Mehr Pen­sion mit der Höher­ver­sicher­ung, Die 15 häufigsten Fragen aus der Pensionsberatung, 10 Tipps für ein vollständiges Pensionskonto, Anlauf­stellen bei Fragen zum zu erklären, unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Rechte des Verkäufers in einem solchen Fall. has been secured, and/or to dissolve the agreement and the directly related agreements, either wholly or in part, and to proceed to such actions without prejudice to any and all other rights to which she is entitled and without Spinder's being liable to any compensation in consequence thereof. Der gebraucht oder neuwagenkauf auf dem automarkt ist ein wichtiger schritt bei dem es meist um viel geld geht. Wir beraten Sie gerne! 1) aus der Obhut entlassen, verstoßen. Shortcuts Substantiv, maskulin. payable notwithstanding any previous agreement or arrangement to the contrary. Du kannst dich lediglich auf einzelne wichtige Aspekte konzentrieren. to fulfil his duties, the Executive Director has the, als Übersetzung von "den Vertrag aussetzen" vorschlagen. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Verträge aussetzen", verbindlichkeiten gegenüber verbundenen unternehmen. Teile und ohne dazu verpflichtet zu Schadensersatz, es sei denn unter den gegebenen Umständen die Standards der Angemessenheit und Fairness. Der Betreute wird durch den Einwilligungsvorbehalt wie ein beschränkt Geschäftsfähiger behandelt, §§ 106 ff. with his obligations, or even to cancel the purchase. 16.2 In addition, the supplier, in the circumstances referred to in. for KEMA Quality to pay damages, but without prejudice to KEMA Quality's right to seek compensation for the detriment resulting from the Other Party's failure and the suspension or the dissolution of the agreement. Bedeutung/Definition. Viele übersetzte Beispielsätze mit "den Vertrag aussetzen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Sie dürfen in derselben Branche für eine gewisse Zeit oder in einem bestimmten örtlichen Umkreis nicht arbeiten. Ein wohl überlegter und gut formulierter Vertrag dagegen stärkt die geschäftliche Beziehung, an dem du dich jederzeit orientieren kannst. Es handelt sich dabei aber nicht um eine Karenzierung, sondern um die Auflösung des Arbeitsverhältnisses für eine gewisse Zeit - mit der Zusage/Vereinbarung, dieses später wieder fortzusetzen. vorübergehend. 2040/2000(14) vorsieht, dass die Kommission unter bestimmten Umständen die monatlichen, der Nichteinhaltung der Kriterien durch die Zahlstellen in den Mitgliedstaaten strikter und häufiger anzuwenden; fordert die Kommission auf, zu prüfen, ob dieses Verfahren auch in Fällen angewendet werden kann, in denen sie Zweifel hinsichtlich der Zulassung bestimmter Zahlstellen hat, wobei die tatsächliche Situation der Zulassung zu berücksichtigen ist; fordert die Kommission ferner auf, Vorschläge vorzulegen, die sie unbeschadet der Befugnis der Mitgliedstaaten für die Zulassung in die Lage versetzen, die Zulassung in spezifischen Fällen zu entziehen, in denen die Zahlstellen anhaltend gegen die Genehmigungskriterien verstoßen, Notes that Article 14 of Regulation (EC) No 2040/2000(14) provides for, the Commission to enforce this provision more thoroughly and frequently in cases of non-respect of the criteria by the paying agencies in Member States; asks the Commission to examine whether this procedure can also be applied in cases where it has doubts as to the accreditation of certain paying agencies, taking into account the situation of the accreditation; furthermore asks the Commission to put forward proposals that enable the Commission, without prejudice to Member States" competence for accreditation, to withdraw accreditation in specific cases where the non-respect of the approval criteria by the paying agencies is persistent, But we do not really want