Die Herstellung der Gebrauchslösung für die manuelle Aufbereitung innerhalb der HNO-Behandlungseinheit erfolgt arbeitstäglich im „Unreinen Arbeitsraum/Bereich“. Für FUJIFILM™-GI-Endoskope der Serien 500/600 Nachbestell-Nr. Altersverifizierung* Bei Rückfragen (z. Kontakt. Starre Endoskope sind nicht flexible Endoskope aus poliertem Edelstahl, welche anstelle eines Monitors ein Okular zum Durchschauen verwenden. Zum Schutz vor Kontamination und zur Wahrung der Intimsphäre erhält der Patient bei Untersuchungen im oberen Verdauungstrakt Lätzchen oder Schale und im unteren Verdauungstrakt eine kurze Koloskopiehose und Einmalfüßlinge. Rhinoskop (HNO), Gastroskop (Gastroenterologie) und Bronchoskop (Pneumologie). Für die Parameter von Dosierungen, Zeiten und Temperaturen sind die Hersteller-Vorgaben des Endoskopes zu beachten. Ultraschall-Videobronchoskop EB-1970UK. Internationale Hygienestandards und wirtschaftliche Vorteile. Ohne Ihre Zustimmung können diese Inhalte nicht ausgespielt werden. Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. Die Überprüfung der Endoskope erfolgt jährlich durch das Hygienemodul des Instituts für Medizinische Mikrobiologie, Virologie und Hygiene (IMIKRO). Nach der Bürstenreinigung sind sowohl der Mantel des Endoskopes als auch die Arbeitskanäle mit Trinkwasser zu spülen - Restwasser ist mit Druckluft auszublasen. Die Produkte des Cantel Vorreinigungs-Kits sind mit dem Material der Endoskope kompatibel. Mikrofon-Verteiler MV1. Um Rekontaminationen zu vermeiden, ist in Aufbereitungsräumen, in denen eine klare Trennung in einen reinen und unreinen Bereich nicht möglich ist, Folgendes zu beachten: Die notwendigen Tätigkeiten müssen zeitlich nach reinen und unreinen Tätigkeiten getrennt erfolgen. Nach dem Anschließen des Endoskops wird das Reinigungs-Programm am RDG-E gestartet. Die Aufbereitung der flexiblen Endoskope ist bei einer eventuell entstehenden Verzögerung bis einschließlich Punkt 4 (siehe unter Abschnitt Vorgehensweise unter 4. Video-Endoskope ähneln im Aufbau den flexiblen Endoskopen. Alle anderen Firmen- und Produktnamen können Marken der jeweiligen Unternehmen sein. Während dieser Zeit dürfen in parallele keine unreinen Tätigkeiten erfolgen, die zu einer Kontamination des Instrumentariums führen können. Um eine Aufbereitung auf qualitativ konstant hohem Niveau sicherzustellen, empfehlen wir die maschinelle Aufbereitung. Die Freigabe der Endoskope nach Aufbereitung erfolgt unter Verwendung einer Chargendokumentation auf dem Patientenbefund der Abteilungen. Mit dem Absenden des Kontaktformulars erkläre ich mich mit der Verarbeitung einverstanden. Moderne Video-Endoskope sind mit einer Kamera mit CMOS-Chip ausgestattet, der eine FullHD-Auflösung bis 1080p liefern kann. Um unser Internetangebot fortlaufend verbessern zu können, bitten wir Sie, uns die Erfassung von anonymisierten Nutzungsdaten zu ermöglichen. Sterilisation unterzogen. Das NEUTRA-FLUSH Reinigungsmittel wurde für das erste Spülen und Wischen eines Endoskops am Patientenbett entwickelt und ist benutzerfreundlich anzuwenden. Diese kann entweder maschinell oder manuell durchgeführt werden. Dank ETD4 und EDC Plus kann ich zusammen mit meinen Mitarbeitern den Arbeitsablauf optimieren. Ist ein Kanal vorhanden, muss dieser durchspült werden. Führen Sie vor einem Dichtigkeitstest eine