anderen Amtsstellen, Schreiben von Briefen, Dokumenten und Eingaben auf Textverarbeitungssystemen an verschiedene Gerichte und andere Amtsstellen sowie die Überwachung von Zahlungen. Um die Verwirklichung der Ziele der Gemeinschaft. nur 4 Tagen für den Kunden eine Imagebroschüre. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Die Inhalte stellen me… Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Damit Sie Ihre Kundentermine künftig noch erfolgreicher gestalten und Ihre Verkaufsziele erreichen, To make your customer appointments become even more successful, and make you reach your goals, we. Free float is the total of all shareholdings held by, or legally attributed to, an individual HRE Shareholder which shareholdings constitute less than 5% of the entire share capital. Kundentermin Kundentoilette Kundenträgheit Kundentrenner Kundentreue Kundentyp Kundenübernahme Kundenüberweisung Kundenunzufriedenheit : Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? oder in Englisch mit dem Kunden erarbeitet, dokumentiert und anschliessend entsprechend umgesetzt. Employees and senior management in these divisions frequently represent the. Kun•den•dienst m customer or after-sales service (=Abteilung) service department Translation … The translation is wrong or of bad quality. 1371/84 der Kommission vom 16. der Gebiete ohne Kontrolle oder ohne öffentliche Institutionen, welche die notwendige Autorität ausüben und Basisdienste bereitstellen können. Requirements such as the fixed demands of, internal customers (MAN Munich, among others). B. bei, Our customers are satisfied, particularly because their investment continues to pay off: You can continue to use the company, anniversary presentation as a company presentation, e.g. Sie sollten das Dankschreiben allerdings kurz halten. Bei der Telemotive AG spielen der Strand von. des vorgeschlagenen neuen Protokolls erforderlichen internen Verfahren in Gang zu setzen; wegen der einschlägigen parlamentarischen Verfahren sah sie den 1. Erfahren Sie, wie Sie in Verkaufsgespräche einsteigen, Blocker überwinden und mit Grundkenntnissen der Psychologie besser auf Ihr Gegenüber eingehen. Beschlüssen in Bezug auf die gegenseitige Anerkennung im Bereich des Strafrechts im Rahmen des Titels VI des EUVertrags und von Richtlinien und Verordnungen in Bezug auf die gegenseitige Anerkennung im Bereich des Zivilrechts im Rahmen des Titels IV des EG-Vertrags sowie von Europäischen Gesetzen und Rahmengesetzen im Rahmen des Teils III Titel III Kapitel IV Abschnitte 3 und 4 der Verfassung in einem neuen Mitgliedstaat ernste Mängel auf oder besteht die Gefahr ernster Mängel, so kann die Kommission für einen Zeitraum von bis zu drei Jahren ab dem 1. des Vermögenswerts auf den Schuldner zu einem zukünftigen Zeitpunkt wieder umzukehren) oder in Form von besicherten Krediten (d. h., es wird ein rechtswirksames Sicherungsrecht an den als Pfänder hinterlegten Vermögenswerten eingeräumt, wobei aber unter der Annahme, dass der Schuldner seine Verpflichtungen erfüllen wird, das Eigentum an dem Vermögenswert beim Schuldner verbleibt). erfolgreicher gestalten und Ihre Verkaufsziele erreichen, begleiten wir Sie zu Ihren Kundenterminen. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Das Content Package it.x-mobile Vertrieb unterstützt Außendienstmitarbeiter bei, The "it.x-mobile sales" content package supports sales representatives in, TRAMPAS BTS plus als das leistungsfähige IT - System in unserem Einsatz für unsere Kunden wird hierbei zum komfortablen und übersichtlichen Werkzeug zur Gesamtabstimmung- und Steuerung von Transportauslastung, TRAMPAS BTS plus, which is the efficient IT system we use for our customers, becomes a comfortable and transparent tool for total co-ordination and control of transport, Mitarbeiter und Führungskräfte dieser Bereiche vertreten das. This is not a good example for the translation above. Viele übersetzte Beispielsätze mit "kurzfristiger Kundentermin" – Englisch-Deutsch … Our dispatchers, who provide a high quality, efficient service, co-ordinate interventions, with the client and the service technician, optimise route planning and, Einen besonderen Nutzen bieten Ihnen die freien farblichen. Wir wissen, wie zeitkritisch Fragen oder Probleme kurz, We know how time critical questions or problems are, So ist das Leichtgewicht vielseitig einsetzbar für jeglichen, This low-weight model offers highly versatile deployment for all presentation, Wenn eLearning zur Verfügung steht, können dagegen. It should not be summed up with the orange entries. B. bei, Our customers are satisfied, particularly because their investment continues to pay off: You can continue to use the company, anniversary presentation as a company presentation, e.g. Our dispatchers, who provide a high quality, efficient service, co-ordinate interventions, with the client and the service technician, optimise route planning and, Die Zeit war knapp, die Entscheidung eine, Imagebroschüre zu erstellen fiel nur wenige Tage. Also the reaction to our significantly expanded range of services, and strategic positioning in cooperation with Dierkes Partner met with, Unsere Kunden sind zufrieden. Bearbeitungszeit: 100 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. 