Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. Welcome to German-English Collins dictionary ("Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"). Verkäufe von Portfolios bzw. Ablieferung der Sache - infolge unsachgemäßen bzw. Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Flut [Menge] . Community Allgemeines. Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! It was touch-and-go whether I passed my exams. In der biblischen Sintfluterzählung (1. Macht euch dann flott auf ins Eventgebiet. und damit auf Produktqualität und -preis. In recent wee… 3 Replies: rash - Flut: Last post 01 Jun 10, 22:42 europäischen Ländern haben weiter erhebliche Probleme und ganze Staaten scheinen finanziell nicht weit vom Abgrund entfernt zu stehen, das jüngste, viel diskutierte Land ist hier natürlich Irland. Besucht uns auf Facebook und Instagram und diskutiert mit uns über eure Lieblingsspiele. sowie bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern. The torrent tore out several trees and bushes. Das Event läuft wie das erste Events ab, nur das euch diesmal viele verschiedene Elementare angreifen. Es vergeht einige Zeit, bis Janssen sich durch, Some time passed before Janssen had worked his way through, sind ethische Maßstäbe eine Hilfe, wenn Tatsachen verdreht, Interessen. The assay of the substance happens in the lab. Kernpunkte der Diskussion In dem Rahmen für eine Debatte werden einige Themen für eine vertiefte Analyse vorgeschlagen, insbesondere: - ein beschäftigungsfreundlicherer Sozialschutz; - Finanzierung des Sozialschutzes; - die Veränderungen, die sich aus der ungünstiger werdenden Relation von Erwerbsbevölkerung zu Rentnern ergeben; - Veränderungen bei den Gesundheitsversorgungssystemen, insbesondere Einführung eines systematischeren Austauschs in diesem Bereich zwischen den Mitgliedstaaten; - umfassende Bewertung der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit für Binnenwanderer innerhalb der Union sowie Untersuchung der Beziehungen zwischen der Koordinierung. Prüfung der Fluten / Elemente. Ist dies gut übersetzt?…, Spielt weiter Prüfung. von der Hamburger Stadtentwässerung entwickelt. Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Flut . In diesem Zusammenhang ist festzustellen, dass andere Staaten die ihren, Finanzplätzen drohende Erstickungsgefahr erkannt und die Voraussetzungen zur Eindämmung der, It should be noted that, in this respect, other countries have weighed up the risk of, suffocation hanging over their financial centres and have taken appropriate measures to control, empathische Mensch mit Verständnis, allerdings wird es dadurch gegenüber. Mit Freude möchten wir Ihnen mitteilen, dass unsere Firma Preisträgerin im von der Europäischen Kommission organisierten, We are pleased to inform you that our company has won "PIMLICO", Da die Prüfung mit Gleichspannung stattfindet, haben die, Bei Markierapplikationen kann die Qualität nicht in allen, With marking applications it is not possible to ensure, Auch die enge Verzahnung der Optikrechnung mit der. Type the word that you look for in the search box above. (2) Claims of the purchaser, based on defects shall not be valid in case of only irrelevant variance from the agreed condition, at only insignificant impairment in serviceability, in case of normal wear and tear or damages, that have occurred after passing the risk due to incorrect or negligent handling, excessive loads, unsuitable equipment, imperfect. time to give the other party the feeling that one remains neutral. ist dein deutsches MMO-Portal mit News, Videos, Guides und mehr rund um World of Warcraft, New World, Ashes of Creation, Corepunk, Palia und vielen weiteren MMOs. Most frequent English dictionary requests: Das Unternehmen muss mindestens eine Prüfung im Jahr durchführen. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. Vielen Dank für Eure H…, Hallo, wie übersetzt man im Englischen richtig: Die Flüsse sind über die Ufer getreten. bezüglich Breite und Komplexität der Rechnungslegungsfragen mit denjenigen von Zurich Financial Services und der Gruppe vergleichbar sind, oder Erfahrung in der aktiven Überwachung einer oder mehrerer Personen, die in diesen Bereichen tätig sind, besitzen, (iv) ein Verständnis der internen Kontrollen und Verfahren im Rahmen der finanzielle Berichterstattung haben sowie (v) ein Verständnis für die Funktionen des Prüfungsausschusses besitzen. and toxicological reports shall be provided on request. SUCHWORT - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary. Knowledge of the business activities and the economic and legal environment of the group and expectations as to possible misstatements are taken. Die Beutetabelle ist ziemlich groß, folgend aber eine Liste der Highlights aus der Truhe der Flut und der Truhe der Elemente. requirements and present fairly, in all material respects, the actual assets and financial position of the group as of 31 March 2007 and the results of the group's operations and cash flows for the business year 1 April 2006 to 31 March 2007 in conformity with the International Financial Reporting Standards (IFRS) as they are to be applied in the EU. : More than a million people were directly affected by the flood. eine Flut anhalten/stoppen Wi sagt man das auf Deutsch? Nur noch 1 Klick bis zu deinen Zocker-News. 37 para. In der anderen Zeitlinie angekommen, ist der Eventplatz bei den Koordinaten 27.3, 26.1. Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen. Über die Prüfung der Elemente und Prüfung der Flut können in WoW: Dragonflight jede Woche zusätzliche Belohnungen abgegriffen werden. In den Ebenen findet ihr die Prüfung der Flut. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. und die privaten Versicherungsgesellschaften im Binnenmarkt Seite an Seite arbeiten können; - Überlegungen über die Zukunft des Sozialschutzes auf längere Sicht. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. 6.8 Warranty shall be excluded in the case of merely insignificant divergence of the quality of the delivered goods from the agreed quality, of only irrelevant impairment of the usability, of natural wear and tear, and of defects that occurred after the passing of risk due to improper or careless handling (e.g. Die Arbeiter dämmten die Flut mit Sandsäcken. Noch Fragen? Bitte überprüfe hierfür auch deinen Spamordner. Der…. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. verschleiert, Tendenzen hofiert und Meinungen verabsolutiert werden. dem Vormonat steigen. would result in 8 daily alternations of ebb and flow. account must be taken of all the relevant circumstances, such as the nature of the goods or services designated, the greater or lesser reputation, especially within the economic sector involved, of the geographical location in question and the relevant public's greater or lesser familiarity with it, the customs obtaining in the area of activity concerned and the question to what extent the geographical origin of the goods or services at issue may be relevant, in the view of the persons concerned, to the assessment of the quality or other characteristics of the goods or services concerned. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Zwei weitere Ereignisse sind komplett unabhängig von irgendwelchen Freischaltungen und können somit sofort gespielt werden. der Abnahme, textlich geltend zu machen. 4.8.8 Vor der Teilnahme eines Prüfungsteilnehmers an. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. after being checked or tested the car is ... nach/bei Prüfung Ihrer Beschwerde/dieser Sache ... after/on looking into or investigating your complaint/the matter, "Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004", Glückwünsche zur Verlobung/zur bestandenen, Die folgenden sechs Monate waren der internen Entwicklung und, The next six months were devoted to internal development and, The topic will only be visible for all users after, Dies lohnt sich nicht diskutieren, aber es bedarf weiterer, This is not worth debating, but it needs further. At high tide, water covers the whole sandy beach. Die Prüfung der Dokumente ist erforderlich. Die sich zurück stauenden Wassermassen überfluteten das Land und erreichten am Abend das Gebiet um die Stadt Hamburg. | Privacy Settings, eine gründliche Prüfung einer Maschine vornehmen, to check or examine or test a machine thoroughly, to give a machine a thorough check or examination or test. The workers dammed the flood with sandbags. Viele übersetzte Beispielsätze mit "infolge der Flut" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Access desktop version Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. und Grundsätze, insbesondere darauf, ob die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan eingehalten worden sind, die Einnahmen und Ausgaben begründet und belegt sind und die Haushaltsrechnung ordnungsgemäß aufgestellt ist, ob wirtschaftlich und sparsam verfahren wird und die Aufgabe mit geringerem Personal- oder Sachaufwand oder auf andere Weise wirksamer erfüllt werden kann (§ 90 LHO). Viele übersetzte Beispielsätze mit "Prüfung der Einflüsse" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch . Use LEO’s reference works to extend your knowledge of English and German grammar – with thousands of useful examples. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! Auf wowhead wird auch kein Timer dafür angezeigt. Flutwellen können von starkem Wind verursacht werden. If, after making the contract, circumstances arise beyond the control of the parties to this contract such as labour conflicts, embargo, riot, distress, general lack of common supplies, shutdowns, political causes and the like affecting or preventing performance of the contract, each. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Verluste von Tochtergesellschaften), so dass ein erneutes kumuliertes Auftreten vermeidbar sein musste. Accelerating the creation of the necessary framework conditions and demand. The verification of the documents is necessary. Telekommunikationseinrichtungen und viele andere Unternehmen nicht leisten, einfach auszufallen. real estate properties, and also the preparation of a prospectus for the stock exchange and the extensive valuation of the stocks of real estate properties by experts associated with the preparation of balance sheets in accordance with IAS 40, resulted in a sharp increase in the other operating expenses.