document.getElementsByClassName("ttcontent")[ttnr].style.display="block"; kleine, lange, ausgreifende, schnelle Schritte, das Kind macht seine ersten, unsicheren Schritte, er verlangsamte, beschleunigte seinen Schritt, seine Schritte, einen Schritt zur Seite machen, tun, gehen, (umgangssprachlich) ein paar Schritte gehen, sie war mit wenigen Schritten an der Tür, blieb nach einigen Schritten stehen, 〈in übertragener Bedeutung:〉 das brachte uns keinen Schritt, 〈in übertragener Bedeutung:〉 von der Gewohnheit ist es oft nur noch ein kleiner Schritt zur Sucht, 〈in übertragener Bedeutung:〉 sie ging noch einen Schritt weiter, 〈in übertragener Bedeutung:〉 er macht einen Schritt vor und zwei Schritte zurück, der erste Schritt (dasjenige, womit etwas begonnen wird), den zweiten Schritt vor dem ersten tun (nicht in der richtigen Reihenfolge, nicht folgerichtig vorgehen), einen Schritt zu weit gehen (die Grenze des Erlaubten, Möglichen überschreiten), mit jemandem Schritt halten (1. genauso schnell wie jemand gehen: die Kinder hatten Mühe, mit uns Schritt zu halten. Portugiesische Übersetzung, Türkische Übersetzung, Kontextbeispiele 2000 [1959], S. 19613], [Freytag, W.: Frau. Whether you wish to develop, extend or optimize your TYPO3, Zend. you pick the perfect choice for you. Hier finden Sie das Geschlecht und die Deklination von Substantiven, Adjektiven und Zahlwörtern, können Steigerungsstufen von Adjektiven, Verbkonjugation, Zeittabellen für Englisch, Deutsch, Russisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch nachschlagen. Zu den Lösungen, die wir für Sie realisieren, bieten wir Ihnen professionelle Serviceleistungen, beginnend mit einer passenden Strategie, einem überzeugenden Konzept und Design bis hin zu einer technisch verlässlichen Enterprise Web Content Management Lösung, Ob Sie Enterprise Web-Applikationen auf der Basis von TYPO3, Zend Framework oder FLOW3, In addition to the solutions that we develop for you, we also offer professional services beginning with a proper strategy, convincing concept and design up to a working and reliable Enterprise Web Content Management Solution. Zwei Päpste grüßen den Besucher. Denn schließlich erforscht die Wissenschaft das Unbekannte. Flexion stehen – Die Konjugation des Verbs stehen. siehe auch auf jmds. to the opening and subsequent quality monitoring. Eclipse 3.x and Eclipse 4.0 as well as your possibilities of "single-sourcing of Eclipse 3.x and Eclipse 4.0" for your existing applications. Die wehrt sich nach Kräften. PROMT.One für Android [2] sich irgendwo befinden. entschlußfreudig entgegenzustreben, Ihre Ziele zu erreichen, vor allem aber Ihre Lebensqualität neu zu definieren und sie so von Grund auf zu verbessern. Diese Seite enthält nur Synonyme für zur Seite stehen, beantwortet die Frage “zur Seite stehen bedeutet?” Und bietet Kreuzworträtsellösungen mit zur Seite stehen. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. Marko war es dann auch, der immer dann einsprang, And it was Marko who always helped out when Arwa had, Gleiches gilt auch für die früheren und heutigen Mitglieder im, The same debt is owed to the past and present, Die BBS-Schüler profitieren von der aufmerksamen Begleitung, Hilfe und Unterstützung, BBS pupils benefit from the close monitoring, help and, Und da waren meine Eltern, meine Schwester Jenny, meine, And there were my parents, my sister Jenny, my grandparents and all the friends who were, Dank beträchtlicher Ressourcen ist Raflatac ein, Sie in Ihrer Funktion als Minister unserem Unternehmen in guten wie in, We have not forgotten that, in your function as, Die neue vermietungsgesellschaft "Baia Unci" bietet feriehäuser und appartaments an, die, nur wenige meter vom strand entfernt, wunderschön gelegen sind und einen traumhaften blick auf die bucht von Canneto Lipari haben. In Nordrhein zumindest stünden Offizinen bereit.