How did a sliver of British humor come to dominate another culture’s holidays—with apparently no connective thread back to its source? Usage Frequency: 1 same procedure as every day. Grammatik 'Each' und 'every' In einigen Fällen sind each und every im Sinne von jede, jeder, jedes usw. The modalities of the ordinary legislative procedure are the same as those of the former codecision procedure . Breaching the Kakhovka dam – who benefits? You can watch it dubbed in Plattdeutsch, a northern German dialect (with or without a German introduction), ponder its scholarly depths in a Latin translation, take in live Dinner for One supper theater, cook up Miss Sophie’s traditional meal, or just drink briskly along with the actors, and the rest of northern Europe. trimo.eu. Usually only those journals are kept in the closed stacks which have been published before 1991 or which have been unsubscribed by the library. After a deafening few hours of smoke-and-dazzle mayhem, New Year's Day usually dawns on an almost-silent city strewn with bottles, streamers and sooty cardboard, its streets and pavements scorched black by gunpowder. der Erwerb der Systeme und der Rohstoffe, des Managements der Vereinbarungen, der Wartung und des Steuerns unterschlagen. diesen Plastikkarten befindet und daß sie mit einer Folge von vier Ziffern, die nur Sie kennen, unterschreiben, also Chip und PIN. At the same time this procedure brings new consulting need with itself . Info. By HeWo September 16, 2015 in Sonstiges. Human translations with examples: jeden tag. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. See more translations and examples in context for "the same procedure" or search for more phrases including "the same procedure": sie wohnen beide in demselben or im selben Haus, so eine Krawatte habe ich auch, ich habe die gleiche Krawatte, bis morgen, gleicher Ort, gleiche Zeit or Ort und Zeit wie gehabt, den Fehler habe ich auch gemacht, ich habe den gleichen Fehler gemacht, sie wurde mit eben or genau diesem Messer erstochen, es ist am gleichen or selben Tag passiert, if you can do the two jobs in the same day, wenn sie die beiden Arbeiten an einem Tag erledigen können, it's the same old rubbish every night on TV, es gibt jeden Abend den gleichen Mist im Fernsehen, er ist gegangen, und ich auch or ebenfalls, is he that artist from New Orleans?-- the very same, ist das dieser Künstler aus New Orleans?-- genau der, another drink? Next day begins the same procedure as every day. reminded me that thi s is the same procedure as every year, wit h, first, the. Cuba Gooding Jr settles rape case before civil trial, Canada serial killer's prison move sparks anger, Thor role was pointless acting - Anthony Hopkins, 'Ducking hell' to disappear from Apple autocorrect, Harry: I couldn't trust anyone due to phone hacking, PGA Tour, LIV Golf & DP World Tour in shock merger, Girl from Ipanema singer Astrud Gilberto dies. Buddy-System war eine Hauptmotivation für die Seminarteilnehmer. Once again, the titles roll - to the sound of a sweet violin - on a fond, familiar scene. Time slips by , the piles of work never get any smaller and it ’ s " the same procedure as every day " . Same procedure as last year The same procedure as every (Bundesliga-)day (m. democracy budget lines and the Parliament bumps it up again. this requires that managers answer questions such as: does my team understand the strategy? frese.eu. Komponisten und Komponistinnen ein, Partituren speziell für diesen Anlass zu. New round , same procedure as on the last gamedays ! She's quite forgotten that the friends she's invited to this annual birthday dinner have all long since died. country invites composers to write compositions specifically for this event. Children as young as three clutch boxes of matches at kindergarten and help to light candles on dark winter mornings. The same procedure as at the customs service applies : Nur in begründeten Ausnahmefällen, wenn das Einholen der Bestätigung auf dem Ausfuhrformular bei einem deutschen Zollamt bei der Ausreise nicht möglich war, kann die Ausfuhrbestätigung durch die für Sie zuständige deutsche Auslandsvertretung erteilt werden. der Gleichbehandlung aller von der Visumpflicht befreiten Staatsangehörigen, der Einfachheit des Verfahrens für die Verlängerung des visumfreien Aufenthalts und der Größe des Landes. The script itself, so laden with repetition, lodges in the brain and accretes in-jokes easily. Another fiercely German tradition this time of year is the love of a flickering flame. europarl.europa.eu. being conjured up, and then the discovery of room for manoeuvre in the agriculture budget. This time, like the last, it will inevitably be "the same procedure as every year". May you have a very good . Dezember 2006, getroffen wird, bevor das genannte Unterrichtungs- und Anhörungsverfahren korrekt abgeschlossen ist. der Gleichbehandlung aller von der Visumpflicht befreiten Staatsangehörigen, der Einfachheit des Verfahrens für die Verlängerung des visumfreien Aufenthalts und der Größe des Landes. As midnight approaches, people crowd outside carrying fireworks - hundreds of thousands of them. Nutzungshäufigkeit: 1 Why Germany finds it so funny and the British don’t is, according to Der Spiegel’s Sebastian Knauer, “one of the last unsolved questions of European integration.”