at the same time to lay, Eine Vertragspartei kann die in Absatz 2 dieses Artikels genannten Genehmigungen oder Erlaubnisse verweigern und die. to its right to claim damages and without any liability arising on CNC's part to pay damages to the customer. Zu berücksichtigen sind aber auch Kosten für Dritte wie ein Notar oder ein staatliches Register, insbesondere wenn ein Auslandsbezug vorhanden ist und die dortigen Kostenstrukturen sich von denen in Deutschland unterscheiden. Die juristische Wendung, dass ein Geschäft bis auf Widerruf gültig sein soll, ist vielen Verbrauchern ein Begriff. 8.2 In the event that you fail to fulfil any duty that you have. If Condition 11.ii applies then, without prejudice to any other right or remedy available to the Seller, the Seller shall be entitled to cancel the Contract or. BGB. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Wichtig für jeden Vertragspartner ist die Frage, welche Kosten er im Hinblick auf den Vertrag zu tragen hat. Das jedoch können letztendlich nur die Parteien beantworten, ob sie einen Berater an ihrer Seite wollen oder nicht. Lernen Sie die Definition von 'Zahlung aussetzen'. Über uns (1) Liegen nach Auffassung der Kommission ausreichende Beweise für betrügerische Handlungen oder mangelnde administrative Zusammenarbeit bei der Überprüfung des Ursprungsnachweises durch Albanien vor, so kann, sie für einen Zeitraum von drei Monaten alle oder, Where the Commission finds that there is sufficient evidence of fraud or failure to provide administrative cooperation as required for the verification of evidence of origin by Albania it may take measures, (1) Liegen nach Auffassung der Kommission ausreichende Beweise dafür vor, daß im Fall eines begünstigten Landes die Bedingungen des Artikels 22 Absatz 1 Buchstabe d) gegeben sind, so kann sie gegenüber diesem Land für einen Zeitraum von drei Monaten -, 1. iu.de. ein gerichtliches Einschreiten erforderlich ist, und zwar mit Erhalt ihres Rechts auf Schadenersatz. Doch der Rege­lungs­in­halt eines Ergeb­nis­ab­füh­rungs­ver­trags (EAV) ist nicht nur, dass die Organ­ge­sell­schaft ihren gesamten Gewinn an den . Vertragsparteien wissen nach einiger Zeit nicht mehr, was mit einer Regelung in einem Vertrag beabsichtigt oder gemeint war. Diese Vereinbarung nicht einzuhalten ist nur dann gerechtfertigt, wenn dies wegen Antritts einer anderen Beschäftigung geschieht. rund um Dein Studium. Wie viel zeit ein arbeitnehmer in der woche für arbeit aufbringt ist einer der kernpunkte im arbeitsvertrag. Suchtreffer für aufsetzen [Vertrag] Wörterbuch Ver­trag. Klickst Du auf eine Emp­feh­lung mit *, unterstützt das unsere Arbeit. Alle Vereinbarungen zur Wiedereinstellung sollten in jedem Fall schriftlich erfolgen! durch NATO-Länder nicht mehr zulassen und die Anzahl seiner konventionellen Waffen nicht mehr begrenzen, sites by NATO countries and will no longer limit the number of its conventional weapons, Der Verkäufer kann im Falle der höheren Gewalt -, In the event of force majeure, after consultation with the, Sollte ein solches Ereignis eintreten, kann das Unternehmen nach, On the occurrence of any such event, the Company, 14.1 Falls aus irgendeinem Grund Streitigkeiten entstehen, ist der Vertragspartner nicht, 14.1 If disputes arise for any reason, the other party does not, Erfüllt der Käufer eine oder mehrere seiner vertraglichen Verpflichtungen nicht, nicht rechtzeitig oder nicht vollständig, bittet er um Stundung, wird er insolvent oder zahlungsunfähig, oder wird die Liquidation des Unternehmens des Käufers von ihm oder jeder anderen Person vorbereitet oder eingeleitet, wird das Vermögen des Käufers ganz oder teilweise beschlagnahmt oder gepfändet oder tritt ein, If Buyer does not fulfil one or more of its obligations in these terms and conditions, does not