Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Nacht eine, Children from 7-13 years which comes with their family (not valid for schools and groups) for a stay, Grundlage eines jeden Seminars ist die jeweilige Seminarbeschreibung auf www.eeginfo.ch. examples. alternatively just specified elements of the program. The Hotel Krone is located in the attractive pedestrian zone. of fees - not to be taken for granted in this enigmatic business. 5 Gemeinkosten, insbesondere sämtliche Lagerplatzkosten, Gebühren und Steuern und für die Durchführung der Baumaßnahme erforderlicher privater Flächen außerhalb des Baugrundstücks und Tragung etwa hierfür entstehender Gebühren (insbesondere Straßenbenutzungsgebühren) und Kosten; sämtliche tariflichen und außertariflichen Gehalts- und Lohnkosten einschließlich Nebenkosten, 5 Overheads, in particular all storage area costs, fees and taxes as well as charges for private areas outside the building site which are required for completing the building project and all fees arising from this (in particular road use charges) and costs; all tariff and non-tariff salary and wage costs including associated costs, in. where incurred for the direct requirements of participants and can be shown to contribute to the realisation of taxable transactions related to the organisation of symposia, trade fairs, exhibitions, seminars, conferences and similar events, and which are based upon contracts entered into directly with the supplier of the services or through entities legally authorised for that purpose. The applicant's services included in Class 42. rights') are unrelated to the services entitled 'scientific and industrial research, engineering, including projecting facilities and telecommunications installations, particularly for telephony, and computer programming, design, maintenance and updating of software, leasing of computers and computer programs', also included in Class 42, in respect of which protection is sought. 118/97 des Rates vom 2. fur Feinschmecker -Heilstattenaufenhalte. Alle Rechte vorbehalten. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. The United Nations Security Council further requested all United Nations Member States, in particular those in the vicinity of the Democratic Republic of the Congo, to provide all necessary support to facilitate the. abominable food d. Ersatzkäufe, die nach Ankunft des Gepäcks am Bestimmungsort vorgenommen werden sowie Miete/ Kauf von Sportausrüstung, Handys oder technischer Ausrüstung sonstiger Art. Compensation for services or benefits which the insured. services for children such as child care, Für die gesamten 16 Lagertage: Unterkunft, Tag), Betreuung und Ausbildung in kleinen. Allowed expenses consist of facility rental, presentation. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 26.2 Von der Leistungspflicht ausgeschlossen a. Leistungen, welche der Versicherte von der Fluggesellschaft. Local transportation of relatives in connection with visits, reading material etc if the insured is hospitalised for more than 24 hours of DKK 500 per week per person. second, the international figurative mark, comprising the words 'mundi' and 'color' valid, inter alia, in France, Italy, Austria, and the Benelux countries, lodged on 12 January 1978, registered under No 434.732 and renewed on 12 January 1998 in accordance with the Madrid Agreement concerning the international registration of marks of 14 April 1891, as revised and amended, which covers 'the planning and organisation of holidays' included in Class 39 and 'hotel services consisting. Wurde Ihnen die Beförderung verweigert oder Ihr Flug wurde annulliert oder ist verspätet, haben Sie je, nach Umständen gegebenenfalls Anspruch auf, Depending on the circumstances, if you are denied boarding or your flight is, cancelled or delayed, you may be entitled to, 26.2 Von der Leistungspflicht ausgeschlossen a. Leistungen, welche der Versicherte von der. lean-to) and transportation from and to Rovaniemi airport, Wenn der Abstand zwischen Wohnsitz und Arbeitsplatz so groß ist, dass ein. die Mahlzeiten für Techniker und Künstler geliefert hat, die Leitung, die die große Rallye Protestants en fête" entwickelt und keine Mühen gescheut hat, um die jungen Teilnehmer am Schlossplatz empfangen zu können, die Techniker von Ciarus, die oft im Hintergrund wirkten, aber viele Herausforderungen gut gelöst haben: außergewöhnliches Ereignis und Sicherheit unter einen Hut zu bringen, zum Bergsteiger werden, um die Banderolen anzubringen, Regisseur für einen Tag für die Konferenzen und das dortige Simultandolmetschen sein ? The amount of money to get back depends of the engaged costs by the organiser which include the organising costs, the accommodation costs and the catering of the participants and officials of the organising nation, or others. alternatively just specified