Vorreinigung des Endoskops wie im Handbuch für die Aufbereitung beschrieben durch. Das Aufbereitungskompendium wurde auf der Grundlage. Olympus informiert ist unser Kundenmagazin, das regelmäßig über aktuelle Themen, Entwicklungen und Neuigkeiten aus der medizinischen Endoskopie berichtet. Olympus bietet eine umfassende Produktpalette für die zuverlässige und moderne Aufbereitung von Endoskopen. Verantwortlich für die Einhaltung der im folgenden beschriebenen Verhaltensregeln und die Durchführung der Hygienemaßnahmen sind: Mit ihrer/seiner Unterschrift bestätigt jede/jeder Mitarbeiterin/Mitarbeiter, dass sie/er den Inhalt der Hygieneordnung zur Kenntnis genommen hat. Sie steht bei allen unseren Aktivitäten im Mittelpunkt. Dieser Vorgang sollte mehrmals wiederholt werden. Sind sterile Verpackungen beschädigt oder ist Feuchtigkeit eingedrungen, müssen die Instrumente neu aufbereitet werden. Service. nicht sterilen Körperbereichen eingesetzt. Wird dennoch eine manuelle Aufbereitung durchgeführt, muss das zur Schlussspülung verwendete Wasser . %���� Ein umfassender Ansatz Seit über 30 Jahren ist Olympus der führende Anbieter, der seine Kompetenzen in den Bereichen Endoskopbau, Prozesschemie für höchste Ansprüche und effiziente Spültechnologie bündelt und so ein umfassendes Produktsystem anbietet. (64 pages) Medical Equipment Storz IMAGE1 S HX Series Instruction Manual. +31 (0)76 530 92 68Fax +31 (0)76 530 92 69  info@endoss.nlwww.endoss.nl, +49 (0)281 974 530 01Fax +49 (0)281 97 45 3003office@endoss.dewww.endoss.de, IBAN DE 42 3507 0024 0015 0045 00BIC          DE UTD ED B350HRB id. Die RFID-basierte Rückverfolgungstechnik sorgt für eine deutlich höhere Prozess-Sicherheit. Nach dem Einschalten des RDG-E Gerätes startet ein interner Funktionstest. Alle mit * gekennzeichneten Felder sind für eine weitere Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich und auszufüllen. Als längste zulässige Zeitspanne zwischen Vorreinigung und weiterer Aufbereitung sind 14h anzusehen. Die erste automatisierte Endoskop-Vorreinigung weltweit. Vorreinigung. Ja, ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden. 2 der Medizinprodukte-Betreiber-Verordnung (MPBetreibV) sind Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von Medizinprodukten, unter Berücksichtigung der Angaben des Herstellers, durch qualifizierte Personen, mit geeigneten validierten Verfahren durchzuführen. Digital Camera Storz IMAGE1 S 4U Instruction Manual. Geschäftsbereich Bau/Betriebs- und Medizintechnik, Bereichsleitung der externen Wäscheversorgung, Bereichsleitung der externen Reinigungsfirma. SAA_starre_Endoskope_Behandlungseinheit.pdf, Aufbereitung von flexiblen Endoskopen (Rhinolaryngoskopen) SAA, Aufbereitung von Patientenbetten und Umfeld (SAA), Aufbereitung von starren Endoskopen... (HNO-Behandlungseinheit) SAA, Aufbereitung von starren Endoskopen... (Instrumentendesinfektionswanne) SAA, Aufbereitungseinheit für Medizinprodukte (HO), Bündelmaßnahmen ... Gefäßkatheter-assoziierten Blutstrominfektionen, Bündelmaßnahmen ... Peripheren Venenverweilkanüle, Dienstanweisung Zum Tragen der Hygienekleidung in den Kliniken der Universität, Bekleidungsordnung, Endoskope (Instrumentendesinfektionswanne) SAA, Hygienemaßnahmen beim Transport von Patienten mit potentiell übertragbaren Erregern, Hygieneregeln für Kamerateams