fulfil them timely or adequately, is declared bankrupt, requests (temporary) moratorium, is insolvent or is unable to pay its debts, or takes any steps or any other person takes such steps towards the liquidation of Buyer's business, or if Buyer's assets are attached in whole or in part, or if Buyer undergoes any event that is analogous to any of the aforementioned in any jurisdiction, Seller has the right to suspend the implementation, Vorabentscheidungsersuchen - Conseil d'État (Frankreich) Staatliche Beihilfen - Ausfuhrbeihilfen im Buchsektor Pflicht zur Rückzahlung rechtswidrig gewährter Beihilfen Möglichkeit, die Erstattung des Beihilfebetrags, bis zu einer endgültigen Entscheidung der Kommission über, Reference for a preliminary ruling - Conseil d'État (France) State aid - Export aid in the book trade - Obligation to repay aid unlawfully put into effect - Possibility of suspending repayment of the aid pending a final decision of the Commission on the compatibility of the aid with, the Treaty - Admissibility of the obligation to repay the, Der Verkäufer kann im Falle höherer Gewalt ganz oder, Wenn Bedingung 11.ii zutrifft, ist der Verkäufer ohne weiteres Obligo gegenÃŒber dem Käufer und unbeschadet aller ÃŒbrigen Rechte oder Rechtsbehelfe des Käufers berechtigt, den Ve. Häufig kommt es im Zusammenhang mit Wiedereinstellungsvereinbarungen und -zusagen zu aufwändigen Rechtsstreitigkeiten um die Beendigungsansprüche, besonders punkto Abfertigung. Dabei ist zu bedenken, dass regelmäßig jeder Partei Leistungen zuzuordnen sind, auch wenn diese vielleicht nicht auf den ersten Blick erkennbar sind. hat, bzw. Stellenanzeige schalten Nachdem alle vorprüfungen erfolgreich bestanden wurden warten die drei nur noch auf das abschließende gespräch mit dem vorstandsvorsitzenden. Robotics 4 Beispiele Für Automatisierung Im Einkauf, Kaufvertrag Für Einen Unfallwagen Autokauf 2019, 13 Vertrag Aufsetzen Vorlage Centerville Florida, Die Bedeutung Der Incoterms Exw Fca Cpt Cip Dat Dap Ddp Usw, 10 Vertrag Aufsetzen Vorlage Under Water Tiger Bewerbungsschreiben, Geld Leihen Diese Regeln Gelten Für Ein Privatdarlehen Welt, Weimarer Republik Deutschland Und Der Versailler Vertrag Deutsche, Wie Sie Verträge Auf Englisch Richtig Aufsetzen Jobsnzzch, 10 Vertrag Aufsetzen Vorlage Under Water Tiger, Eidesstattliche Versicherung Muster Definition Und Bedeutung, Katzen Whatsapp Gruppe Warmes Körbchen Gesucht In Niedersachsen, Webdesignvertrag Freelancer Erstellen Smartlaw, Ccc Chaos Computer Club Ppt Video Online Herunterladen, Mustervertrag Für Dienstleistungen Marktde, Unterlassungserklärung Unterlassungsanspruch 2019, Werkvertrag Bauvertrag Dienstvertrag Dienstleistungsvertrag, Calaméo Fachanwalt Für Familienrecht Stuttgart Was Tun Bei Einer, Kapitel 2 Workflow Definitionssprachen Pdf, Freier Mitarbeiter Vertrag Muster Für Vertrag Für Freelancer, Mustervertrag Für Designer übertragung Von Nutzungsrechten An Einem, Kündigungsschreiben Muster Form Inhalt 4 Vorlagen Karrierebibelde, Garagen Mietvertrag Kostenlose Vordruckede, Ablösevereinbarung Muster Vorlage Word Und Pdf, 7 Vertrag Aufsetzen Muster Water Bury Child Guidance, Trennungsvereinbarung Muster Und Infos Zum Thema, Beteiligungsvertrag Gmbh Kapitalerhöhung Muster Zum Download, Wie Du Eine Venture Capital Firma Gründest Teil 1 Die Rechtliche, Elternunterhalt Unterhalt Für Eltern Zahlen, Inhaltsverzeichnis Vorwort Seite 1 Bedeutung Der Streuobstwiesen, Kaufvertrag Für Ein Auto Autokauf Autoverkauf 2019, Maastrichter Vertrag Definition Gabler Wirtschaftslexikon, The Devil At Work Google Analytics Vertrag Mit Google, Vertrag Von Waitangi Northland Bay Of Islands New Zealand, Befristeter Arbeitsvertrag Arbeitsrecht 2019, Musterbrief Kündigung Arbeitsverhältnis Wegen Rente, Tabellarischer Lebenslauf Muster Vorlage Kostenlos.