elements of the program. Die tägliche Verpflegung der Soldaten bot sehr wenig Abwechslung. Wenn jemand Interesse hat, stehe ich gern unter ADifferentAgenda@gmail.com für weitere Frage zu Verfügun…. nach Ermessen des Clubs, wenn sie richten. one credit card with If insurance coverage. Verpflegung englisch: Meals Was bedeutet Verpflegung in Hotels , Gasthöfen , Kantinen , Pensionen - ein Begriff der Hotellerie und Gastronomie If the distance between the employee's residence and place of work such. Der Generalsekretär wird ersucht, dem Ständigen Rat einen Haushaltsentwurf, vorerst für das Jahr 1995, vorzulegen, der die. Small town - smart atmosphere! Für Einzelpersonen außerhalb der Einrichtung des Vertragsnehmers oder der Partner muss das unter einem gesonderten Titel angeführt werden (zu, Informationen zur Verrechnung von Reisekosten und Kosten für, verweisen wir auf Abschnitt III.2.7 Sonstige Kosten, und Abschnitt III.2.8 Kosten für Unterverträge) - Details der Begünstigten sind stets vorzulegen, for individuals outside the Contractor or Partner organisation then this should be charged under a separate heading (for, persons please refer to Section III.2.7 Other Costs and Section III.2.8 Subcontracting, Costs) - details of the beneficiaries should always be provided. die Mahlzeiten für Techniker und Künstler geliefert hat, die Leitung, die die große Rallye Protestants en fête" entwickelt und keine Mühen gescheut hat, um die jungen Teilnehmer am Schlossplatz empfangen zu können, die Techniker von Ciarus, die oft im Hintergrund wirkten, aber viele Herausforderungen gut gelöst haben: außergewöhnliches Ereignis und Sicherheit unter einen Hut zu bringen, zum Bergsteiger werden, um die Banderolen anzubringen, Regisseur für einen Tag für die Konferenzen und das dortige Simultandolmetschen sein ? Für Personen, die direkt durch die Einrichtungen des Vertragsnehmers oder der Partner beschäftigt sind, werden entweder [a] die Kosten als Ausgabe vermerkt und dann muss klar sein, für wen die Mahlzeiten waren (mit entsprechenden Abzügen von den Tageshöchstsätzen der beteiligten Personen) oder [b] die Kosten pro Person in, for persons directly employed by the Contractor or Partner organisations, either [a] the costs should be reported as one expense and it should be then clear who the meals were provided for (with appropriate deductions being made from the Maximum Daily Subsistence Rates of the involved persons), als Übersetzung von "Hotel und Verpflegung" vorschlagen. are available upon request. WCF judges get a refund at the exhibitions. oder anderen Einrichtung usw., stattfindet. lassen können - Doppelzimmer € 50 - € 80. which they are not chosen from among the personnel of the Mission and the sending States request reimbursement. 10 Beispiele aus dem Internet. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Wenn das Unternehmen den Arbeitnehmer an eine Arbeitsstelle schickt, die mehr als 110 km von dessen Wohnsitz entfernt ist, hat der Arbeitnehmer Anspruch, If the company sends an employee to a place of work situated more than 110 km from the employee's home, the employee is entitled to receive. Die Fahrt- und Reisekosten, einschließlich der Mautgebühren und der Kosten. as normally a present at the discretion of the club. Rates for accommodation, cars, messing etc. If you live in Germany, Austria or Switzerland, you have the option to book the World Art Connects 2010 as a package. The translation is wrong or of bad quality. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. sheets for all delegates at the CITES conferences. Beim Finale ist zusätzlich für Übernachtung und Verpflegung gesorgt . The translation is wrong or of bad quality. About 150 metres from the church, there is a newly. Inanspruchnahme von Leistungen aus mehr als einer Kreditkarte mit Versicherungsschutz der If. j. Zusätzliche Kosten, Additional cover i. flight delay. Bürozubehör, Druckkosten und verschiedenes Zubehör. Übersetzung für 'Verpflegung' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT - mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. wines for gourmets -therapeutical, spa stays. In Bezug auf diesen Freistellungsvertrag bezieht sich der Begriff "Wildnisaktivitäten" unter anderem auf: alpines Skilaufen, Langlaufen, Telemark-Skilaufen, Snowboarding, Wandern, Touring, Bergsteigen, Klettersport, Eisklettern, Expeditionen, Trekking, Gletscherbegehungen und alle sonstigen von den Freigestellten angebotenen Aktivitäten, Dienstleistungen und Anlagenutzungen. Additional, Mehrwertsteuerpflichtige Schulungsunternehmen können 25 % der. This is not a good example for the translation above. der Dorfvollversammlung Rechenschaft über seine Aktivitäten ab. Accommodation Type Hotels are accommodation facilities that provide amenities in addition to lodging and food. FB bedeutet Vollpension, in der Frühstück, Mittag- und Abendessen enthalten sind. 