im OP-Bereich/OP-Saal, OP-Bereich/OP-Saal - Hygieneregeln für Kamerateams, Patienteninformation zur Hygienebewussten Hundehaltung, Periphere Venenverweilkanülen (Bündelmaßnahmen). Bestücken des Reinigungs-Desinfektions-Gerät-Endoskop (RDG-E). Dazu wird restliche Feuchtigkeit mit Hilfe von flusenfreien Trockentüchern an den Außenseiten und mittels Druckluft aus den Arbeitskanälen entfernt. Sie können die Suchergebnisse auch verbessern, indem Sie die Filter "Medizinische Fachgebiete" und / oder "Sprache" einstellen. x��T�n�@��+��v�:6P5P�@� J��EVZgiݯ�H�-��,�Kΐ;�5�-�L�g�� Ultraschall-Bronchoskope mit Linearscanner. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Die mikrobiologische Überprüfung der RDG-E erfolgt 1x jährlich durch das Hygienelabor am Institut für Medizinische Mikrobiologie, Virologie und Hygiene (IMIKRO) der UMR. © 2022 Medivators Inc. Alle Rechte vorbehalten. Somit sind diese für die Untersuchung des nächsten Patienten perfekt aufbereitet und Krankenhauskeime haben keine Chance. Unser RDGE-Sortiment ist auf Höchstleistungen ausgelegt. Die Standardarbeitsanweisung (SAA) „Aufbereitung von starren Endoskopen ohne Arbeitskanal (HNO-Behandlungseinheit) gilt ab: Diese SAA gilt als spezifischer Zusatz zur Speziellen Hygieneordnung der UMR: Sie beschreibt den Arbeitsablauf und die Zuständigkeit der manuellen Aufbereitung von starren Endoskopen ohne Arbeitskanal.Der Arbeitsablauf schließt die Vorbereitung, Durchführung sowie die Nachbereitung und Dokumentation ein.Die SAA beschreibt den manuellen Aufbereitungsprozess unmittelbar im Anschluss einer Patientenuntersuchung.Am Ende des Arbeitstages werden zusätzlich alle Endoskope einer Aufbereitung in Instrumentendesinfektionswannen zugeführt (siehe SAA “Aufbereitung von starren Endoskopen ohne Arbeitskanal–Instrumentendesinfektionswanne“). Diese Website benutzt Cookies, die für das Funktionieren der Website erforderlich sind. B. Zellstoff oder flüssigkeitsdichte Unterlage). Das NEUTRA-FLUSH™ Reinigungsmittel ist ein praktisches, gebrauchsfertiges Vorreinigungsset mit einem neutralen, schaumarmen Reinigungsmittel, das den neuesten Empfehlungen entspricht. . Diese bietet eine Vielzahl an Informationen zu allen Aspekten der sicheren Endoskopaufbereitung. Spülflasche nur mit sterilen Spüllösungen aus Einzelgebinden befüllen. Das ETS Plus ist ein fortschrittliches, spezielles Produkt, mit dem bis zu sechs flexible medizinische Endoskope gleichzeitig zwischen dem Untersuchungsraum, dem Aufbereitungs- und dem Aufbewahrungsbereich transportiert werden können. Endoskope können soweit miniaturisiert werden, dass sie für Operationen an Kindern und Neugeborenen geeignet sind. It does not store any personal data. Außerdem werden Rückstände von Blutstillungs-, Hautdesinfektions- und Gleitmitteln entfernt. DIE VORREINIGUNG direkt nach dem Eingriff am Anwendungsort ist in je-dem Fall erforderlich. Hierzu zählt ein breites Spektrum an ETD-Reinigungs-/Desinfektionsgeräten für die Aufbereitung von Endoskopen sowie der EDC Plus zur Trocknung und Aufbewahrung. ETD-Systeme enthalten in der Regel bereits das gesamte Zubehör. Digital registration of users and endoscopes 2. endobj WirtschaftlichkeitDie Aufbereitungsprodukte von Olympus erfüllen nicht nur modernste internationale Hygienestandards, sondern bieten auch wirtschaftliche