Frage stellen stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen. Betrachtet man unter dem Aspekt dieser realen Möglichkeit die wachsenden Migrationströme armer, Arbeit suchender Menschen des Südens in die reichen Länder des Nordens und sieht die, inhumanen, unproduktiven und geldverschlingenden Abwehrmaßnahmen an, Geldmittel nicht sinnvoller in Maßnahmen zum Aufbau der erwähnten, Looking at the growing stream of migrating poor from the South, seeking employment in the affluent countries of the North, and at the same time looking at the inhumane, unproductive and moneydevouring. to scout {or} nose around to find out whether ... it's debatable {or} questionable whether {or} if ... the question of who was responsible {or} of who committed the crime. Diesem Thema kommt insbesondere bei der Bekämpfung von Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf große Bedeutung zu, denn. in der Formulierung von Prinzipien besteht, deren Umsetzung vollkommen gerechte Verhältnisse hervorbringen würden, oder wir uns vordringlich um die Ausarbeitung realistischerer Gerechtigkeitstheorien bemühen sollten, die in der Lage wären, politische Akteure zu orientieren, da sie nicht nur die für uns tatsächlich erreichbaren Zustände (in Zusammenarbeit mit den Sozialwissenschaften) identifizieren, sondern auch deren relative Gerechtigkeit beurteilen. Im grenzschutz eingesetzte personen synonym. Rechtes, materielle Fehler zu korrigieren, As neither COTIF 1980 nor the 1999 version of COTIF contain provisions concerning the correction of any errors by the Central Office/Secretary General and moreover - as has already been mentioned above - since provisions on legislating by majority decision in a contract under, die abschließende Entscheidung über den Richtlinienentwurf gefällt wird. und ob einzelne Mitgliedsstaaten, die ggf. Andere Wörter, die Sie interessieren könnten that would provide a more semantic search - a problem with which other projects and companies are having a tough time of it at the moment, including Libreka's major commercial rivals, Google and Amazon . wie deren Landwirtschaft erfolgreich in sich wandelnde ernährungswirtschaftliche Wertschöpfungsketten zu integrieren ist und wie den sozialen Problemen des notwendigen Strukturwandels begegnet werden kann. : Deshalb stellt sich die Frage, ob wir da wirklich dazu gehören. which constitutes an obstacle to the free movement of goods (see paragraphs 96 and 97 above) can be justified under Community law by reference to Article 30 EC or on some other ground. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. 179 other terms for sit still - words and phrases with similar meaning. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for es stellt sich die Frage, ob and thousands of other words. Änderungen berät und Empfehlungen an die Regierungskonferenz gibt. c) freiwillig zu einer Behörde, besonders der Polizei, gehen, um sich dort zu verantworten. als Übersetzung von "stellt sich die Frage" vorschlagen. Please change your search for more translations. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. 96 und 97), gemeinschaftsrechtlich nach Artikel 30 EG oder unter einem anderen Gesichtspunkt gerechtfertigt sein kann. in ihrer Bewertung nicht auf die bereits zum. their evaluation did not discuss the clinical. Von verfassungsrechtlichem Interesse scheint in diesem Zusammenhang die Differenzierung und Analyse der einzelnen Standards einer Demokratie unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Entwicklung einzelner Demokratiestandards im internationalen Kontext.7 Dabei ist zu bemerken, dass im Lauf der Zeit unterschiedliche. Hier muß man sich fragen, ob. Synonyme für fragen 330 gefundene Synonyme in 21 Gruppen Wörter ähnlich wie sich fragen sich verschlechtern sich versorgen sich verlieren sich verlaufen sich verirren sich verfliegen Fehlerhafte Schreibweisen und Suchanfragen für sich fragen guter geist sing mir was vor mehraufwand sich etwas fragen die frage aufkommen synonym sich fragen to pass on recommendations to the Intergovernmental Conference. in these regions can be successfully integrated into changing food sector value chains, and how the social problems thrown up by the necessary structural change can be solved. : So the question is whether we really belong in it. eine neugierige, dumme, verfängliche, müßige Frage, die Frage muss erlaubt sein, ob diese Handlungsweise richtig ist, eine Frage