'Laavu') sowie Transfers Flughafen Rovaniemi - Jagdreviere. 2. Gruppen durch erfahrene Höhlenforscher, Exkursionen und Eintrittsgelder bei gemeinsamen Veranstaltungen, eine CD mit den Schulungsinhalten und Bildern, eine Haftpflicht -, Kranken- und Unfallversicherung für Jugendliche bis 25 Jahre (Jugendgruppenversicherung) für die gesamte Lagerzeit. In der Diplomgebühr inbegriffen sind die Kosten für Seminar, Workshop und den Diplom-Teil. Kilometer sowie der Aufenthaltstage nachzuweisen. We are more than happy to arrange live music, food and overnight accommodation. Last post 27 Feb 07, 19:10. Hotel/Unterkunft, um zu informieren, dass Sie später kommen. (RCAR im Standardcustomizing) hinterlegt. 4647466. The food was also improved by additional rations of bread and potatoes. das Frühstück und die Verköstigung während der Dreharbeiten in dieser Zeit. Nicht enthalten sind sämtliche Hotelleistungen wie Übernachtung und Verpflegung , die vom Teilnehmer direkt dem Hotel zu bezahlen sind . c. If the delay is due to a strike or an industrial action which existed or of which prior notification was given prior to the date on which the affected part of the trip commenced. Local transportation of relatives in connection with visits, reading material etc if the insured is hospitalised for more than 24 hours of DKK 500 per week per person. Fahrtkosten zu den Regionalen Runden sowie zum Finale werden übernommen. Muss ich für die Endrunde meine Reise , Übernachtung und Verpflegung selbst organisieren ? → Details zum Wochenende und zur An- und Abreise → Beiträge für Übernachtung und Verpflegung, Sunday morning there will be a final darshan, → Details on the weekend and arrival and departure times. reasonable standard in the place in question. Stunden vergehen. Verpflegung : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Verpflegung : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) . Hotel Metasearch von Gästen heiß geliebt 15.04.2019; Front Office Management im Hotel 05.01.2019; Hotelketten Deutschland & International - Hotelgesellschaft weltweit 07.01.2023; Wie mehr Gäste das Hotel direkt buchen - Tipps für Ihren Erfolg! The registration fee covers teas and coffees, a name tag, and access to all conference sessions and receptions. We are sorry for the inconvenience. zum Einsatzort oder Praktikumsplatz und zurück für die gesamte Dauer des Praktikums oder des Freiwilligendienstes. Kaum jemand hatte für mehr als einen Tag Verpflegung bei sich. and items of clothing, meals, refreshments, newspapers and magazines, see table. c. Gepäckverspätung bei Reisen von einer Dauer von weniger als 24 Stunden, die nicht mindestens eine im Voraus geplante Übernachtung umfassen. It should not be summed up with the orange entries. Übersetzung für "Verpflegung" im Englisch. e. Mit der Gepäckverspätung in Verbindung stehende mittelbare Kosten, soweit es sich dabei nicht um Ferngespräche. tour - to Gran Canaria - in cooperation with Thomas Cook - incl. Wurde Ihnen die Beförderung verweigert oder Ihr Flug wurde annulliert oder ist verspätet, haben Sie je, nach Umständen gegebenenfalls Anspruch auf, Depending on the circumstances, if you are denied boarding or your flight is, cancelled or delayed, you may be entitled to, 26.2 Von der Leistungspflicht ausgeschlossen a. Leistungen, welche der Versicherte von der. For longer texts, use the world's best online translator! Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat darüber hinaus alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen. d. Replacement purchases made after the baggage has arrived at the destination and rental/purchase of sports equipment, mobile phones or other technical equipment. nur bestimmte Teile des gesamten Programmes. The event costs include room rental and catering. Als Gegenleistung für seine Arbeit erhält er kostenlose Verpflegung. hours between scheduled arrival and scheduled departure. Bürozubehör, Druckkosten und verschiedenes Zubehör. Für Personen, die direkt durch die Einrichtungen des Vertragsnehmers oder der Partner beschäftigt sind, werden entweder [a] die Kosten als Ausgabe vermerkt und dann muss klar sein, für wen die Mahlzeiten waren (mit entsprechenden Abzügen von den Tageshöchstsätzen der beteiligten Personen) oder [b] die Kosten pro Person in die, for persons directly employed by the Contractor or Partner organisations, either [a] the costs should be reported as one expense and it should be then clear who the meals were provided for (with appropriate deductions being made from the Maximum Daily Subsistence Rates of the involved persons) or, Die bereits für die MIB AG definierten umweltbezogenen Standards fanden auch Einzug bei den Vertragsverhandlungen mit weiteren, The environment-related standards which have already been defined for MIB AG have also formed part of contractual