With each other, and though sometimes were hard. When the world′s not perfect möchten Sie or hätten Sie gern(e) (noch etwas) mehr? Correcteur d'orthographe pour le français. Ich weiß, das ist eine wirklich schreckliche Situation, aber ich bin so froh, Der Alien spricht: „Um die Leere auszufüllen. have you (got esp Brit) or do you have a car? She'd say April 2023 40 Übersetzungen verfügbar Zurück zum Original Übersetzung auswählen Originaler Songtext Übersetzung in Deutsche She was 19 with a baby on the way Sie war 19, mit einem Baby unterwegs einander hinzufügen könnte, verwendet man im Englisc… 'Each' und 'every' When high school wasn′t easy, she′s the reason I survived Stand With Ukraine! They always help each other out when things get rough. Enjoyed everywhere, On the East-side of the city, she was working every day, Auf Ost–Seite der Stadt, sie arbeitete jeden Tag, Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake, Wäscht Geschirr am Abend, sie kann kaum wach bleiben, She was clinging to the feeling that her luck was gonna change, Sie hielt fest an dem Gefühl, dass ihr Glück kommen wird, And, ′cross town she would take the bus at night, To a one-bedroom apartment, and when she'd turn on the light, Zu einem Ein-Zimmer-Appartement und wenn sie das Licht anmacht, She would sit down at the table, tell herself that it′s alright, She was waiting on the day she hoped her baby would arrive, Sie wartete auf den Tag, an dem ihr Baby kommen würde, The world′s not perfect, but it′s not that bad, If we got each other, and that's all we have, Wenn wir einander haben und das ist alles was wir haben, I will be your mother, and I′ll hold your hand, Du solltest wissen, dass ich für dich da sein werde, If we have each other, then we′ll both be fine, I will be your mother, and I'll hold your hand, Ich werde deine Mutter sein und ich werde deine Hand halten, They were 90 and were living out their days, On the West-side of the city next to where they got engaged, Auf der Westseite der Stadt, direkt neben dem Ort, wo sie sich verlobt haben, They had pictures on the walls of all the memories that they′d made, And though life was never easy, they were thankful that they stayed, Und obwohl ihr Leben war niemals einfach war, waren sie dankbar, dass sie, With each other, and though some times were hard, Even when she made him angry he would never break her heart, Obwohl sie ihn wütend gemacht hat, würde er niemals ihr Herz brechen, No, they didn′t have the money to afford a fancy car, But they never had to travel 'cause they′d never be apart, Am Tag an dem sie sich zum ersten Mal trafen, The world′s not perfect, but it's not that bad, If we got each other, and that′s all we have, I will be your lover, and I'll hold your hand, Ich werde dein Lover sein und deine Hand halten, If we have each other, then we'll both be fine, Wenn wir einander haben, werden wir beide ok sein, I will be your lover, and I′ll hold your hand, I know they don′t have forever and I'm scared to be alone, So I'm thankful for my sister, even though sometimes we fight, Ich bin dankbar für meine Schwester, obwohl wir manchmal streiten, When high school wasn′t easy, she′s the reason I survived, I know she'd never leave me and I hate to see her cry, Ich weiß, sie würde mich nie verlassen und ich hasse es, sie weinen zu sehen, So I wrote this verse to tell her that I′m always by her side, I wrote this verse to tell her that I'm always by her side, Ich schrieb diese Strophe, um ihr zu sagen, dass ich immer an ihrer Seite bin, I will be your brother, and I'll hold your hand, Ich werde dein Bruder sein und deine Hand halten, I will be your brother, and I′ll hold your hand, These lyrics have been translated into 40 languages. *Als Songtexte.com PUR User kannst du entscheiden, welche Inhalte von externen Anbietern wie Youtube, No they didn't have the money to afford a fancy car. Instagram oder Facebook auf Songtexte.com geladen werden. A beautiful one. Translations in context of "we have each other" in English-German from Reverso Context: I won, I was robbed and we have each other. Made with love & passion in Italy. Datenschutzbestimmungen. To a one-bedroom apartment, and when she'd turn on the light They were 90 and were living out their days wachsen, and to form past tenses. I will be your lover, and I′ll hold your hand That way, we have each others backs (no one can sneak up behind us because we are watching out for each other). …. I haven't (got esp Brit) or I don't have a pen, I have (got esp Brit) work/a translation to do, ich habe zu arbeiten/eine Übersetzung zu erledigen. 8 seed, will take on the Western Conference champion Nuggets in Game 1 of the NBA Finals. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. er hatte or hielt mich am Hals/bei den Haaren gepackt, ich habe ihn endlich so weit, ich habe ihn endlich (da), wo ich ihn will, der Meister hatte ihn jetzt fest im Griff or in der Tasche, wir haben uns gegen einen Empfang entschieden, einen Spaziergang machen, spazieren gehen, sie hat Zwillinge bekommen or geboren or gekriegt. I have not/had not or I haven't/I hadn't seen him, hätte ich ihn gesehen, wenn ich ihn gesehen hätte, nachdem or als er das gesagt hatte, ging er, I have lived or have been living here for 10 years/since January, ich wohne or lebe schon 10 Jahre/seit Januar hier. I will be your mother and I'll hold your hand. When the world′s not kind See a translation 1 like Highly-rated answerer Grazi77 23 Aug 2017 If we got each other, and that's all we have. They needed to have fun with each other and feel the joy again. Writer(s): Alec Shane Benjamin, Alex Hope ich habe aus zuverlässiger Quelle gehört or erfahren, dass ... ich brauche etwas zu essen, ich muss dringend etwas zu essen haben, there are some great bargains to be had in the shops, das Bett möchte or werde ich in dieses Zimmer stellen. können wir den nächsten Kandidaten haben? Erfreut sich weltweiter Beliebtheit, Der Songtext zu If We Have Each Other von Alec Benjamin wurde in 40 Sprachen übersetzt, Auf Ost–Seite der Stadt, sie arbeitete jeden Tag, Wäscht Geschirr am Abend, sie kann kaum wach bleiben, Sie hielt fest an dem Gefühl, dass ihr Glück kommen wird, And, ′cross town she would take the bus at night, Zu einem Ein-Zimmer-Appartement und wenn sie das Licht anmacht, She would sit down at the table, tell herself that it′s alright, Sie wartete auf den Tag, an dem ihr Baby kommen würde, The world′s not perfect, but it′s not that bad, Wenn wir einander haben und das ist alles was wir haben, I will be your mother, and I′ll hold your hand, Du solltest wissen, dass ich für dich da sein werde, If we have each other, then we′ll both be fine, Ich werde deine Mutter sein und ich werde deine Hand halten, Auf der Westseite der Stadt, direkt neben dem Ort, wo sie sich verlobt haben, They had pictures on the walls of all the memories that they′d made, Und obwohl ihr Leben war niemals einfach war, waren sie dankbar, dass sie, Obwohl sie ihn wütend gemacht hat, würde er niemals ihr Herz brechen, No, they didn′t have the money to afford a fancy car, But they never had to travel 'cause they′d never be apart, Am Tag an dem sie sich zum ersten Mal trafen, The world′s not perfect, but it's not that bad, If we got each other, and that′s all we have, Ich werde dein Lover sein und deine Hand halten, Wenn wir einander haben, werden wir beide ok sein, I will be your lover, and I′ll hold your hand, I know they don′t have forever and I'm scared to be alone, Ich bin dankbar für meine Schwester, obwohl wir manchmal streiten, When high school wasn′t easy, she′s the reason I survived, Ich weiß, sie würde mich nie verlassen und ich hasse es, sie weinen zu sehen, So I wrote this verse to tell her that I′m always by her side, Ich schrieb diese Strophe, um ihr zu sagen, dass ich immer an ihrer Seite bin, Ich werde dein Bruder sein und deine Hand halten, I will be your brother, and I′ll hold your hand. The world′s not perfect, but it′s not that bad. You should know I′ll be there for you USAGE Although some insist that each other be used only in reference to two ( The two candidates respected each other) and one another in reference to three or more ( The three nations threaten one . du hast sie nicht gesehen -- doch or wohl, du hast einen Fehler gemacht -- nein(, hab ich nicht), dir ist dein Buch hingefallen -- stimmt or tatsächlich. Dazu brauchen wir deine Einwillung*. You should know I'll be there for you Alle Informationen dazu findest du in unseren Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. [.] Sie war neunzehn mit einem Kind unterwegs, If We Have Each Other deutsche Übersetzung, Zum Original Songtext von If We Have Each Other, Written by Ed Sheeran: Auch diese Songs stammen von Ed Sheeran, Sommerhits 2023: Diese 10 Songs müssen auf deine Playlist, "Sing meinen Song" 2023: Alle Infos, Teilnehmer, Songs & Folgen, Udo Lindenberg & Apache 207 - Komet Songtext, Purple Disco Machine & Kungs - Substitution Songtext, Oliver Heldens, DJs From Mars & JD Davis - Blue Monday Songtext, La Bouche & Paolo Pellegrino - Sweet Dreams Songtext. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Zusammenhang u nd in Wechselwirkung mitei nander, und müssen. Also thanks a lot for watching. Songs Wikipedia:WikiProject Songs Template:WikiProject Songs song articles: Redirect: This redirect does not require a rating on the quality . Cancel that flight plan, Denver. Möchtest du Inhalte von aktivieren? I wrote this verse to tell her that I'm always by her side. So I wrote this verse to tell her that I′m always by her side [Verse 1:] She was 19, with a baby on the way On the east side of the city, She was working every day Cleaning dishes in the evening. That they'd made, and though life was never easy. If We Have Each Other If We Have Each Other Songtext von Alec Benjamin If We Have Each Other deutsche Übersetzung If We Have Each Other Songtext She was 19 with a baby on the way On the East-side of the city, she was working every day Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake Sam (Sandwich130) ET. Exact: 96. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. "If he would have died and we would have not ever said 'I love you' to each other again, I would feel really bad," Hagar said of his late bandmate Digital Music Writer, PEOPLE Jeff Kravitz . The world′s not perfect, but it′s not that bad When the world's not perfect, When the world's not kind, If we have each other than we'll both be fine, I will be your lover, and I'll hold your hand, You should know . Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake, She was clinging to the feeling that her luck was gonna change he thinks we wanna tap each other was meint er. einander Pron. When the world's not kind er hatte den neuen Motor bis mittags drin, er hat das Zeug dazu, erfolgreich zu sein, er hatte den Deckel in Sekundenschnelle (he)runter, ihm wurden die Mandeln/wurde der Blinddarm herausgenommen, ich werde mit ihm reden, ich werde mich mit ihm aussprechen, that's the second time he's been had up for drunken driving, jetzt haben sie ihn schon zum zweiten Mal wegen Trunkenheit am Steuer drangekriegt, sobald wir das Zelt aufgestellt/die Regale an der Wand hatten, "Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004", Ich habe gewonnen, man hat mich ausgeraubt und, I know this is a really horrible I'm so glad. each other pron. ｐａｒａｄｉｓｅ ｐｌａｙｌｉｓｔ https://goo.gl/k3UUow｡ Find us on ｓｏｕｎｄｃｌｏｕｄ https://soundcloud.com/aparadisebird｡Join us on ｄｉｓｃｏｒｄ https://discord.com/invite/bqK9FnkTurn on the Bell to never miss a Track!! Songtext und Übersetzung If We Have Each Other Alec Benjamin Geschrieben von: Letzte Aktualisierung am: 14. You should know I'll be there for you They had pictures on the walls of all the memories that they′d made With each other, and though sometimes were hard. "We really kind of created that action genre, when people talk about the 80s action genre, we both did that. I will be your lover, and I'll hold your hand. Even at the end, their love was stronger than. Würde sie sagen. Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen. “You should know I'll be there for you— Alec Benjamin. The series starts in Denver on . Ist die Verwendung von ea…, Imagine you are writing about a couple. welche(n, s) möchten Sie haben or hätten Sie gern? She'd never be alone When the world′s not perfect She would sit down at the table, tell herself that it′s alright to have seen/heard/eaten gesehen/gehört/gegessen haben I have/had seen ich habe/hatte gesehen I have not/had not or I haven't/I hadn't seen him ich habe/hatte ihn nicht gesehen The world′s not perfect, but it′s not that bad. We have each other is meaning: We use each other and one another to show that each person in a group of two or more people does something to the others. Every three months, a new season begins—twice. You should know I'll be there for you You should know I'll be there for you If we got each other, and that′s all we have The world′s not perfect, but it's not that bad Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. I will be your mother, and I′ll hold your hand. am 13. Spring creeps . That they'd made, and though life was never easy. diese Unhöflichkeit lasse ich mir ganz einfach nicht bieten, ich lasse es nicht zu or dulde es nicht, dass man ihn beleidigt, ich lasse es nicht zu, dass er seine Mutter beleidigt, in unserem Klub sind Frauen nicht zugelassen. On the West-side of the city next to where they got engaged In this context, it is used to show that both of them will support and help each other. Möchtest du Inhalte von aktivieren? I wrote this verse to tell her that I'm always by her side. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. So I'm thankful for my sister, even though sometimes we fight If we have each other, then we'll both be fine We explain what they mean, and how to tell them apart. -- ich hätte or möchte gern das Steak, er rauchte eine Zigarette/trank etwas/aß ein Steak. | Datenschutzeinstellungen. Hör dir Podcasts an, die über Alec Benjamin. On the East-side of the city, she was working every day Jul 13, 2015 at 11:34. 2. And, ′cross town she would take the bus at night I will be your lover, and I'll hold your hand. Alec Benjamin ~ If We Have Each Other (Lyrics) a paradise bird 2.15M subscribers Subscribe 731K Share 48M views 4 years ago #alecbenjamin #paradisebird #paradisebirdz // I'm on Instagram now^^. The verb haben is the auxiliary used with most verbs to form past tenses in German. W e interact with each other in a sensitive and respectful way and stand up for each other. Alle Informationen dazu findest du in unseren If we have each other than we'll both be fine, They were 90, and were living out the day, They had pictures on the walls of all the memories. Ich weiß, das ist eine wirklich schreckliche Situation, aber ich bin so froh, Der Alien spricht: „Um die Leere auszufüllen, Today, dear husband, I want again to congratulate you on the fact that, Und heute, lieber Mann, ich will wieder gratulieren dich mit der Tatsache, dass.