Vorteile. endstream Die Aufbereitung eines Endoskopes wird in folgenden Schritten durchgeführt: Direkt nach Gebrauch des Endoskopes muss dieses manuell vorgereinigt werden. Endoss bietet Ihnen zuverlässige Einweg- und Einmalventile für Endoskope. flexible Schaft dar. Sterilisierte Instrumente werden in Sterilverpackung im geschlossenen Schrank gelagert. Prinzipiell kann ein Flexibles Endoskop . Um unser Internetangebot fortlaufend verbessern zu können, bitten wir Sie, uns die Erfassung von anonymisierten Nutzungsdaten zu ermöglichen. Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstru­mentariums; . Platzsparende Bauart ● minimaler Verbrauch von Wasser, Chemikalien und Energie ● garantiert niedrige Chargenkosten, Niedertemperatur-Sterilisator ● geeignet für Endoskope ● Mehrkanal-Endoskope ● Bronchoskope ● Magen-Darm-Endo­skope ● Duo­denoskope ● Zykluszeit 18 min ● standardisierte, wirksame und gleichbleibende Sterilisation ● Anwendung in Klinken, Urologie- und Gynekologie-Praxen ● automatisches Flüssigkeitsaufbereitungssystem, Weiterlesen … System One Endoskopaufbereitung, Weiterlesen … System One Endoskopaufbereitung. Bürstenlänge: 500, 2.300, 1.600 mm. Der grüne Beutel kennzeichnet ein bereits aufbereitetes Endoskop. Vorreinigung Endoskope und Instrumente Wir haben optimale Konzepte für die Aufbereitung und Vorreinigung in der Endoskopie.in der Praxis nicht immer durchführbar. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@hartmann-gmbh.eu widerrufen. INTERCEPT™ Bedside Kits vereinen die hervorragende Leistung des Intercept-Reinigungsmittels in einer praktischen Einwegverpackung zur Verwendung während des Wischens und Absaugens am Bett. Um die Kontamination des Umfeldes während des Transportes in diesen Raum zu vermeiden, muss das vorgereinigte Endoskop beim Transport in einem geschlossenen Behältnis untergebracht sein. endobj Zunehmende Anforderungen an die Krankenhaushygiene und verstärkte Diskussionen über multiresistente Keime haben die Aufbereitung medizinischer Endoskope ins Zentrum des klinischen Qualitätsmanagements gerückt. 3050570 - PZN: 022 550 69. Die optimierte Spitzenflektion und nicht zuletzt auch die Verfügbarkeit von digitalen Systemen ermöglichen heute den retrograden Zugang zum gesamten oHT und eine bestmögliche Bildqualität bei Diagnostik und Therapie. Vorreinigung Endoskope und Instrumente Wir haben optimale Konzepte für die Aufbereitung und Vorreinigung in der Endoskopie.in der Praxis nicht immer durchführbar. This HTML storage key is used to regulate the behavior of the integrated YouTube video player. Endoscoopventile fordern eine regelmäßige und sorgfältige Reinigung. Innerhalb eines Arbeitsgangs ist die Reinigung beginnend am Lichtleiteranschluss, über Griff/Okular, bis zum distalen Endoskopende . EB19-J10U Ultraschall-Videobronchoskop. Diese Kategorie enthält nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Vorreinigung. Zur Vorreinigung und Reinigung fle-xibler Endoskope werden Lösungen oberflächenaktiver,nicht schäumen-der Substanzen (Tenside),enzymati-sche Reiniger oder nachgewiesener-maßen kombiniert reinigende und desinfizierende Lösungen verwendet [39,40,41,42,43,44,45,56,57,58].Al-dehyde können zur Fixierung von Ei-weiß führen [59,60],ihr Einsatz bei Unsere RDG-E bieten für jede Anforderung die richtige Lösung - egal ob für