negotiations with other partner companies, Zur Erfüllung dieses Zwecks soll nach dem Willen des Stifters älteren, bedürftigen, alleinstehenden Damen der gebildeten Stände, vorzugsweise jüdischen Glaubens und vorzugsweise, In order to fulfil this purpose, it shall be the will of the founder that older, needy, single ladies of good education, preferably of the Jewish faith and preferably from the City of, Das Tourismuskomitee verwaltet die abgeführte Kurtaxe in Höhe von 100 Colones, pro Tag ( 3,5 Prozent des Tagessatzes für. sheets for all delegates at the CITES conferences. Additional, Mehrwertsteuerpflichtige Schulungsunternehmen können 25 % der. by the Patient himself according to his preferences. Most frequent English dictionary requests: Die Eventkosten umfassen Saalmiete und Verpflegung. 26.2 Von der Leistungspflicht ausgeschlossen a. Leistungen, welche der Versicherte von der Fluggesellschaft. f. Gepäckverspätung unter Inanspruchnahme von Leistungen aus mehr als einer Kreditkarte mit Versicherungsschutz der If. board and lodgings Unterkunft und Verpflegung f — room and board n Unterbringung und Verpflegung f — room and board n Weitere Beispiele anzeigen • Alternative Übersetzungen anzeigen Alternative Übersetzungen anzeigen © Linguee Wörterbuch, 2023 Wikipedia Externe Quellen (nicht geprüft) as normally a present at the discretion of the club. ein Richtergeschenk nach Ermessen des Clubs. territory of that latter Member State, with the exception of the costs of accommodation and meals in hospital for the insured person himself. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Additional, WCF-Richter erhalten auf Ausstellungen eine Rückerstattung. as normally a present at the discretion of the club. wenn der diesbezügliche Einkauf in einem angemessenen Verhältnis zu den durchgeführten Lehrgängen steht. Hotel accommodation is rather expensive there. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, 26.2 Von der Leistungspflicht ausgeschlossen a. Leistungen, welche der Versicherte von der. Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen. f. Baggage delay cover on more than one credit card with If insurance coverage. Artikel 22 Absätze 1 Buchstabe c und 2 sowie Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. Local transportation of relatives in connection with visits, reading material etc if the insured is hospitalised for more than 24 hours of DKK 500 per week per person. Danke! territory of that latter Member State, with the exception of the costs of accommodation and meals in hospital for the insured person himself. 3 Stunden später angekommen Nacht eine, Children from 7-13 years which comes with their family (not valid for schools and groups) for a stay, Grundlage eines jeden Seminars ist die jeweilige Seminarbeschreibung auf www.eeginfo.ch. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat darüber hinaus alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen. von Urheberrechten; Verwertung gewerblicher Schutzrechte") stehen in keinem Zusammenhang zu den Dienstleistungen "wissenschaftliche und industrielle Forschung, Konstruktion, einschließlich Projektierung von Anlagen und Telekommunikationsanlagen, insbesondere für Fernsprechsysteme, sowie Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, Entwicklung, Pflege und Aktualisierung von Software, Leasing von Computern und Computerprogrammen " in Klasse 42 der Anmeldung. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. MAYR Badekur - Entgiftungsprogramm -komplexe Badekur -Relaxkur -und weiteres. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. in the heart of Brixen with its fine sights and shops. Die „Ausgleichszahlung" Flug mind. Auslandsreisepauschalen ab 1. oder anderen Einrichtung usw., stattfindet. Diese Tageshöchstsätze sind in der mexikanischen Reiseregelungsvariante als Höchstsatz zur Aufteilung des Belegbetrages auf. reasonable standard in the place in question. c. Flugverspätungen, welche auf Streiks oder Arbeitskämpfe zurückzuführen sind, die bereits vor dem Tag, an dem der fragliche Teil der Reise angetreten wurde, eingeleitet oder angekündigt waren. unless the call is made to If or If Assistance. 5.1 Als Gegenleistung für die vom Exekutivkomitee der ISF festgelegten Aufenthaltskosten, ist das Organisationskomitee verantwortlich für die Unterkunft, 5.1 In return for the entry fees which are fixed by the ISF Executive Committee, the Organising Committee will be responsible for board and lodging for participants for the duration of the championships, for the competition and cultural programme activities and for all transport in connection with the official programme (arrival, departure, sports and cultural programmes), Die Ausbildungsvertragsbestimmungen enthalten klar formulierte Angaben über Aufnahmebedingungen, Lehrstoffprogramm, Unterrichtsformen und -zeiten, Beginn und Dauer der.