2100/94 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. des DAAD sowie einen Teil der Kursgeb�hren. gehen zu Lasten der Kandidatin/des Kandidaten. Wenn der Euro eingef�hrt wird, werden die Touristen und die Reisenden nicht nur kein Geld mehr durch Zahlung von, Wechselgeb�hren verlieren, sondern es werden ihnen, The introduction of the euro will enable tourists and, travellers not only to stop losing money in exchange, The Customer is obliged to pay for the interpreter's, Die vom Kunden zu zahlende, nach den Tagess�tzen, The remuneration payable by the customer and calculated on the. 3 Monate einer ausw�rtigen T�tigkeit angesetzt werden kann. Was bedeutet board fee im folgenden Zusammenhang: You will secure that any payment of board…. r) Information concerning the authorized number of anglers and officials s) Information concerning the awards t) Information about the total cost of the organizing excluding the cost of board and lodging and travelling. We are sorry for the inconvenience. Der beste Volltext-�bersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Juli 1995 �ber die Ausnahmeregelung gem�� Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. Verpflegungskosten sind allerdings nur drei Monate je Einsatzstelle abzugsfähig (Abs. infolge der Entsendung tats�chlich entstandene Kosten wie z. reimbursement of expenditure actually incurred on account of the posting, Die � Haftpflichtversicherung � gegen�ber � Dritten, � ohne � Beschr�nkung � oder � Eigenbeteiligung, � zusammen � mit � der� Unfallversicherung�des�Fahrers�mit�Ausschluss�des�Regressanspruchs,�das�notwendige�Benzin�f�r�die�Durchf�hrung�der� Tour � und � eventuelle � regul�re � Wartungsarbeiten � gehen � zu � Lasten � von �A MOTOBLUES. Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein zählt zu unserer … Web„Verpflegungsmehraufwand“: Maskulinum Verpflegungsmehraufwand Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) additional meal … 118/97 des Rates vom 2. For longer texts, use the world's best online translator! Third party insurance coverage, without any limitation or excess waiver, as well as accident protection for the driver, inclusive of the exemption of any rights for compensation by the Insurance Company, the necessary petrol to make the tour and any ordinary maintenance activity on the motorbikes are to be paid for in full. 10 � f�r 4, Not included in the rental sum is transport to and from the villa, registration costs with local, authorities, the prepaid card for the Internet (approx. If the supplier is responsible for the delay, we are entitled to claim a compensation of 0.5 % of the order value of the delayed goods/services for every completed week of delay, but in no case more than a total of 20 % of the total order value. program location are not included in the services. F�r Reisen, die ausschliesslich im Dienste des Verbandes. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. u) Die Teilnahmegeb�hr pro Angler einer FIPS/M Veranstaltung darf die festgelegten Grenzgeb�hrkosten der verschiedenen Disziplinen nicht �berschreiten. e) Sollte den Kunden ein Verschulden an der Versagung der Genehmigung treffen (z.B. This is not a good example for the translation above. und seine Ehefrau, die mit der Teilnahme an. 19th November to Thursday-morning 23th November 2006) will be paid for by the organizers. The Profiles set out the financial implications of participation in terms of staff time and cost. als Übersetzung von "Verpflegungskosten" vorschlagen. ©2023 Reverso-Softissimo. m)Information concerning the possibilities and ways of travelling and accommodation. 1408/71 sind dahin auszulegen, dass sie einem Versicherten, der vom zust�ndigen Tr�ger die Genehmigung erhalten hat, sich in einen anderen Mitgliedstaat zu begeben, um dort eine seinem Gesundheitszustand angemessene Krankenhausbehandlung zu erhalten, au�er hinsichtlich der Kosten seiner Unterbringung und Verpflegung im, Krankenhaus keinen Anspruch gegen diesen Tr�ger. LEO.org: Your online dictionary for ­English-German­ translations. Die Eltern beteiligen sich gemäß ihren finanziellen Möglichkeiten an den Betreuungs- und Verpflegungskosten. The language course scholarship supports the cost of living in the host country and it includes an adequate personal expenses - the expenses which. Schulgeld für private und kirchliche Einrichtungen ist nach Abzug von Beherbergungs-, Betreuungs- und Verpflegungskosten zu 30 Prozent als Sonderausgabe abzugsfähig (Abs. WebEnglish Translation of “Verpflegungskosten” | The official Collins German-English Dictionary online. so da� gegebenenfalls verh�ltnism��ig hohe Nachl�sse gegeben werden k�nnen, um unverkaufte Ware loszuwerden. Unterst�tzung der Ausbildungsma�nahmen des ESVK. Auszeichnungen eventuell Bootscharterkosten, K�derkosten und Versicherung o), 1) Information concerning addresses of fishing tackles shops. Partner an den laufenden Gesamtkosten des Projekts. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Noch Fragen? Artikel 22 Abs�tze 1 Buchstabe c und 2 sowie Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. Vielen Dank! des Workshops werden von der EATC getragen. Auszeichnungen eventuell Bootscharterkosten, K�derkosten und Versicherung o) Angaben �ber die Kosten der Boote und der K�der f�r das Trainingsangeln. Substantive:: Diskussionen:: Substantive … Man muss lediglich die von den Finanzbeh�rden definierten Angaben erf�llen: Datum, Reiseziel und Reiseroute inklusive eventueller Umwegfahrten, Kilometer am Anfang und Ende der Fahrt, Reisezweck und Namen der Gesch�ftspartner sowie Abfahrts- und, You simply need to comply with the details stipulated by the financial authorities: date, destination and route including any detours, kilometres at the start and at end of, the trip, purpose of trip and name of business partner plus departure. anzufechten, so dass es sich als notwendig erweisen kann, die individuellen Merkmale des Fahrzeugs zu pr�fen, um sicherzustellen, dass die festgesetzte Steuer nicht h�her ist als die Reststeuer, die noch im Wert eines im Inland bereits zugelassenen gleichartigen Fahrzeugs enthalten ist. Verkehrsmitteln, Stadtpl�ne, Prospekte, Museumsf�hrer, Kosten von F�hrungen innerhalb von dem Rahmen der G�stef�hrungen besuchter Sehensw�rdigkeiten sind bar zu bezahlen und nur dann im vereinbarten Preis eingeschlossen, wenn sie unter den Leistungen der G�stef�hrung ausdr�cklich aufgef�hrt oder zus�tzlich vereinbart sind. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. to others, because only a portion of the investigated groups had serious potential for conflict, and group development in the direction of an opening or "normalization," etc., must be taken into consideration. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, Die Profile zeigen die finanziellen Konsequenzen der Teilnahme. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. der Internationalen Versammlung verbunden sind. u) The participating fees per competitor of a FIPS/M competition for the different disciplines cannot. n) Information concerning the costs of participation, including awards, respectively the costs of boat charter, costs of baits and insurance o), q) Information concerning the dates for the receipt of application and the methods of paying. Alle anfalle … Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. with the acquisition of direct or indirect real estate investments or real estate-related investments, thus, in particular, for the structured search for suitable real estate and real estate projects, the preliminary selection and examination of the properties including coordination of due diligence, negotiations in the name and on behalf of the General Partner, preparation of contracts with the help of solicitors, etc., closing, as well as the arranging of financing (negotiations with credit institutions, optimisation of the financing structure). n) Information concerning the costs of participation, including awards, respectively the costs of boat charter, costs of baits and insurance o), per competitor of a FIPS/M competition for the different disciplines cannot, Unber�cksichtigt bleiben die von der Richtlinie ausdr�cklich ausgenommenen Beitr�ge f�r eine zus�tzliche betriebliche, The elements to be left out of account are those expressly excepted by the directive, namely contributions to supplementary, Damit verbundene Pflichten und Rechte (z.B. 1408/71 des Rates vom 14. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. It should not be summed up with the orange entries. S�mtliche im Zusammenhang mit einer Mediennutzung anfallenden Geb�hren f�r Urheberund Leistungsrechte (z.B. It should not be summed up with the orange entries. partner shares of the overall operational costs of the project. WebVerpflegungskosten Verpflegungslohn Verpflegungslöhne Verpflegungspaket Verpflegungssatz Verpflegungsservice Verpflegungsstationen Verpflegungsstelle : Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? m)Information concerning the possibilities and ways of travelling and accommodation. 