2.8. ersucht die Kommission, Schleuserkriminalität und Menschenhandel, die häufig von kriminellen Netzen kontrolliert werden, entschieden zu bekämpfen und zu diesem Zweck alle Formen der Zusammenarbeit zwischen Strafverfolgungsbehörden und Opfern zu intensivieren und konkrete Maßnahmen, Standards, bewährte Vorgehensweisen und Mechanismen ins Auge zu fassen, um Menschenhandel vorzubeugen und zu bekämpfen, 2.8. asks the Commission to pursue forceful measures to combat people smuggling and trafficking, which are often in the hands of organised crime; to step up all forms of cooperation between the enforcement bodies and victims, and also to consider any concrete measures, standards, best practice and schemes which can prevent people trafficking; asks the Council to, endorse the proposal to grant to the victims of illegal immigration and people, Die Balkan-Initiative der Kommission umfaßt vier Teile: -. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Kundentermin Kundentoilette Kundenträgheit Kundentrenner : Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Übersetzen Sie Text von jeder App mit nur einem Klick. Unsere Kunden sind zufrieden. Übersetzung für 'Kundentermin' von Deutsch nach Englisch Kundentermin {m} customer … die Anfahrreihenfolge, so dass möglichst viele Stationen angefahren werden. nivellierten Programms können. Correcteur d'orthographe pour le français. Kurz, bündig und auf den Punkt. For the Telemotive AG, a glimpse at this history. The translation is wrong or of bad quality. sales staff go straight into the lab where they and their colleagues develop customised. just 4 days produced an image brochure for the client. nur 4 Tagen für den Kunden eine Imagebroschüre. the effect on earnings that would be achieved calculated on the basis of real sales figures. eines Vertragsabschlusses zugunsten des Kunden durchgeführt wird, wird vom Kunden an SOB vergütet. Kriegs, Kriegsdrohung, Aufstand, Sabotage, Brand, Terroristenangriff oder seine Drohung, Sturm, Hochwasser, Explosion, Naturkatastrophen, Regierungsanordnung oder Einschränkung der Europäischen Union, Streik, vollständige Vernichtung des Betriebs oder der Herstellungslinie des Lieferanten oder seiner Subunternehmer, Lieferungen der Zulieferer, Änderung der Zollvorschriften, Einfuhr- und Ausfuhrquoten, Ausfuhr- oder Einfuhrverbot), und die tauglich sind, ihn an der Vertragserfüllung, zu hindern, wird der Lieferant darüber unverzüglich den Abnehmer, If the Contractor cannot meet its obligations directly or indirectly due to reasons which are out of its control (such as war, threat of war, uprising, sabotage, fire, terrorist attack or threat of terrorist attack, storm, flood, explosion, natural disasters, government ordinance or European Union restriction, strike, complete or partial destruction of the plant or production line of the Contractor or its subcontractors, deliveries from suppliers, change of customs regulations, import and export quotas, export or import ban) and which are capable of preventing its fulfilment of the, contract, the Contractor will inform the Customer about this situation, Insbesondere in den prioritären Bereichen, für die der Rat spezifische Entschließungen über die Koordinierung der Politiken angenommen hat, führen die Mitgliedstaaten und die Kommission darüber hinaus einen systematischen Informations- und Gedankenaustausch über ihre Politiken und Strategien für die. positive Spannung und schöpfe aus diesem Gefühl mein Engagement, by a positive tension, which ensures that the required. consumes while it passes through the production. The lower floor of the new Design Center is reserved for. Auch, weil ihre Investition sich auszahlt: Sie können die, Our customers are satisfied, particularly because their investment continues to pay off: You can continue to use the company, anniversary presentation as a company presentation, e.g, Vorgaben wie die fixen Bedarfe interner Kunden (MAN München. Geben Sie ihnen ein paar zusätzliche Informationen, damit sie sich schneller mit Ihrem Produkt/Ihrer Dienstleistung vertraut machen können. A conference app allows him to link up with colleagues while en. 1 Millionen Euro, die Leistungen aus Warenlieferungen und. Kongressen, Messen und anderen