Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. eur-lex.europa.eu. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Es ist ein Fehler aufgetreten. Hab das grad mit meinem K…, se hai fatto una promessa quando eri schiavo ad uno come te, adesso. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Danke für deine Antwort, ich würde mich freuen wenn es klappt! Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Es ist ein Fehler aufgetreten. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Genau: 30. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...). Stimmt das so? Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Alle Rechte vorbehalten. danke für deine Antwort - Italienisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuch. Otherwise your message will be regarded as spam. Bitte versuche es noch einmal. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Viele übersetzte Beispielsätze mit "danke für die Antwort" - Italienisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Italienisch-Übersetzungen. Indefinitpronomen IV. Bearbeitungszeit: 60 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ich…, (von ganzem Herzen) Grazie per tutto!? Non si nutre del paese. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. dict.cc | Übersetzungen für 'Danke für die Antwort' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, als Übersetzung von "danke für die Antwort" vorschlagen. La ringrazio della risposta, onorevole Poos. - Vielen Dank für Ihre Antwort und Ihr Engagement für die Transparenz. Signor Presidente, signora Commissario, grazie per le risposte e i commenti. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Letzter Beitrag: 01 Jul. Vielen Dank für Ihre Antworten und Anmerkungen. eur-lex.europa.eu. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Übersetzen Sie Text von jeder App mit nur einem Klick. Danke für ihr Verständnis. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Vielen Dank! Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. danke für eine Antwort Übersetzungen für „ danke für eine Antwort " im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch ) Ergebnis-Übersicht für Für Nomen danke Interjektion antworten Verb Antwort Nomen einen eine ein II. Verb dank Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. We are sorry for the inconvenience. Pina kannst Du mir sagen, ob Du unserer Einl…, "Ich würde dich auch sehr gerne nochmals wiedersehen, aber ob dies überhaupt möglich ist?…, Wir würden sehr gerne in ihrem Hotel arbeiten. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. April 2003 im Namen der Kommission erte ilte Antwort auf die Anfrage P-0870/03 (1 ). Non ricava nulla dalla terra …, 1 anno fa, a quest'ora, vagavo senza meta e senza lenti per vie sconosciute di cph, spera…, Wie antworte ich auf ein "Grazie" kann man da auch Prego sagen? (dass wir uns wiedersehen) … 1 Antworten: danke für die Einladung: Letzter Beitrag: 22 Sep. 09, 10:38 Letzter Beitrag: 07 Sep. 09, 10:35: Danke für deine Antwort, ich würde mich freuen wenn es klappt! Übersetzung im Kontext von „Danke für die Antwort" in Deutsch-Italienisch von Reverso Context: Danke für die Antwort vom zuständigen Minister. Verb rasch Adjektiv und Adverb Antwort Nomen danken I. Verb II. Genau: 20. (dass wir uns wiedersehen) … 1 Antworten: Suche kleine Sätze auf Italienisch - Danke f. die Antwort: Letzter Beitrag: 31 Jul. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Otherwise your message will be regarded as spam. Übersetzung für 'Danke fuer die antwort' im kostenlosen Deutsch-Italienisch Wörterbuch und viele weitere Italienisch-Übersetzungen. Wie kann man es stärker ausdrücken? Genau: 1. Danke für deine Antwort, ich würde mich freuen wenn es klappt! Please do leave them untouched. We are sorry for the inconvenience. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. klicken Sie hier, um die Übersetzung in einem neuen Fenster zu öffnen, Correcteur d'orthographe pour le français. 10, 14:26: Danke für ihr Verständnis. Bearbeitungszeit: 38 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Adjektiv und Adverb Nomen ein Adverb danken I. Verb II. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Pronomen IV. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Grazie della risposta, signora Commissario, ma ho ancora alcune domande. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Herr Präsident, Herr Kommissar, haben Sie. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. La ringrazio per la risposta, signor Presidente in carica. 8 Antworten: danke für deine Antwort. Relativpronomen III. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Grazie della risposta, signor Commissario. die der II. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. z.B. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Verena hat erst in der 3. Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation. Verb Frage-und-Antwort-Spiel Nomen viel I. Indefinitpronomen II. "Vielen Dank für das nette Gespräch" irgendwie hört sich das holprig an, gibt es da…, Danke für die Küsse (die du mir gesendet hast) Grazie per... i baci? der Heeresdienst Nomen Sondergesandte (r) Nomen Übersetzen Sie Text von jeder App mit nur einem Klick. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. La ringrazio per la risposta, dottore. Konjugation Documents Wörterbuch Kollaboratives Wörterbuch Grammatik Expressio Reverso Corporate. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen, Danke für deine Nachricht, schreib dir morgen zurück, muss jetzt leider in die Arbeit. Ergebnisse: 803030. Es ist in jeder Situation angemessen, in der du normalerweise deinem Gegenüber danken würdest. (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...). Die Übersetzung dauert länger als üblich. Pronomen III. Please do leave them untouched. Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Grazie ( grattsje) ist die häufigste Art, um „Danke" zu sagen. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Grazie di c…, Danke für die Einladung! Bitte versuche es noch einmal. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...). [2] Obwohl es im Italienischen formelle und informelle Pronomen gibt, ist grazie kein Wort, das abhängig von der Person, mit der du sprichst, angepasst werden muss. Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Poos. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Nel ringraziare il Commissario Frits Bolkest, Alle gemeinnützigen Organisationen sollten sich an die Regel „K, Tutte le NPO dovrebbero seguire la regola del, fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, eine von allen Parteien zu übernehmende Verpflichtung auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene zur Ergreifung von Maßnahmen einzuführen, um die aktive Teilhabe und Beteiligung von Frauen am politischen Leben und an Wahlen zu fördern, invita la Commissione e gli Stati membri ad annunciare un impegno, che dovrà essere fatto proprio da tutti i partiti politici a livello europeo, nazionale e regionale, per l'adozione di misure d'incoraggiamento all'attiva partecipazione e al coinvolgimento delle donne nella vita politica e nelle elezioni; li invit. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Ergebnisse: 30. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. 09, 20:29: Ich hoffe, dass die Karte Ihr erhalten habt. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. W…, z.B. nach einer Präsentation ich meine schon eure Aufmerk…. Vielen Dank für die Antwort, Herr Kommissar. Correcteur d'orthographe pour le français. Übersetzung für "vielen Dank für Ihre Antwort" im Italienisch La ringrazio per la risposta Grazie per la risposta ringrazio molto per la risposta La ringrazio della risposta la ringrazio per la sua risposta grazie per la tua risposta Herr Ratspräsident, vielen Dank für Ihre Antwort. Prendo atto del fatto che la Commissione si occupa della sicurezza stradale, anche se a mio parere un'"auto che rispetta i pedoni" è una falsità: non esiste infatti una massa di mille o due mila chili di acciaio rispettosa dei pedoni quando investe una persona alla velocità oraria di molte decine o molte centinaia di chilometri. als Übersetzung von "danke für deine Antwort" vorschlagen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Warten Sie oder klicken Sie hier, um die Übersetzung in einem neuen Fenster zu öffnen. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Correcteur d'orthographe pour le français. Vielen Dank! Leider ohne Erfolg. (dass wir uns wiedersehen)…, Ich hoffe, dass die Karte Ihr erhalten habt. che sei forse un Re.…, Text am Ende eines Formulars, auf Deutsch eine bekannte Formel. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. I ch danke Herr n Frits Bolkes tein für die am 14. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Auf Französisch: Merci de…. Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Juli Woche ihre…, Berlino è la capitale di se stessa. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Bearbeitungszeit: 171 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. - La ringrazio per la sua risposta e per il suo impegno a favore della trasparenza. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Ergebnisse: 20. Alle Rechte vorbehalten. Wie gut, dass i…, Danke für eure Aufmerksamkeit. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Jetzt fehlt mir das Meer noch viel mehr! Vielen Dank für ihre Antwort, Frau Kommissarin, ich habe jedoch noch einige Fragen. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Adverb das II. Indefinitpronomen III. :) Maria und ich fahren …, Wir haben versucht Dich zuhause in Taranto anzurufen. Pina kannst Du mir sagen, ob Du unserer Einladu… 2 Antworten: Antwort auf italienisch ;)