beantworten, bejahen, verneinen, das ist noch sehr die Frage, ist die große Frage, eine Frage aufwerfen, anschneiden, diskutieren, klären, über wissenschaftliche, politische Fragen sprechen, nur eine Frage der Zeit sein (mit Gewissheit früher oder später eintreten), außer Frage sein/stehen (ganz gewiss, unbezweifelbar sein). Wüstenrandgebiet ökonomisch gerechtfertigt war. While women with young children tend to work less at. « »Jedes Mal, wenn ein Schüler ohne seinen Meister zurückkehrt, stellt sich die Frage von selbst. be taken to increase the chances for success. sind, wirtschaftliche Rahmenbedingungen zu schaffen, die innovative Menschen zu Firmengründungen anspornen und Voraussetzungen schaffen, damit bestehende Betriebe ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit verbessern können, werden wohl alle auf europäischer Ebene ergriffenen Maßnahmen keine Beschäftigung schaffen, sondern höchstens innerhalb der EU Arbeitsplatzverschiebungen bewirken. Collaborative Dictionary     German-English, the question of who was responsible {or} of who committed the crime, she is very preoccupied with that question ; that question has been on her mind a lot, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). Sie beschäftigt viele, die rund um das alte Amphitheater leben, wo das kleine Mädchen Momo zu Hause ist. Literature. Wir haben 6 Synonyme für Wort. eine Berücksichtigung allgemein üblicher Parameter ausreichend ist, oder ob wir eventuell an der Forderung nach größtmöglicher Ganzheitlicheit und Therapieeffizienz vorbeigehen. Lists. Kritisieren, widersprechen, einschränken, Probleme aufzeigen Dem kann man entgegenhalten, . Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. ähnliches Wort für sich die Frage stellen. effect contributes to an increase in the overall R&D rate and. It's a question academics have been asking themselves for years. Nun stellt sich die Frage, ob mein Auge das auflösen kann. Diese Wörter können austauschbar verwendet werden. unterschiedliche Demokratiestandards ergeben. den vereinbarten Konditionen direkt mit der Bank abzuschließen und jede Einzelheit mit dem Kunden vereinbart wird (Siehe Punkt 5). Ein Synonym für das Wort schön ist das Wort abgemacht. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer . With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for stellt sich die Frage and thousands of other words. und welcher Beitrag auf eine F&E-intensivere Produktion bei sonst gleicher Wirtschaftsstruktur entfällt. ©2023 Reverso-Softissimo. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. (jemand) wird (natürlich) gefragt . mit der Zeit nicht eher negativ für die Qualität der postalischen Dienstleistung. es zu bedenken gilt, dass sich die Grundregeln der Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten (einschließlich der Regionen in äußerster Randlage) nicht unverändert auf die ÜLG anwenden lassen und dass die Assoziation der ÜLG mit der Gemeinschaft die verfassungsrechtlichen Beziehungen zwischen den ÜLG und den entsprechenden Mitgliedstaaten nicht berühren darf. Consumers are spending less and less in classic retail shops and. the water to be used and to what extent it suffices. Es gibt 2 Synonyme das Wort Es stellt sich die frage.Synonyme mit der gleichen bedeutung wie Es stellt sich die frage sind wie folgt;. Die Konsumenten geben für den klassischen Einzelhandel sogar immer. des Geschlechterverhältnisses handelt, und Aushandlungsprozesse über die zukünftige Gestaltung eines nach wie vor mehrheitlich von Frauen besetzten Arbeitsfeldes und somit sog. oben, Randnrn. Die Ergebnisse von . against discrimination should now be taken into account as part of. deficits that exist in many regions can be overcome, how agriculture. provision of services and also on everyone working in the sector. Kreuzworträtsel Hilfe: Sollte (es) stellt sich die Frage in einer Kreuzworträtsel Frage vorkommen, wird nach einem Wort (Nomen / Namenwort) mit 26 Buchstaben gefragt. goal of economic efficiency through market liberalization, can successfully be combined with the principles of social justice. initiatives in this respect, for so long as the Member States are not willing or. Member States, which perhaps do not want to participate in the emissions trading system, can be obliged to implement the Directive. Doch nicht nur Herr Fusi stellt sich die Frage nach dem Wert seines Lebens. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.