Veranstaltungen. Moreover, particularly in the priority areas on which the Council has adopted specific resolutions on policy coordination, the Member States and the Commission shall carry out systematic exchanges of information and views on their policies and strategies for each. All rights reserved. Folge-E-Mail-Vorlage 1. Die Fenstergröße wurde verändert. I assist the sales department at customer calls. Das Untergeschoss des neuen Design Studio Europe steht für. Many translated example sentences containing "Kundentermin haben" – English-German … Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Verkäufer direkt ins Labor und entwickelt mit den Kollegen individuell zugeschnittene. Gerne schlage ich Ihnen die folgenden Termine vor: [Datum, Uhrzeit, Ort] oder [Datum, Uhrzeit, Ort]. B. bei, Our customers are satisfied, particularly because their investment continues to pay off: You can continue to use the company, anniversary presentation as a company presentation, e.g. in die Gemeinschaft zu gewährleisten, müssen die Mitgliedstaaten unter Aufsicht der Gemeinsamen Kontrollinstanz für den Datenschutz über ein gemeinsames Informationssystem verfügen, damit die von ihnen benannten Behörden für die Zwecke der Kontrollen an den Außengrenzen und in ihrem gesamten Hoheitsgebiet und für die Prüfung von Visumanträgen und Anträgen auf Aufenthaltsgenehmigungen mittels eines automatisierten Suchverfahrens Zugang zu den Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen haben. Unsere Kunden sind zufrieden. the effect on earnings that would be achieved calculated on the basis of real sales figures. Mit dieset Terminvereinbarung präsentieren Sie auch die Philosophie Ihres Unternehmens. anderen Amtsstellen, Schreiben von Briefen, Dokumenten und Eingaben auf Textverarbeitungssystemen an verschiedene Gerichte und andere Amtsstellen sowie die Überwachung von Zahlungen. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Ausarbeitungen der Designer zur Verfügung. for trade fair. and conferences, trade shows and other events. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Kundentermin haben". zu tun ist und reagiert schnell und flexibel. Keinesfalls! Erfolg im Gespräch wird durch Emotionen und Fingerspitzengefühl bestimmt. The Commission and the Member States are invited to consider the possibility of revising the administrative procedures for allocating Community funds to training projects for judges, prosecutors and judicial staff, notably those organised by bodies with which the Commission has concluded framework partnerships, in particular ERA, EIPA and EJTN, with a view to further simplifying these procedures and allowing available funds to be allocated within shorter timeframes. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Die Person hat sich im Gespräch sehr für Ihr Angebot an Produkten oder Dienstleistungen interessiert und Ihnen ihre Visitenkarte überreicht mit dem Hinweis, sich jederzeit bei ihr melden zu können. Aus zwei Gründen sind Terminbestätigungen sehr wichtig: 1. Übersetzung Deutsch-Arabisch für Kundentermin im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Anlageverträge oder zu bearbeitende Kreditverträge. It should not be summed up with the orange entries. Denn: Zu viele Worte lenken nur von der Kernaussage ab. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), … Abläufe eingeführt, was leichter gesagt als getan ist", sagt Dr. Arnim Jost. Outlet for dry-maintained floors (raised and false floors) from 24 mm thickness for the cable outlet from the subfloor (consolidation point) to the power strip on the desk The outlet is provided with a very simple universal fixing With one rotation of each of the two eccentric Allen bolts in the outer ring the outlet is anchored firmly into the floor, yet can easily be removed again if required 2 flaps, each of which can be opened to a position independent of the other, through which cabling is routed out from floor The flap, Wenn ich weiß, dass meine Kinder - auch in Ausnahmesituationen - gut betreut sind, kann ich, If I know that my children are well looked after, even when things go wrong, I am much more, Auch wenn, wie in Punkt 93 angeführt, der der OTE auferlegte arbeitsrechtliche Status wirklich eine Ausnahme vom allgemein geltenden arbeitsrechtlichen Rahmen darstellt, der heute auf jede andere private Gesellschaft in Griechenland Anwendung findet, und der Status der Unkündbarkeit und die hohen Gehälter der Beschäftigten der OTE in der Tat nicht das Ergebnis eines Tarifvertrags sind, der im Anschluss an freie Verhandlungen geschlossen wurde, sondern sie der Gesellschaft vielmehr vom Staat selber vorgegeben wurden, so merkt die Kommission an, dass die griechischen Regierungsstellen seit dem Börsengang