Kliniken, Krankenhäuser oder Praxen – sowohl als große zweitürige Durchreichemaschine als auch als eintüriges kompaktes Einbaumodell. Die Lagerung der neuen Sonden erfolgt staubgeschützt im Schrank. Desinfizierte Spülflasche, Schlauchsystem und alle Anschlussteile werden im geschlossenen Schrank gelagert. Für Olympus sind ganzheitliche Hygienelösungen, eine gründliche behandlungsbezogene Datenaufzeichnung und leicht verständliche Handhabungs- und Bedienkonzepte alltägliche Praxis. Zur Darstellung einiger interessenbezogener Inhalte setzen wir Cookies ein, die als Marketing-Cookies qualifiziert sind. Starre Endoskope sind aus der HNO-ärztlichen Untersuchung nicht mehr wegzudenken. Renommierte Gastroenterologen, Pneumologen und andere Gastautoren berichten aus der Praxis über ihre Erfahrungen in der Diagnose und Therapie. Der Transport und die Aufbewahrung im Endoskopkoffer sind vor und nach Gebrauch nicht zulässig. Wenn Sie die Produktdokumentation (IFU, SDS, TDS, etc.) Polypektomieschlinge/Clip-Applikator/Körbchen/Fremdkörperfasszange/Katheter/Hohlkörper. Mehr . Freigabe des aufbereiteten Endoskops etc. Zur Vorreinigung werden nur Reinigungsmittel verwendet, die speziell für flexible Endoskope konzipiert sind. Vorreinigung Endoskope und Instrumente Wir haben optimale Konzepte für die Aufbereitung und Vorreinigung in der Endoskopie.in der Praxis nicht immer durchführbar. Der Nutzer ist für die Aktualität der Liste verantwortlich. Nach § 8, Abs. Borescope) bezeichnet. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen oder mehr über die Produkte oder Lösungen von Olympus erfahren möchten. Seit Antoine Jean Desormeaux (1815-1894 . Endoss arbeitet kontinuierlich an der Entwicklung und Verbesserung seiner Produkte. Ein wesentlicher Grund hierfür ist die technische Verbesserung der Endoskope. Auch bei RDG-E, deren Aufbereitungsprozess eine Trocknungsphase beinhaltet ist es möglich, dass sich Restfeuchte in und am Endoskop befindet. Eine gründliche Vorreinigung ist für die Effizienz der nachfolgenden Desinfektion des Endoskops von entscheidender Bedeutung! Der Einweg-Reinigungsadapter ist nur für die Vorreinigung des Luft-/Wasserkanals eines Endoskops vorgesehen und darf nicht während eines Eingriffs am Patienten verwendet werden. Das Robert-Koch-Institut empfiehlt 1 "Eine Vorreinigung des Endoskopes soll unter Beachtung des Personalschutzes unmittelbar im Anschluss an die endoskopische Untersuchung erfolgen", um: Fremdkörper von den äußeren und inneren Oberflächen zu entfernen; jegliches Antrocknen von Körperflüssigkeiten, Blut oder Trümmern zu verhindern; Minervum 7166B 4817 ZN Breda Nederland. Vorschlag zur Verfahrensweise bei der Überwachung ambulanter Behandlungseinrichtungen. Ultraschall-Videoendoskop EG-3670URK. B. manuelle Reinigung von Endoskopen, Zusatzinstrumenten), (z. 6. Bei der manuellen Aufbereitung flexibler Endoskope haben sich unzureichende Qualität des zur Schlussspülung verwendeten Wassers und unzureichende Trocknung der Endoskopkanäle als mögliche Quellen für eine Rekontamination erwiesen . Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. Mikrobiologische Überprüfung der Endoskope. Mehr . Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sono un operatore sanitario professionale, Non sono un operatore sanitario professionale. Der Dichtigkeitstest ist Bestandteil jeder Endoskop- Erfahren Sie mehr über die Unterstützung von Olympus für eine sichere Endoskopaufbereitung und besuchen Sie unsere neue Website zur Infektionsprävention in der Endoskopie. Sie können uns einfach unter +49 (0)281 974 530 01 anrufen oder schicken Sie uns eine E-Mail an office@endoss.de. << /Type /XRef /Length 114 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Columns 4 /Predictor 12 >> /W [ 1 2 1 ] /Index [ 78 49 ] /Info 63 0 R /Root 80 0 R /Size 127 /Prev 710861 /ID [<29b5b0b6fdc394590c2710a35eedcfa2><561c493f8a6340af1a61963e44d48b43>] >> Prinzipiell kann ein Flexibles Endoskop . Dabei beachten, dass das Reinigungs- mittel mit den Produkten kompatibel ist und die vom Hersteller angegebenen Einwirkzeiten sowie Konzentrationen eingehalten werden. Nach DIN 58953 Sterilgutversorgung wird eine Lagerdauer für sterile Medizinprodukte bei geschützter Lagerung in Schubladen oder Schränken in Einfach-Verpackungen von 6 Monaten und in Dreifach-Verpackungen des Herstellers von 3-5 Jahren empfohlen. Reproduzierbare, sichere Aufbereitung von endoskopischem Zusatzinstrumentarium unter Beachtung der Herstellerangaben und der Medizin-Produkte-Betreiber-Verordnung (MPBetreibV). Spülflasche, Schlauchsystem, alle Anschlussteile. Die Infektionsprävention und -kontrolle im Behandlungsraum ist entscheidend, um Kreuzkontaminationen zwischen Patienten zu verhindern. Wstępnego czyszczenia jest szybkie usunięcie nadmiernego, (Vorreinigung, Dichtigkeitsprüfung . 30 Likes, 0 Comments - WILDDESIGN Germany (@wilddesigngermany) on Instagram: "Endoprime von comprex® Medical. Die Aufbereitung flexibler Endoskope ist ein mehrschrittiger, aufeinander abgestimmter Prozess aus Vorreinigung, Reinigung, Zwischenspülung, Desinfektion, Schlussspülung und Trocknung. Die Abläufe zur Erzielung des Verfahrenserfolges sind nachvollziehbar zu dokumentieren. Led battery light source with fast screw thread (24 pages) . Nach DIN 58953 Sterilgutversorgung wird eine Lagerdauer für sterile Medizinprodukte bei geschützter Lagerung in Schubladen oder Schränken in Einfach- Verpackungen von 6 Monaten und in Dreifach-Verpackungen des Herstellers von 3-5 Jahren empfohlen. Reproduzierbare, sichere Aufbereitung von Endoskopen unter Beachtung der Hersteller­angaben und der MPBetreibV. Produktinfo anzeigen. Impressum | Datenschutz . Überragende Reinigungslösungen gemäß Richtlinien zur effektiven, manuellen Reinigung, Die Pull-Thru™ Reinigungsbürste ist eine patentierte Reinigungshilfe für Endoskopkanäle. 3050470 - PZN: 046 815 05. Die Abläufe zur Erzielung des Verfahrenserfolges sind nachvollziehbar zu dokumentieren.Die Dokumente sind nach Medizinproduktegesetz mindestens 5 Jahre zu verwahren. Vorreinigung, Transport und Dichtigkeitstest Die Reinigung der Endoskope beginnt unmittelbar im Anschluss an eine Untersuchung, um das Antrocknen von organischem Material zu verhindern und um die Durchgängigkeit sowie Funktionsfähigkeit der Kanäle zu überprüfen. B. am Knie für die Arthroskopie oder am Bauch für die Laparoskopie). In Absprache werden die anfallenden Endoskope dann in diesem Bereich bis zur Beendigung der Havarie aufbereitet. Der Arzt kann in das Bild hineinzoomen und auch Datum und Uhrzeit können in die Aufnahme eingeblendet werden. Das Endoskop ist mit desinfizierten Händen zu entnehmen. der benutzten, verunreinigten Endoskope zwischen Untersuchungs- und Aufbereitungsraum. Daher gilt in diesem Medizinbereich absolute Vorbeugung gegenüber ungewollter Übertragung von Verunreinigungen. Deshalb verlässt sich Olympus nicht nur auf seine eigene Erfahrung, sondern kooperiert auch mit Experten aus anderen Fachgebieten. Ich stimme zu, dass meine Angaben aus dem Kontaktformular zur Beantwortung meiner Anfrage erhoben und verarbeitet werden. 