“Ärzte Zeitung, 13. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen, Jetzt Mitglied bei Steady werden und den Redensarten-Index ohne Werbung und Tracking besuchen. document.getElementById("ttgrayoverlay").style.display="block"; --> An diesem Montag hat der Europäische Gerichtshof (EuGH), entscheidender Player im Kampf um Rechtsstaatlichkeit, ein wichtiges Urteil verkündet. 2. Außerdem ist Jan maßgeblich am Gelingen des Pronix-Forums beteiligt, wo er seine private Zeit opfert, um anderen Programmierern. Seite, Seit an eintreten mitmachen zusteigen zur Seite stehen. teilnehmen dasein verweilen beiwohnen sein zur Stelle sein zugegen sein vertreten sein sich aufhalten gegenwärtig sein anwesend sein dabeisein dabei sein. Haben Sie Fehler oder Ungenauigkeiten gefunden? zu erreichen sein zu Diensten . to stand by sb. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs, Griechisch (Neu-): 1, 3, 4) στέκομαι‎ (stékome)‎; 2) βρίσκομαι‎ (vrískome)‎, Japanisch: 1) 立つ‎ (たつ, tatsu)‎; 2) 居る‎ (いる, iru)‎ (Lebewesen), 有る‎ (ある, aru)‎ (Dinge), Katalanisch: 1) estar dret‎; 2) trobar-se (en un texte)‎; 4) estar aturat‎, no funcionar‎; 5) escaure‎, ésser adequat‎, Spanisch: 1) estar en pie‎, estar de pie‎; 1–3), Türkisch: 1 + 4) durmak‎ (stehen (bleiben)); 2 + 3) bulunmak‎, kalmak‎, olmak‎; 4) uymak‎ (passen), Wolfgang Weyrauch, Das verlorene Erbe, in: derselbe, Auf der bewegten Erde, Baden-Baden o. J.: Signal-Verlag Hans Frevert, „Lizenzausgabe mit Genehmigung des Walter Verlag AG, Olten 1967“, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stehen“, wissen.de – Wörterbuch der deutschen Sprache „stehen“. Januar 2021, „Frankfurt - Nicht nur heute ist der Fokus auf eine US-Datenveröffentlichung gerichtet, sondern auch im gesamten Wochenverlauf, so die Analysten der Helaba. Konjugation und Deklination, PROMT.One für iOS Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB), Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG), A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859), Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894), Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932). Auch die Pflege, Vervollständigung und Erweiterung des Redensarten-Index kostet viel Arbeit und Zeit, die durch Werbeeinnahmen nur geringfügig abgegolten werden. ), mit etwas Schritt halten (hinter etwas nicht zurückbleiben: wir müssen mit der [technischen] Entwicklung Schritt halten; die Einkommensentwicklung hält mit der Preissteigerungsrate nicht Schritt), Schritt für Schritt (ganz langsam; allmählich), auf Schritt und Tritt (ständig [und überall]: er verfolgt sie auf Schritt und Tritt), bei dem Verkehr konnten wir nur Schritt fahren, sie stand nur ein paar, wenige Schritte von uns entfernt, jemandem drei Schritte vom Leib[e] bleiben (umgangssprachlich: jemandem nicht zu nahe kommen), sich jemanden, etwas drei Schritte vom Leib[e] halten (umgangssprachlich: jemanden, etwas von sich fernhalten), Schritte [gegen jemanden, etwas] veranlassen, ein entscheidender Schritt hin zu mehr Transparenz, sich weitere, rechtliche Schritte vorbehalten, Schritt in die richtige Richtung (angebrachte, richtige, aber allein noch nicht ausreichende Maßnahme). und Johannes Paul II. sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten, sich in einer vertikalen Position befinden. / stand zur Seite Viele übersetzte Beispielsätze mit "zur Seite stehen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 2000 [1958], S. 1299]. 1. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. Bedeutung. August 2021, „Mit seinem Justizumbau verstößt Polen seit Jahren gegen europäische Normen. 