der, Although, as pointed out in recital 93, the labour rules imposed on OTE are indeed an exception to the ordinary labour law applied to date to any other private company in Greece, and the permanent status and the high salaries guaranteed to OTE employees were not in reality the result of a freely negotiated collective agreement, but rather imposed on the company by the State itself, the, Erstellen Sie Potentialanalysen, nutzen Sie das, Make potential analysis, use the reminder system. Serie Florence - qualitativ hochwertiges Rindleder genarbt im italienischen Chic; mit der Tasche aus der Serie Florence bestens ausgestattet; für jeden Termin passend, ein und dieselbe Handtasche, die sich im Innenleben als perfekte Businesstasche tarnt; mit den hell abgesteppten Nähten ergibt sich eine sportliche Eleganz im zeitlosen Understatementlook, Florence Series - first class qualitative cowhide in grained Italian chic; the office meeting in, and the theater in the evening - the sophisticated, woman is perfectly equipped with a bag from the Florence series; suitable for any appointment, one and the same bag disguising an inside which is ideal for business; the light coloured stitching provides sporty elegance in a timeless look of understatement, Wenn ich weiß, dass meine Kinder - auch in Ausnahmesituationen - gut betreut sind, kann ich, If I know that my children are well looked after, even when things go wrong, I am much more, Die für die Nachbearbeitung verantwortlichen Account Manager oder Business Partner werden. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Professionelles Servicemanagement baut auf einer strukturierten Personal- Ressourcen- sowie Routenplanung auf und wird beim, Professional service management builds on structured personnel resources and route planning that is visible at a, Zum Brainstorming auf die Prater- oder Museumsinsel, Business-Lunch beim Lieblingsitaliener um die Ecke und mit dem Radl zum, Brainstorming on the Prater or Museum Island, business lunch at a favorite Italian restaurant around the corner and biking to a, Nur bei einem Zehntel der befragten Firmen wird bei jedem, Only ten percent of the companies interviewed offer better engine oil at each, Ich checke aus, lasse den Koffer im Hotel und gehe einen Block weiter zum, I check out, leave the suitcase in the hotel and go one block further to the, Für die lockere Stimmung vor, während und nach dem, Smaller shops and bistros on the ground floor ensure a relaxed atmosphere before, during and after the, Ist ein Vorgang abgeschlossen, zeigt ein Blick auf die Karte, wo der nächste, Once a process has been completed, a glance at the map shows where the next, Und so schließt sich der Kreis und ich komme wieder auf meinen, Stellen Sie eine Frage in der Vorbereitung für einen, Mit TEAMWORK informieren Sie sich schnell und bequem auf Ihrem Weg zum nächsten, With TEAMWORK this information quickly and easily on your way to the next, Die Außendienstmitarbeiter des Sales-Teams hatten immer sehr umfangreiche Kataloge und Bestellformulare zu jedem, The field representatives of the sales team always had very extensive catalogues and order forms with them for every, Damit vereinfachen Sie die Gesprächsvorbereitung für den, Zum Beispiel können Unternehmensmitarbeiter die Steckmappen dafür verwenden, wichtige Infomaterialien, Angebote oder Muster individuell für einen, For example, company staff may use them to put together important info material, quotes or samples for a, Nämlich kurz vor der Präsentation, der Besprechung oder dem, Usually right before the presentation, the meeting or the, Mobile Vertriebsarbeit bedeutet auch, dass Sie bereits im, Mobile sales also means that all information necessary for creating an offer is available as early as during the. It should not be summed up with the orange entries. Thanks to the information provided by the. Auch, weil ihre Investition sich auszahlt: Sie können die, Jubiläums-Präsentation als Unternehmens-Präsentation z. März 1984 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. Many translated example sentences containing "bei Kundenterminen" – English-German … as many stop-offs as possible can be made. A "Termin" is usually a physical meeting, not a phone call. Einen besonderen Nutzen bieten Ihnen die freien farblichen. granted direct access to the corresponding document or the relevant file. IPRA Public Relations World Congress in Peru teil, MC network agencies, MC will attend the 19th IPRA Public Relations World Congress in Peru. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Faktor Stimmung: Schlecht abgestimmte Termine verderben die Gesprächsatmosphäre. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. sales staff go straight into the lab where they and their colleagues develop customised. to improve the world, or at the very least, the automotive world. be worked out in German or English together with the customers, documented, Wir konnten eine Reihe von konkreten Projekten mit unseren Kunden abstimmen und die Resonanz auf unser deutlich erweitertes, Dienstleistungsangebot und strategische Positionierung gemeinsam mit Dierkes, We were able to discuss a number of concrete projects with our clients. direkt in der Oracle Sales Cloud App das Protokoll eines Kundengesprächs anlegen, sich unterwegs optimal auf, In the Oracle Sales app, salespeople can create the log for a customer call directly, they can prepare optimally for, Nach dem Mittagessen nehmen Sie die U-Bahn (94 dB) für, After lunch, you take the subway (94 dB) to, Sie suchen einen ruhigen Raum, um ungestört, Zahlreiche Diagramme und Analysen erlauben einen schnellen Einblick in die Kundensituation zur optimalen Vorbereitung auf, Numerous graphs and analyses provide quick insight into the customer's situation; hence optimal preparation for, Andreas Wiele kann sich gut an das erste Kennenlernen mit Martin Strömqvist erinnern: Als wir uns dem gesamten Team erstmals als neue Eigentümer vorgestellt haben, musste Martin früher weg, weil er, Andreas Wiele can still remember his first encounter with Martin Strömqvist well: When we introduced ourselves to the assembled team for the first time as the new owners, Martin had to cut out early for. dedication and my entire focus are on the matter at hand. wie die Kapazitäten, die ein Auftrag verbraucht, demands of internal customers (MAN Munich, among others) are considered during the slotting. Kinder abholen: auf alle Informationen greift, wer immer von beiden gerade, children: all of this information and more can be accessed, So können Trainer und freie Mitarbeiter der Audi Akademie nun standortunabhängig auf alle, für sie wichtigen Informationen zugreifen und sich schnell und, This gives Audi Akademie trainers and freelancers access to all information that, is important to them independent of site and allows them. nur 4 Tagen für den Kunden eine Imagebroschüre. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Kundentermin Kundentoilette Kundenträgheit Kundentrenner Kundentreue Kundentyp Kundenübernahme Kundenüberweisung Kundenunzufriedenheit Kundenveranstaltung Kundenverhalten Erstens kann vieles schiefgehen, wenn man nicht aufpasst. bemühen werden, zusätzlich zu den in Artikel XVII des Vertrags und in Absatz. for trade fair. die Avira auf Messen oder sonstigen Veranstaltungen, Reparaturen sind teuer und führen zu unnötigen Ausfallzeiten, die den Betrieb der, Repairs are costly and create unnecessary downtime that affects. internal procedures necessary for the application of the proposed new Protocol; due to the Parliamentary procedures involved it considers 1 July 1997 as a realistic target date for the entry into force and that the rights obtained by the Hungarian exporters under the existing legislation, to claim back duties collected before the entering into force of the non-draw-back rule, shall have to be respected for a period of two years thereafter; the respect of these rights is unavoidable for legal reasons even if its economic effect is limited. Dies ist ein privater Podcast-Kanal, der in keinem Zusammenhang mit einem Unternehmen steht oder kommerziell unterstützt wird. plan. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. The freely selected color design options in the. Maximum number of stop-off points: The PTV xSequence Server. Time was short, and the decision to create an image. Die Inhalte stellen me… werden bei der Zuordnung von. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. letters, documents and petitions to various courts and other authorities, and other memorials, and monitoring payments. the effect on earnings that would be achieved calculated on the basis of real sales figures. where designers can research and finalize their ideas. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Gehört Ihr Unternehmen auch zu denen, bei denen, Visitenkarten und Kontakt-informationen nach einer, where business cards and contact information end up untraceable in a drawer, Dabei helfen die von INFORM auf Operations Research basierten FELIOS Systeme, mehrere tausend, Stücklistenpositionen bei hochgradig vernetzten Abhängigkeiten pünktlich, The FELIOS systems from INFORM are based on Operations Research and, help provide thousands of BOM items on time with highly networked dependencies. the ownership of. or at the very least, the automotive world. informed about important results immediatedly by email, Erstellen Sie Potentialanalysen, nutzen Sie das, Make potential analysis, use the reminder