1) Information concerning addresses of fishing tackles shops. Alle Rechte vorbehalten. 1) Information concerning addresses of fishing tackles shops. 1) Information concerning addresses of fishing tackles shops. Der Arbeitnehmer erh�lt vom Arbeitgeber die. �berstunden des Trainers sind in diesem Tagessatz (8 h) nicht enthalten. shares of the overall operational costs of the project. city maps, brochures, museum guides, costs of tours within the context of the sights visited by the guided tours must be paid in cash and only then included in the agreed price, when they have been expressly listed or additionally agreed in the services of the guided tour. attendance phases or those incurred in connection with the study trip. The translation is wrong or of bad quality. d) Sollten beh�rdliche Genehmigungen f�r die Durchf�hrung des Feuerwerks aus von der Elements Entertainment GmbH nicht zu vertretenden Gr�nden nicht erteilt werden, so entf�llt deren Leistungspflicht. be re-imbursed to the Members of the Presidium. Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen. reimbursement of expenditure actually incurred on account of the posting, Die � Haftpflichtversicherung � gegen�ber � Dritten, � ohne � Beschr�nkung � oder � Eigenbeteiligung, � zusammen � mit � der� Unfallversicherung�des�Fahrers�mit�Ausschluss�des�Regressanspruchs,�das�notwendige�Benzin�f�r�die�Durchf�hrung�der� Tour � und � eventuelle � regul�re � Wartungsarbeiten � gehen � zu � Lasten � von �A MOTOBLUES -. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. GEMA fees) accruing in connection with any media use shall be borne by the customer. Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Verpflegungskosten" in der Überschrift: In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch. WebEligible costs are travel and accommodation costs, room rental, material and subsistence costs. Unterst�tzung der Ausbildungsma�nahmen des ESVK. Die Profile zeigen die finanziellen Konsequenzen der Teilnahme hinsichtlich Personalarbeitszeit und -kosten, EU-Reisekostenpauschalen und Linienfl�ge). as well as the entire cost of the return journey from the country of assignment. Translation German - English Collins Dictionary. Was bedeutet board fee im folgenden Zusammenhang: You will secure that any payment of board…. zu �bernehmen sind. sowie Bef�rderungskosten mit �ffentlichen und privaten. Juni 1971 zur Anwendung der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbst�ndige sowie deren Familienangeh�rige, die innerhalb der Gemeinschaft zu und abwandern, in der durch die Verordnung (EG) Nr. attendance phases or those incurred in connection with the study trip. Die Profile zeigen die finanziellen Konsequenzen der Teilnahme hinsichtlich. Webverpflegungskosten Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Verpflegung',Verpackungskosten',Verfahrenskosten',Verwaltungskosten', biespiele, … … Reiseveranstalter sowie die Visumsgeb�hren. Auszeichnungen eventuell Bootscharterkosten, K�derkosten und Versicherung o) Angaben �ber die Kosten der Boote und der K�der. Kranke aus anderen Bürgermeistereien mussten angemessene Verpflegungskosten bezahlen. Juni 1971 zur Anwendung der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbst�ndige sowie deren Familienangeh�rige, die innerhalb der Gemeinschaft zu und abwandern, in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1. WebVerpflegungskosten Verpflegungslohn Verpflegungslöhne Verpflegungspaket Verpflegungssatz Verpflegungsservice Verpflegungsstationen Verpflegungsstelle : … der ihn begleitenden Person entstanden sind. can be applied if necessary to clear unsold stock. WebArabisch, Englisch, Russisch und Türkisch . Juli, in H�he von 80 % des Betrages, der im selben. Neu von Collins Schnelles … shall also be re-imbursed to the Members of the Presidium. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. Also available as App! nicht enthalten. als Übersetzung von "pauschale Verpflegungsmehraufwand" vorschlagen. WebViele übersetzte Beispielsätze mit "pauschale Verpflegungsmehraufwand" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. In der Krankenversicherung werden die R�ckstellungen, The provisions for outstanding insurance claims in health. Reiseausfallversicherung) gegen�ber dem. Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. b) Der Kunde hat der Elements Entertainment GmbH bis sp�testens 18 Tage vor der geplanten Veranstaltung alle von uns angeforderten Unterlagen sowie die erforderlichen Zustimmungen der betroffenen Anlieger zu �bermitteln. Dezember 1996 ge�nderten Fassung sind dahin auszulegen, dass sie einem Versicherten, der vom zust�ndigen Tr�ger die Genehmigung erhalten hat, sich in einen anderen Mitgliedstaat zu begeben, um dort eine seinem Gesundheitszustand angemessene Krankenhausbehandlung zu erhalten, au�er hinsichtlich der Kosten seiner Unterbringung und Verpflegung im Krankenhaus keinen Anspruch gegen. travel cancellation insurance) towards the tour. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Dauer des Aufenthalts keine anderen Verpflegungskosten. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Verpflegungskosten and thousands of other words. Article 22(1)(c) and (2) and Article 36 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended and updated by Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996, must be interpreted as meaning that authorisation by the competent institution for an insured person to go to another Member State in order there to receive hospital treatment appropriate to his medical condition does not confer on such a person the right to be reimbursed by the competent institution for the costs of travel, accommodation and subsistence which that person and any person accompanying him incurred in the territory of, Die Beendigung des Vertrags innerhalb der Probezeit sowie die vorzeitige Beendigung des Vertrags innerhalb der ersten 12 Monate der Vertragsdauer durch den Arbeitnehmer hat zur Folge, dass s�mtliche im Rahmen der. any overtime performed by the trainer are not included in these daily rates (8 hours). r) Angabe der zugelassenen Teilnehmer und Begleiter s) Angabe �ber die Auszeichnungen t) Angabe der gesamten Veranstaltungskosten ausgenommen Hotel-, Verpflegungs- und Reisekosten. Title: Bildungs- und Teilhabepaket - Informationen für Eltern von Kindern, die in der Kita oder Kindertagespflege betreut … nur ein Teil der untersuchten Gruppen massiv konflikttr�chtig gewesen ist, und die Gruppenentwicklung in Richtung etwa einer �ffnung oder "Verallt�glichung" usw. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. with support and coordination of all activities in connection with the development of real estate in which the Company directly or indirectly holds investments, as well as the examination and preparation of development opportunities in advance. Dezember 1998 "deutlich niedriger" sein muss als der Betrag, der f�r die Erzeugung von Vermehrungsmaterial in Lizenz verlangt wird. und im Zusammenhang mit der Studienreise. Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Hotel- und Verpflegungskosten". u) The participating fees per competitor of a FIPS/M competition for the different disciplines cannot. ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein. shares of the overall operational costs of the project. anfallende, In the case of in-house courses held at the STC, any additional costs, den 19. Third party insurance coverage, without any limitation or excess waiver, as well as accident protection for the driver, inclusive of the exemption of any rights for compensation by the Insurance Company, the necessary petrol to make the tour and any ordinary maintenance activity on the motorbikes are to be paid for in full. Artikel 22 Abs�tze 1 Buchstabe c und 2 sowie Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. eine vertretbare Ma�nahme, die sich auch von ihrer Anreizstruktur her bisher als erfolgreich erwies. as well as transportation costs with public and private transportation. (2) Itemization necessary and may include room rental, 1. Nicht inbegriffen ist der Transport von und zur Villa, die Geb�hr f�r die Registrierung in der �rtlichen Beh�rde, die, Prepaid-Karte f�r das Internet (ca. All rights reserved. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! kostenlos). Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. so da� gegebenenfalls verh�ltnism��ig hohe Nachl�sse gegeben werden k�nnen, um unverkaufte Ware loszuwerden. Auszeichnungen eventuell Bootscharterkosten, K�derkosten und Versicherung o) Angaben �ber die Kosten der Boote und der K�der. gehen zu Lasten der Kandidatin/des Kandidaten.