. sick of the way we have the same procedure every year for promoting town-twinning. Gleichzeitig bringt dieses Vorgehen neuen Beratungsbedarf mit sich. Die besten Wege zur Deckung dieses Bedarfs sollen ebenfalls im Rahmen des Vorhabens ermittelt werden. Da in der Anwendung des Antidumping- und Antisubventionsinstruments bei allen Schritten dasselbe Beschlussfassungsverfahren angewandt werden sollte, sollte diese. Die Zeit rennt davon, der Stapel an Arbeit wird nicht kleiner und „ täglich grüßt der Vorgang ". Our quickfire quiz... Jason Derulo makes 'unsexy' investment in car wash, Why the city that never sleeps is slowly sinking. Our quickfire quiz... Jason Derulo makes 'unsexy' investment in car wash, Why the city that never sleeps is slowly sinking. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "same procedure every day". New Year's Eve traditions: Test your knowledge, The New Year tradition with a dark history, Floods sweep region after huge Ukraine dam destroyed, Russia and Wagner clash over Ukraine attack claims, Harry: I couldn't trust anyone due to phone hacking, 'Thicko, cheat, underage drinker' - Key extracts from Prince Harry's statement, The fake job that snared FBI agent spying for Moscow. We are sorry for the inconvenience. Mit Sicherheit und Kontrollen läuft alles normal und wir besteigen alsbald einen Airbus A319 aus der LH Flotte. MyMemory ist der weltgrößte Übersetzungsspeicher. Time slips by, the piles of work never get any smaller and it's "the same procedure as every day". anwendung des gleichen verfahrens wie in fall 1. To do this, go to the Homepage of the manufacturer of your graphic card and download the most current driver for your card. Reference: Anonymous. 22.08.2006 Los geht es mit der same procedure as every year, der Fahrt zum Flughafen, heute mal wieder Frankfurt. Da monotone Tätigkeiten auf . It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Second, it offers a slight thrill of the verboten: After all, it features a very crazy old lady, a bevy of lecherous male friends, a big stench of post-WWII death, a hell of a lot of drinking, and senior-citizen sex. Wenn Sie den Monat und das Jahr eingestellt haben, müssen Sie ENTER, Also, if two or more persons are doing the process in the, Auch hier gelten die gleichen Regeln, wie, with the buddy system was a major incentive for the seminar. being conjured up, and then the discovery of room for manoeuvre in the agriculture budget. Januar 2002 jedoch weiterhin dafür entscheiden, sich durch einen in Dänemark ansässigen Steuervertreter, Cooperation here rests on the guiding principle of the implementation of gender. of their peculiar activities like for es. The procedure is basically the same as above . does my team have an entrepreneurial approach to our business objectives? Every day from 10pm on there were movies on the AIRSCREEN 10x5 metres. Look up the German to English translation of Same procedure in the PONS online dictionary. wird, braucht die Anstellungsbehörde diese Aufzeichnung jedoch nicht zu berücksichtigen. Sie suchten nach: same procedure as every day (Englisch - Deutsch) API-Aufruf; Menschliche Beiträge. [.] unseres Lebens zu hören, denn jeder Tag ist einmalig. (4) The contracting authorities may group the notice under paragraph 1 with the, (4) Die Auftraggeber können die Bekanntmachung nach Absatz 1 mit dem Ergebnis der Vergabe, In the event of obstruction of the locking process, For this substitution, German case law does, Für diese Substitution verlangt die deutsche, In addition, the Commission notes that there are similar problems with the inclusion in the system of reimbursement by the health insurance scheme of parallel imports of medicinal products for human use, since the Belgian authorities require parallel imports of such medicinal products that are identical to products already eligible for, Überdies stellt die Kommission fest, dass ähnliche Probleme bei der Aufnahme von parallel importierten Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch in die Liste der unter das Krankenversicherungssystem fallenden Arzneimittel auftreten. europarl.europa.eu. members to push themselves to even more training dedication and for better performance in executing and retaining the trained methods. There are many parodies as well: My favorite is the childrens’ public TV station KI.KA’s Dinner für Brot, featuring a puppet shaped like a roll of bread as James. Quality: The show’s popularity spread to Scandinavia, where it is typically watched on December 23, as well as Switzerland, Austria, South Africa, Australia, and Latvia. They are described in Article 294 of the Treaty on the Functioning of the EU. country invites composers to write compositions specifically for this event. The same procedure as every year : medal , chip return , photo stop , goodie bag , kitbag - it s all organised perfectly . along these/the same lines, all the same, samey, shame, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for the same procedure and thousands of other words. Deutsch. When she lets her slip fall, it's the same procedure as every time. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 22.08.2006 It begins with the same procedure as every year , driving to the airport , this time Frankfurt once again . europarl.europa.eu. Täglich ab 22 Uhr flimmerte ein Film über die 10 x 5 Meter große AIRSCREEN-Leinwand. In this place, the heating circulation daily operation ranges, Heizkreis-Tagbetriebzeiträume die entweder in einen. BIG cinema was responsible for the film nights at Uferstrand Chemitz . Two deputies may be elected for each professional group, who shall be entitled to attend the meetings of the Board of Supervisors with full voting powers whenever and to the extent that full members of their professional group are prevented from attending, Supervisory Board meetings; deputies shall be. In 1963, the German TV station Norddeutscher Rundfunk (NDR) filmed a comedy classic in Hamburg called Dinner for One. die tage wiederholen sich, die zeit vergeht. When is it not necessary to place a closed stack order ? The same procedure as every year : medal , chip return , photo stop , goodie bag , kitbag - it s all organised perfectly . All rights reserved. ©2023 Reverso-Softissimo. and appoints a bandleader to lead the rehearsals - and of course to conduct the concert itself. Entwicklung ihrer eigenartigen Tätigkeiten wie für es. It's called Dinner for One, and it's been shown on German television networks every New Year's Eve for decades. Read about our approach to external linking. spectre of a budgetary crisis. The same procedure as every year : medal , chip return , photo stop , goodie bag , kitbag - it s all organised perfectly . do they understand their role in achieving the business objectives? Really awesome video! of all nationals exempt from the visa obligation, the easy procedure for visa-free prolongation of stay and the size of the country. A dining room, the table set elegantly for four guests and the hostess, candelabra lit, a tiger-skin rug spread over the tiled floor. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! Last Update: 2018-02-13 vertrauen wir uns gegenseitig? The same procedure as every year : medal , chip return , photo stop , goodie bag , kitbag - it s all organised perfectly . of their peculiar activities like for es. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13 Just as the Queen's Speech goes with a British Christmas Day, so Dinner for One goes with German New Year's Eve. Entwicklung ihrer eigenartigen Tätigkeiten wie für es. Deshalb haben wir bis heute nicht das Sicherste, was es eigentlich gäbe, nämlich, daß man. But the only official safety warnings on New Year's Eve tend to concern dangerous levels of air pollution. schreiben, und es stellt einen Orchesterchef an, der die Proben leitet und das Orchester in den Konzerten dirigiert. club-mistral.com. the purchase of systems and raw materials, the management of the agreements, the maintenance and the controlling. All Activity Search Our Picks Premium . unseres Lebens zu hören, denn jeder Tag ist einmalig. Wenn sie den Slip fallen lässt, dann wie immer. Best of all, Dinner for One is a perfect foundation for a tidy drinking game in which you down four different liquors in 11 minutes, “the same procedure as every year.” What more fitting way to ring in the New Year? . In 2005, Jude Stewart explained why Germans love to ring in the New Year with an 11-minute British comedy skit. Der Gebrauch nach 'as' Wenn eine Funktion, ein Amt o. Ä. nach as(= als) durch eine Modifizierung näher bestimmt wird, steht imEnglischen üblicherweise der bestimmte Artikelthe. Referenz: Anonym, Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 . 2023 Premium Membership (English) Premium Mitgliedschaft (Deutsch) Classifieds; SD Cards; More. Medaille, Chiprückgabe, Foto, Goodie Bag, Kitbag - alles klappt wie am Schnürchen. Most likely available on video.,,,,, I hope 2021 is good to you - indeed to all of us. Die Zeit rennt davon, der Stapel an Arbeit wird nicht kleiner und „ täglich grüßt der Vorgang “. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. versteht es, welchen beitrag es zur erreichung der Unternehmensziele leisten kann? Otherwise your message will be regarded as spam. Germany explodes around one-fifth of its entire annual fine particulate air pollution into the atmosphere in just one night. can hardly wait for the Guide Michelin to appear, especially since whole existences may depend on whether the coveted stars are award. Grimsby comedian Freddie Frinton and Yorkshire's May Warden are household names in Germany, The sketch was actually filmed on a German set, Fireworks burst over Berlin's Brandenburg Gate on (just about) 1 January 2018. The Slate Group LLC. All rights reserved. Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 The now-classic black-and-white recording dates from a 1963 live performance in Hamburg’s Theater am Besenbinderhof. of their peculiar activities like for es. All rights reserved. mitzuwirken, den Kundennutzen und schliesslich den wert des Unternehmens zu erhöhen. "machen sie wieder das, was sie am besten können: leckeren, süßen, goldgelben Honig. It's called Dinner for One, and. Die Zeit rennt davon, der Stapel an Arbeit wird nicht kleiner und „ täglich grüßt der Vorgang ". Read about our approach to external linking. Read about our approach to external linking. von einschließlich Montag bis einschließlich Freitag. As the hour strikes, cities, towns and villages erupt into exhilarating, terrifying confusion. and appoints a bandleader to lead the rehearsals - and of course to conduct the concert itself. Nutzungshäufigkeit: 1 Medaille, Chiprückgabe, Foto, Goodie Bag, Kitbag - alles klappt wie am Schnürchen. Many translated example sentences containing "same procedure as every" - German-English dictionary and search engine for German translations. the primary responsibility of all managers is to support, guide and motivate our employees. Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken. Breaching the Kakhovka dam – who benefits? same procedure every day, time just passes by. Security checks and check in runs smooth and soon we board an Airbus A319 out of the LH fleet. to the members of the Board of Supervisors. Her butler James manfully takes up the slack by playacting all of them. europarl.europa.eu. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13 . Once again, the titles roll - to the sound of a sweet violin - on a fond, familiar scene. For longer texts, use the world's best online translator! Zusätzlich zu den beschriebenen Tranchen wurde insbesondere den Mitgliedern des vorstands die. But the only official safety warnings on New Year's Eve tend to concern dangerous levels of air pollution. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "same procedure as every". follow the same procedure as for translating a text. The official cause of most serious injuries is cheap, illegal fireworks - packed with high explosive, combined with a lethally short fuse. Celonic ist wieder mit von der Partie, wenn, On board ship along the coast of Westgreenland to the, Commissioner, in announcing a letter of amendment, you reminded. The credit facilities can be provided in different forms: for example in the form of guarantees, where the Group guarantees the repayment of a loan borrowed by a customer from another party; in the form of standby letters of credit, which increase a customer's credit standing and enable the customer to obtain trade finance at a lower cost; in the form of documentary credits for trade finance payments, which are made on behalf of a customer and where the Group is reimbursed at a later date; in the form of standby facilities for short-term debt instruments and debt paper issued on a revolving basis, which enable customers to issue money, market paper or medium-term debt instruments, Die Kreditfazilitäten können in unterschiedlicher Form bereitgestellt werden: zum Beispiel durch Bürgschaften, mit denen der Konzern die Rückzahlung eines von einem Kunden bei einem Dritten aufgenommenen Kredits garantiert, durch Stand-by Letters of Credit, die die Kreditwürdigkeit des Kunden erhöhen und seine Außenhandelsfinanzierung zu niedrigeren Kosten erleichtern, durch Dokumentenakkreditive für Zahlungen im Außenhandel, die im Namen eines Kunden erfolgen und dem Konzern später erstattet werden, durch Stand-by-Fazilitäten für kurzfristige Schuldtitel und auf revolvierender Basis begebene Schuldtitel, mit denen Kunden bei Bedarf, Geldmarktpapiere oder mittelfristige Schuldtitel. to share these "common responsibilities" vis-à-vis the European citizens. Januar 2006, der anhand der bis Dezember 2005 vorliegenden Angaben erstellt wurde, hatte die Kommission die in Singapur geltende Regelung (Befreiung von. and appoints a bandleader to lead the rehearsals - and of course to conduct the concert itself. Time slips by, the piles of work never get any smaller and it's " the same procedure as every day". After a deafening few hours of smoke-and-dazzle mayhem, New Year's Day usually dawns on an almost-silent city strewn with bottles, streamers and sooty cardboard, its streets and pavements scorched black by gunpowder. This exchange rings in my mind from endless repeats of Dinner For One - a firm TV schedule favourite for New Year's Eve, at least in German speaking countries - in which an aristocratic lady insists on having the same dinner celebration . Unable to bear the thought of never seeing each other again. europarl.europa.eu. Rockets zoom from beer bottles held in outstretched hands, firecrackers are flung from balconies into seething streets below. must be held as a personal investment for the entire duration of the agreement. Last Update: 2018-02-13 The Wall logo can be used by any public institution engaged in researching and educating about the history of German division and the Berlin Wall. Frankenfeld was so charmed that he invited actors Freddie Frinton and May Warden to perform the sketch on his live TV show Guten Abend, Peter Frankenfeld. Die Zusammenarbeit beruht auf dem Leitprinzip der Implementierung von. die daraus gewonnenen erkenntnisse sind in konkrete ziele und Prioritäten umzusetzen.