Using the built-in features of iPhone, Farzan says, “ I can open an email, download a PowerPoint, respond to a Calendar appointment, check a contact, dial into a teleconference. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. We are sorry for the inconvenience. Ich w�rde wahrlich die Erde nicht vernichten. WebSofortige E-Mail Terminbestätigung für Ihre Kunden, wann immer sie einen Termin planen, ändern oder stornieren. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Terminbestätigung". Subject to, and without limiting the generality of, each other term and condition set forth in this Merger Agreement, Novartis and Alcon shall cooperate. Wichtig ist es, dass Sie sich vor dem Verfassen der Follow-Up-E-Mail ausführlich über den möglichen Kunden informieren. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. ausgew�hlt wurden, ebenfalls zur Einsichtnahme an ihn weitergeleitet. Book YOUR PRIVATE SAILING TRIP on the same day, when you book your resort on Koh Samui and it will be available.We will confirm also in our online booking-calendar. on the UNRWA by the current crisis, with chronic and lasting effects that will need to be addressed by the health, education, and social services financed out of UNRWA's General Fund. 99.4% of all orders placed in 2012 were delivered on the expected date. also to the German embassy or consulate of the patients homeland. Die Nachfrage nach Antragsterminen schwankt sai- sonal stark. Burki & Scherer AG höchstens bis zur Höhe des Warenwerts und nur dann, wenn eine, & Scherer AG shall be liable for the value of the goods at the most, and only. wird die Arbeit vor Fertigstellung abgebrochen, so wird der Aufwand nach dem vereinbarten Stundensatz abgerechnet. sind für uns erst verbindlich, wenn Sie von uns eine, Treatment appointments etcetera are only binding if we send you an, The customer will then automatically receive an, Wir setzen uns sofort mit Ihnen in Verbindung - inklusive Ihrer, We will get in touch with you immediately - including your. April 2006 den Mitgliedstaaten, die das Protokoll 1999 ratifiziert haben (Mitgliedstaaten des COTIF 1999) und die �ber Schifffahrtslinien verf�gen, die in den bisherigen Listen der Linien CIV und CIM gem�� Artikel 3 und 10 COTIF, In order to have up to date information available for these lists, on 10 April 2006, in accordance with its circular dated 5 April 2006 (A 56-01/502.2006), the Secretariat of OTIF sent those Member States that have ratified the 1999 Protocol (Member States of COTIF 1999) and that have maritime routes included in the existing lists of CIV and CIM lines in accordance with Articles. customers look for each other first in the Internet a free date. Sollte der Leistungserbringer einen Aufenthalt, trotz einer festen Buchung und/oder einer Best�tigung, stornieren aufgrund von h�herer Gewalt, klimatischen Umst�nden, Ereignissen, die zur v�lligen oder partiellen Zerst�rung, zur v�lligen oder partiellen administrativen Schlie�ung, zur Verz�gerung von Arbeiten infolge ung�nstiger Witterungseinfl�sse und anderer Umst�nde f�hren, oder aufgrund der Au�erbetriebnahme von Elementen, die f�r das Funktionieren des Campingplatzes wichtig sind, Sicherheitsrisiken, �u�erer Umst�nde oder weil die Direktion der Gesellschaft den Campingplatz zur �ffnung f�r ungeeignet erachtet (Dies gilt f�r jede Anlage in der Brosch�re und auf der CAMPEOLE Website oder in jedem anderen Katalog und auf jeder anderen Website, wo Campingpl�tze das, In the event that the service provider cancels a holiday that has been firmly booked and confirmed on the grounds of force majeure, weather conditions, events leading to total or partial destruction, total or partial administrative closure, delay to work due to adverse weather conditions and other reasons, the shutting down of elements that are essential to the running of the campsite, security risk or external factors, or if the campsite is deemed to be unfit for opening by the company's management, on any of the sites featured in the CAMPEOLE brochure or Web site or in any other catalogue and Web site featuring campsites carrying the CAMPEOLE brand, the. China In China personal meetings tend to require some time in preparation. Somit erhält jeder Besucher, dem Sie einen Termin bestätigen, automatisch eine Gutscheinnummer mit der Terminbestätigung zugesandt. Privately insured patients and self-paying patients can also take a non-binding reservation of a room up to 90 days before the date of arrival without having a confirmation of cost coverage on hand. The Report, Income and Expenditure Account (see Appendix 2) and, Wir werden alle Verletzungen der Sicherheit, des Schutzes oder der Integrit�t von elektronisch. Kunden zun�chst im Internet einen freien Termin. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. Your personal shopping consultant will contact you and confirm your personal appointment. die verwendung der kontaktdaten des impressums zur gewerblichen werbung ist ausdr�cklich nicht erw�nscht, es sei denn der anbieter hatte zuvor seine schriftliche einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine gesch�ftsbeziehung. Wir hoffen bald wieder von Ihnen zu hören. Bei Termin�berschreitung haftet Pro Gravur h�chstens bis zur H�he des, If the delivery date is exceeded, Pro Gravur is liable up to a, maximum sum equivalent to the value of the goods and then, METREX k�nnte die Mitglieder und anderen europ�ischen Ballungs- und Gro�r. China In China benötigt ein persönliches Treffen einige Vorbereitung. amerikanischen Résumé, musst du deine Englischkenntnisse definieren. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. WebÜbersetzung Deutsch-Englisch für Termin bestätigen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Ergebnisse: 161. Please be at the venue about 10 minutes before the start time. Mustervorlagen: Aufbau Terminbestätigung. If you decide to proceed with surgery, you will receive a detailed quote for all costs. Buche Deine PRIVATE SEGEL-TOUR zugleich mit der Buchung Deines Resorts und wir werden diesen Termin in unserem ONLINE-Verfügbarkeits-Kalender bestätigen . Nach Vorliegen der Kostenübernahmeerklärung durch den Sozialversicherungsträger oder die Krankenversicherung erhält der Patient von uns eine Terminbestätigung.Dateidownload. the interview and who will be meeting you. F�ll einfach das Anmeldeformular aus und wir, Simply fill in Registration form and we will, Ist eine Erstkonsultation vereinbart, erhalten Sie per Post eine, Once a preliminary consultation is set, you will, des Lieferanten Bestellnummer und Position, Nach abschicken der Anfrage / Reservierung bekommen. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, Um gratis mit dem Kustbussen Linie 500, 630 635 und 300 fahren, To travel free on the coastal bus lines 500, 630 635 and 300 you must show the driver. for you on site, if you wish even for a couple of days. I am afraid I will not be able to keep the appointment I made for Friday 17th June. We will make any legally required disclosures. Die endgültige Terminbestätigung erfolgt im Oktober 2012, wenn der gesamte Motocross-WM-Kalender veröffentlicht wird. Simply upload your list with voucher numbers into ExpoEasyContact and activate the automatic dispatch. also to the German embassy or consulate of the patients homeland. customers look for each other first in the Internet a free date. sale and redemption prices shall also be published on each Settlement Day on www.fidelityilf.com and such other publications as the Directors or the Manager may decide from time to time. activation link or voucher) to the premium service requested or activation / credit PREMIUM SERVICE account the existing customer specified by the client within the application. Auch Vorausplanungen f�r l�ngere Planungsperioden k�nnen so, Advance scheduling for extended scheduling periods can be just as efficiently. If it is not possible to identify, locate or contact the copyright owner, the user assumes sole responsibility when the film is shown and exempts the Federal Archives from all rights of recourse. CUSTOMER understands that when you request the service through the means available agrees with this Terms of Use of the Services and acknowledges that ACCOUNT-PREMIUM.ORG is only responsible for providing the means of payment in local currency, receiving the values of service and fees ( when applicable) including the use of online payment systems from third parties (optional service), register the CLIENT (if requested) at (s) SERVER (S), contracting and payment of the premium service directly at (s) server (s) or. Bei Termin�berschreitung haftet Pro Gravur h�chstens bis zur H�he des, If the delivery date is exceeded, Pro Gravur is liable up to a, maximum sum equivalent to the value of the goods and then, ID cards and relevant credentials must be presented in. buchen und uns erhebliche Stornogeb�hren entstehen k�nnen. Bitte haben Sie Verständnis dafür , dass der Gastbruder aufgrund der begrenzten Zimmerzahl Ihre Anfrage nicht immer zu den gewünschten Terminen bestätigen kann . B�rovertrag genannt) durch den Besteller zustande. Auch Vorausplanungen für längere Planungsperioden können so, Advance scheduling for extended scheduling periods can be just as efficiently. buchen und uns erhebliche Stornogeb�hren entstehen k�nnen. sondern die Menschen Meine �bergro�e Liebe und Barmherzigkeit erfahren lassen, Ich w�rde weder ein Ende noch ein letztes Gericht kommen lassen, denn ein guter Wille und ernstes Streben zu Mir k�nnte alles erreichen, auch das Aufheben eines Aktes, der von Mir vorgesehen ist seit ewigen Zeiten. Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. Alles rund um das E-Mail-Management mit Outlook haben wir Ihnen hier ausführlich aufbereitet. If you confirm appointment requests visitors will then be sent a voucher number automatically with the appointment confirmation. Privat Versicherte und Selbstzahler haben auch ohne vorliegende Kostenzusage die Möglichkeit ein Zimmer bis 90 Tage vor Anreisetermin unverbindlich vorzureservieren. such obligations, or to the extent that the Company exercises its right to grant shares of the Company in lieu of payment of the amount in cash due (or parts thereof), and unless in each case cash settlement has been accepted or treasury shares or shares of another listed company are used for performance purposes. After sending this inquiry / Reservation, als Übersetzung von "Terminbest�tigung f�r" vorschlagen. agreement) sent by Transit in answer to the Exhibitor's inquiry. Ihr Wunschtermin wird geprüft, Sie erhalten dann eine Terminbestätigung. Nach dessen Rücktritt ließ sein im März gewählter Nachfolger den Termin bestätigen . Burki�&�Scherer AG h�chstens bis zur H�he des Warenwerts und nur dann, wenn eine, & Scherer AG shall be liable for the value of the goods at the most, and only, Wenn Sie den Vorgang der Online-Terminvereinbarung e-Booking beendet haben, wird Ihnen die M�glichkeit, When you finish the Online Appointments e-Booking process, you will see an option that. garantiert werden, von ihren Options- bzw. an die Deutsche Botschaft bzw. at the entrance to the Neue Nationalgalerie. Unter bestimmten Voraussetzungen können wir bereits zusammengestellte Gruppen aufnehmen, die an Exerzitien teilnehmen möchten. Vor Ort ist es Pflicht des Gastgebers, einen Bringdienst zu organisieren, der die Gäste zur Location begleitet. Buche Deinen PRIVATEN SEGEL-AUSFLUG am gleichen Tag , wenn Du Dein Resort buchst und wir werden diesen Termin in unserem ONLINE-Buchungskalender bestätigen . Nach abschicken der Anfrage / Reservierung bekommen. ”. are booked if applicable) are included in the order and appointment confirmation. buchen und uns erhebliche Stornogeb�hren entstehen k�nnen. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. “ It passes security risk considerations with device encryption, and links into our Exchange environment for remote device management and synchronization with our global address list . Das geht nicht nur schneller, sondern spart auch Kosten. WebStandardmäßig verarbeitet Outlook Besprechungs- und Umfrageantworten automatisch, sodass Diese E-Mails nicht in Ihrem Posteingang angezeigt werden. Kostenfreies Muster für eine Terminbestätigung Letztes Update am 25. Bringen Sie diese bitte vollständig mit - zusammen mit Ihrer, Please bring all of these in full - together with your, Wir werden uns umgehend bei Ihnen für eine, Wählt Ihr Kunde seinen Wunschtermin aus, erhält er eine sofortige, If your customers select a desired date, they receive immediate, Füllen Sie diesen sorgfältig aus und bringen Sie ihn bei, Auf diese Weise können alle Ihre Kunden von der automatischen, This way, all your customers can benefit from automatic, Automatisiertes Patientenkontaktsystem, ideal für, Automated Patient contact system ideal for, Falls Sie nach zwei Arbeitstagen noch keine, Wir freuen uns sehr über Ihre Teilnahme und würden uns über eine kurze, We are very excited about your participation and would appreciate a short, In Vorbereitung auf das Gespräch schicken wir Ihnen mit der, In preparation for the interview, we will send you a preliminary questionnaire with the, Behandlungstermine etc. the insolvency administrator is under no obligation to answer individual questions posed by individual creditors and secondly, answering questions considerably impedes the actual management of proceedings, which in particular involves following up on further assets in the interests of the overall body of creditors. Der beste Volltext-�bersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! This is not a good example for the translation above. Laden Sie Ihre Liste mit Gutscheinnummern einfach in ExpoEasyContact hoch und aktivieren Sie den automatischen Versand. or cause to be taken all actions, and do or cause to be done all things, reasonably necessary, proper or advisable on its part under this Merger Agreement and applicable laws to cause Completion, and completion of the other transactions contemplated by this Merger Agreement, to occur as soon as practicable, including executing and delivering all such other agreements, certificates, instruments and documents as any Party reasonably may request in order to carry out the intent and accomplish the purposes of this Merger Agreement. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen. After sending this inquiry / Reservation. werden au�erdem an jedem Abrechnungstag auf www.fidelityilf.com und in allen anderen Publikationen, die der Verwaltungsrat oder der Manager gelegentlich festlegt, ver�ffentlicht. einzusetzen), um alle Handlungen vorzunehmen oder zu veranlassen und alles zu unternehmen oder zu veranlassen, was von ihrer Seite unter diesem Fusionsvertrag und anwendbaren Gesetzen vern�nftigerweise erforderlich, geeignet oder empfehlenswert ist, um den Vollzug der Fusion und den Vollzug der anderen, in diesem Fusionsvertrag ausgef�hrten Transaktionen so fr�h wie m�glich herbeizuf�hren, inklusive der Unterzeichnung und Ablieferung s�mtlicher anderen Vertr�ge, Zertifikate, Instrumente und Dokumente, die eine der Parteien in vertretbarer Weise anfordert, um die Absicht und die Zielsetzungen dieses Fusionsvertrages zu erreichen. F�ll einfach das Anmeldeformular aus und wir, Burki�&�Scherer AG h�chstens bis zur H�he des Warenwerts und nur dann, wenn eine, & Scherer AG shall be liable for the value of the goods at the most, and only. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. F�ll einfach das Anmeldeformular aus und wir, Simply fill in Registration form and we will. die Bewerberin führt getrennte Gespräche mit der Personalabteilung und mit einem Vertreter der Fachabteilung. It is obligatory to take films ordered for the specified dates. �ber das Gespr�ch und Ihren Gespr�chspartner einzuholen. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. Gl�ubiger von Options- oder Wandlungsrechten bzw. Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, eine freundliche Erinnerungsmail zu schreiben, die sowohl effektiv als auch professionell ist. worden ist und die notwendigen Unterlagen vorliegen, erhalten Sie, you and the necessary documents have been presented, you will, We will send you a route description to your hotel. WebDeutsch-Englisch-Übersetzungen für Terminbestätigung im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). customers look for each other first in the Internet a free date. diese daten geh�ren nicht zu den personenbezogenen daten, sondern sind anonymisiert. wird Ihnen ein Formular zur Reisekostenabrechnung ausgehändigt. Most residence permits are subject to approval by the local German immigration authority (Ausländerbehörde) and / or the labour office. WebIhre Bestätigungsnachrichten fassen Details wie den vereinbarten Ort und die Uhrzeit eines Termins zusammen. Wir freuen uns auf das Treffen mit Ihnen in Berlin. ein Formular zur Reisekostenabrechnung ausgeh�ndigt. F�ll einfach das Anmeldeformular aus und wir. Each order will be answered by a written confirmation. customers look for each other first in the Internet a free date. Alle Rechte vorbehalten. als Übersetzung von "Terminbest�tigung per Email" vorschlagen. April 2017 um 20:10 von Julia Florian . Burki�&�Scherer AG h�chstens bis zur H�he des Warenwerts und nur dann, wenn eine, & Scherer AG shall be liable for the value of the goods at the most, and only. Applicants then receive confirmation of the appointment giving the date, time, place and the participants, as well as map directions. Nach abschicken der Anfrage / Reservierung bekommen. Railway network with infrastructure technical parameters as a part of RailMap web application. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Announcement of principles and rules for the discussion round: o Speak loud and clear o Speaking time shouldn't be overstretched o Only one person should speak at a time o Present your point of view openly: There is no "right"or, In Beantwortung des Vorschlags der Delegation der Niederlande regte er an, da� ein derartiges, In response to the proposal made by the Delegation of the Netherlands, he suggested that if, Den Internationalen Suchdienst (ISD) erreichte Ende November 2002 ein Schreiben aus der Ukraine mit unter anderem nachfolgendem Inhalt (Zitat): "In letzter Zeit, At the end of November 2002, the International Tracing Service (ITS) received a letter from the Ukraine, among other things with the following contents (translation of the original quotation written in non-perfect German): "Recently, we have, Wird bei einem Typ eines verwendeten R�ckstrahlers ein systematischer Fehler festgestellt, so �bersenden diese, Beh�rden der Beh�rde, die die Genehmigung erteilt hat, die f�r die, If a type of retro-reflector in use exhibits a systematic defect, the said authorities shall, transmit any components removed for examination to the authorit.