79 0 obj Als Erstes wird ein Dichtigkeits-Test mit ölfreier Druckluft vorgenommen. Der Zugang zum Betrachtungsort erfolgt durch die natürlichen Körperöffnungen (Speiseröhre, Luftröhre, Enddarm) oder durch kleine Schnitte (z. Das Besondere: Unsere RDG-E sind mit doppeltürigen Durchreichevarianten ausgestattet, um Ihnen eine strikte Trennung von Rein- und Unreinräumen zu erlauben. Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen. Das Aufbereitungskompendium ist für folgende Bereiche gültig: Das Aufbereitungskompendium bildet die Grundlage für die praktische Durchsetzung der Belange der Medizinproduktesicherheit, der Krankenhaushygiene und des Arbeits­schutzes bei der Medizinprodukteaufbereitung und soll den Mitarbeitern bei der Wahr­nehmung ihrer Verantwortung dienen. Desinfektions-/Reinigungsmittelsiehe Desinfektionsplan, 2.2    Reinigungs- und Desinfektionsmittellösung. Endoskope (58 pages) Medical Equipment Storz 11301D4 Instructions For Use Manual. endobj In der Bronchoskopie und bei gastroskopischen Untersuchungen ist aus krankenhaus­hygienischer Sicht das Tragen beim Personal von mindestens. Für diese Anwendung bieten wir sowohl gebrauchsfertige Varianten in praktischen, vorkonfektionierten Größen (200, 300 oder 500ml) als auch platzsparende Lösungen mit Einwegbehältnissen und Reinigungsmitteln in Pulverform an, welche vom Anwender zeitsparend im Bedarfsfall angerührt werden. Die Funktionskontrolle erfolgt unmittelbar im Anschluss und muss folgende Punkte umfassen: Anschließend erfolgt der Transport in einem geschlossenen Behälter zum Endoskopschrank. speziell von Endoskopen wurden in den vergangenen Jahren vom Robert Koch-Institut (RKI) klar formuliert, ebenso wie die Ansprüche an die bauliche, funktionelle und apparative Ausstattung von Endoskopieeinheiten (RKI 2002, 2003, 2012, 2013). Wir kümmern uns gerne um Ihre Anfrage. Bei ungeschützter Lagerung nicht länger als 48 Stunden verwendbar. Leitende Ärzte der jeweilig tätigen Fachabteilung bzw. Bronchoskope. 6 kg. Wir nutzen die Erkenntnisse, um unsere Produkte, Dienstleistungen und das Benutzererlebnis zu verbessern. Detaillierte Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Je nach Einsatzzweck kann das Endoskop zusätzliche Arbeitskanäle besitzen, in die kleine Zangen oder Greifer eingeführt werden können. Manuelle Vorreinigung Maschinelle Reinigung Maschinelle . Trocknungphase. Manuelle Aufbereitung in der Endoskopieabteilung. stream Die Freigabe der Endoskope nach Aufbereitung erfolgt unter Verwendung einer Chargendokumentation auf dem Patientenbefund der Abteilungen. Die Verantwortung für die Durchführung der Aufbereitung obliegt dem ausführenden Mitarbeiter.Die beauftragten Mitarbeiter müssen in den Aufbereitungsprozess sachgerecht laut Herstellerangaben eingewiesen werden.Die Einweisung ist zu dokumentieren. 