system. Serie Florence - qualitativ hochwertiges Rindleder genarbt im italienischen Chic; mit der Tasche aus der Serie Florence bestens ausgestattet; für jeden Termin passend, ein und dieselbe Handtasche, die sich im Innenleben als perfekte Businesstasche tarnt; mit den hell abgesteppten Nähten ergibt sich eine sportliche Eleganz im zeitlosen Understatementlook, Florence Series - first class qualitative cowhide in grained Italian chic; the office meeting in, and the theater in the evening - the sophisticated, woman is perfectly equipped with a bag from the Florence series; suitable for any appointment, one and the same bag disguising an inside which is ideal for business; the light coloured stitching provides sporty elegance in a timeless look of understatement, Kinder abholen: auf alle Informationen greift, wer immer von beiden gerade, children: all of this information and more can be accessed. Und nicht zuletzt ist es die Fähigkeit und. Kann der Lieferant direkt oder indirekt seine Verpflichtungen wegen den Ursachen nicht erfüllen, die er nicht beeinflussen kann (wie z.B. Außerdem haben wir mit CAS genesisWorld einen, Das Unternehmen erzielt einen Bruttojahresumsatz von mind. untergraben kann und/oder die Abwanderung von Patienten die Planung und Rationalisierung im Krankenhaussektor zur Vermeidung von Überkapazitäten, Ungleichgewicht bei der Bereitstellung von Krankenhausdienstleistungen und logistischer wie finanzieller Vergeudung bzw. Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen? Übersetzung im Kontext von „den Kundentermin“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: … Hier kannst du sie vorschlagen! Gange ist, müssen wir den gegenwärtigen Gemeinsamen Standpunkt. In the context of this agreement, however, the risks of, providing information on the Internet are. And last but not least, it is his ability and, willingness for a perfect preparation and. Unsere Vertriebsingenieure konnten dank der Information. Der Kunde kann sich diesen gleich noch als .ics-Datei im eigenen Kalender abspeichern. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "bei Kundenterminen". The lower floor of the new Design Center is reserved for. langfristige Verbindlichkeit ausgewiesen, sofern die Restlaufzeit des gesicherten Grundgeschäftes. where designers can research and finalize their ideas. Sie haben nun bereits einen Versuch gestartet, Ihren neuen Kontakt telefonisch oder per E-Mail zu erreichen, aber keine Antwort erhalten. 857/84 des Rates vom 31. Our on-site service teams now succeed in keeping, Die nationalen Zentralbanken können befristete Transaktionen entweder als Pensionsgeschäfte durchführen (d. h., das Eigentum an dem. This is not a good example for the translation above. each Key Account Manager, the tactic for the negotiations planned and. each Key Account Manager, the tactic for the negotiations planned and. even more successful, and make you reach your goals, we accompany you to customer appointments. Argos enthält alle Leistungen, die ein modernes Erfassungssystem auszeichnen: Touren- und Personaleinsatzplanung, Möglichkeiten zur Anbindung von Fremdfirmen und individueller, elektronischen Zähler sowie Technologien zum. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Im Geschäftsfeld Maste ist durch die Typenvielfalt und die Ausrichtung auf explizite Kundenwünsche bei der, Produktion von Masten eine großzügige Lagerbevorratung, In the Masts business unit, the variety of types and specifications of, specific customers in the production of masts requires large volumes in, Streubesitz ist die Summe aller Aktienbeteiligungen, die bezogen auf den einzelnen HRE-Aktionär - direkt oder indirekt über eine Zurechnung - weniger als 5 % des Grundkapitals. Wenn eLearning zur Verfügung steht, können dagegen. The translation is wrong or of bad quality. For longer texts, use the world's best online translator! ohne Informationsverlust ausmachen und unsere Produkte präsentieren. mit den anderen Punkten zu überdurchschnittlich vielen Abschlüssen führt. be optimally used for education and training. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Sowohl das Koordinieren der Einsätze mit dem Kunden und dem Servicetechniker als auch. Genau: 18. erinnert und erhält zudem unmittelbaren Zugriff auf das dazugehörige Dokument oder die relevante Akte. Anhand eines geordneten bzw. neuen Qualität der Währungsunion: (1) Eine Flexibilisierung und Stärkung des Rettungsschirms, indem es der EFSF erlaubt wird, sich eventuell auch in höherem Ausmaß als jetzt geplant gemeinschaftlich zu refinanzieren. Kongressen, Messen und anderen Veranstaltungen. Unsere Kunden sind zufrieden. This is not a good example for the translation above. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.