4 Röhrchen mit je 50 Streifen. Die zur Freigabe der Endoskope berechtigten Personen sind in der jeweiligen Abteilung festgelegt. Sekusept aktiv Teststreifen. In Kombination zu diesem Produkt, siehe auch INTERCEPT™ Wischtücher und INTERCEPT™ Manueller Reiniger. Schrittfolge. Operations-/Anästhesietechnische Assistenten, Disserationen, Bachelor- und Masterarbeiten, Fortbildungsangebote der Hygienefachkräfte, Grundkurs Hygienebeauftragte Ärzte in Krankenhäusern und operativ tätigen Arztpraxen, Grundkurs Hygienebauftragte in der Pflege, Infektiologisch-Mikrobiologische Fortbildung, Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatzinstru­mentariums, Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention (KRINKO) beim Robert Koch-Institut (RKI) und des Bundesinstitutes für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM), 2012, Risikobewertung und Einstufung von Medizinprodukten vor der Aufbereitung, Aufbereitungskompendium (Spezielle Hygieneordnung der UMR), Produktinformations- und Sicherheitsdatenblatt des Reinigungs- und Desinfektionsmittels, Köcher innerhalb der HNO-Behandlungseinheit, Getränkte Einmaltücher „mikrozid sensitive wipes“, Reinigungs- und Desinfektionsmittel Endoskope, Wasser in Instrumentendesinfektionswanne füllen, Doppelflasche Reinigungs- und Desinfektionsmittel anschließend in das Wasser entleeren, Gebrauchslösung wird 1 x täglich bzw. Die Aufbereitung der Endoskope muss, in einem von Patientenbereichen und sonstigen Arbeitsbereichen separaten Aufbereitungsraum, erfolgen. Das Produkt ist gebrauchsfertig. Meine Daten werden dabei nur streng zweckgebunden zur Bearbeitung und Beantwortung meiner Anfrage benutzt. Die Vorreinigung per Hand dient der Entfernung grober Verschmutzungen und der Vermeidung von Ankrustungen. Vorreinigung Endoskope und Instrumente. mindestens 1x täglich, Spülkammertür mit gereinigten Händen öffnen, Versorgungsstecker für Lichtquelle in die linke Hand nehmen, Bedienelement und Distalende des Endoskopes in der rechten Hand halten, Versorgungsstecker für Lichtquelle in entsprechenden Halter führen, Stecker des Dichtigkeitstesters muss zur Mitte des Korbes zeigen, Versorgungskabel und Bedienelement auf entsprechenden Halter legen, Einführungsschlauch auf Außenseite des Moduls in entsprechenden Halter legen, Kleine Teile des Endoskopes in den Korb für kleine Teile legen, Korb mit aufzubereitenden Endoskopen in die Spülkammer schieben, Wählen des Programmwahlschalters an der Bedientafel, Öffnen der Spülkammertür und Herausziehen des Rollwagens bis zum Anschlag, Lösen von Dichtigkeitstester und Anschlussschlauch vom Endoskop, Endoskop staubgeschützt und hängend im geschlossenen Schrank aufbewahren, Wöchentliche Kontrolle durch das Endoskopiepersonal, Zur Validierung bei Typprüfung normkonformer RDG-E, Im Rahmen jährlicher Wartungen eine Leistungsqualifikation, Updates der Software mit Veränderungen im Prozessablauf oder, Bei Umstellung auf andere, als bei der Typprüfung verwendeten, Reinigungs- und Desinfektionsmittel, Bezeichnung, Art und Typ, Loscode oder die Seriennummer, Anschaffungsjahr des Medizinproduktes (MP), Name oder Firma und die Anschrift des für das jeweilige MP Verantwortlichen nach § 5 des Medizinproduktegesetzes, die der CE-Kennzeichnung hinzugefügte Kennnummer, soweit vorhanden, betriebliche Identifikationsnummer, vom Hersteller angegebene Frist für die sicherheitstechnische Kontrolle.