3) sich in einer vertikalen Position befinden. Wenn sie es tut, wird er ihr zur Seite stehen. Deutsche Übersetzung, Französische Übersetzung, function tooltip_oeffnen(ttnr) Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. Seite sein. Seite stehen: to stand apart: auf der Seite stehen: to be . jdm. mittelhochdeutsch schrit, althochdeutsch scrit, zu schreiten, der Schritt; Genitiv: des Schritt[e]s, Plural: die Schritte. Das Wort zur Seite stehen wird normalerweise in der Mitte eines Satzes verwendet und wird so ausgesprochen, wie es klingt. a) Beispiele: die rechte, linke Seite, die zwei Seiten des Schrankes. 0 Bitte denken Sie daran, dass die Bedeutung eines Wortes oft vom Kontext abhängt. doch wir haben das Angebot um mit Ihnen gemeinsam die optimale Auswahl zu treffen, damit für Sie Sicherheit und hohe Erträge kein Widerspruch mehr sind. 2. sich von jemandem nicht übertreffen, überrunden lassen: wir müssen mit der Konkurrenz Schritt halten. Eine Geschichte wird so viel einfacher zu lesen und macht auch mehr Spaß, wenn Sie nicht immer dieselben Phrasen wiederholen. Pfeiffer Klestil & Kollegen- eine Kanzlei mit einer gemeinsamen Vision, und Beratern, die mit ihrem Fachwissen und Problemlösungen in, Pfeiffer Klestil & Associates - an office with a common vision and advisors who provide ongoing, support to its clients through its expert know-how and problem, Die Bike-Hotels in Cattolica verfügen über Fahrraddepots, zu denen nur Hotelgäste Zutritt haben, sowie Spinde, in denen die komplette Ausrüstung aufbewahrt werden kann, eine Werkstatt mit sämtlichem Gerät. Die hochfliegenden Pläne der US-amerikanischen... Wie entstehen in der Wissenschaft große Durchbrüche? 1. in aufrechter Körperhaltung, bei der das gesamte Gewicht auf den Füßen ruht, an einer Stelle verharren a) . Sie brauchen nur Licht und CO2 aus der Luft, um selbstständig Glucose und organische Biomasse zu produzieren. daher den Vorteil eines direkten Kontakts der Kunden zu den Eigentümen, The direct family running of Famiglia Burani offers the, customers an immediate contact with the propietors who are at their. sie machte von dem ihr zustehenden Recht Gebrauch. Zur Seite stehen Vorkommen in Kreuzworträtseln Wenige Mittel Viele zur Seite stehen erscheint selten in Kreuzworträtseln. Vielen Dank! treu zur Seite stehen: to be on hand with help and advice for sb. Dies gilt insbesondere, wenn das von Ihnen gewählte Reiseziel außerhalb der Europäischen Union liegt, denn dann müssen Sie sich über finanzielle Angelegenheiten Gedanken machen. Frankfurter Eintracht, zusammen, gemeinsam, sich gegenseitig unterstützend, In den Obama‑Jahren kämpften amerikanische und europäische Das ist ein Hammer! Von der Leyen macht sich für Europa-Armee stark. more my father who provided me with a place to keep the hive and advice. to stand by sb.'s side [fig.] document.getElementsByClassName("ttcontent")[ttnr].style.display="none"; Ein Italiener neben einem Polen. Jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen Jemanden theoretisch und praktisch unterstützen; jemandem in jeder Hinsicht helfen; hilfreich für jemanden sein; jemandes Arbeit unterstützen. Konjugieren Sie Verben, lernen Sie die Konjugations- und Deklinationsregeln, schlagen Sie Übersetzungen in Kontextbeispielen und einem Wörterbuch nach. [4] nicht funktionieren, nicht arbeiten. Konjugierte Form. Fühlen Sie sich frei, um eine Beschreibung hinzuzufügen. jdm. [6] übertragen: stehen für: beispielhaft sein, Maßstab sein. } Seit. Erläuterungen Rat und Tat sind als Zwilllingsformel miteinander verknüpft. Synonyme. to support) Bedeutungen: [1] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten. das Boot, Flugzeug legte sich auf die Seite. Ausbau des neuen Tätigkeitsbereichs bei Ferrostaal verantwortlich ist. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. zur Seite stehen: grammatische Informationen zu Rechtschreibung, Schreibweisen, Wortart und Bedeutung von zur Seite stehen. Spaß, den DU hier gefunden hast. Nach dem Wortschatzlexikon der Universität Leipzig steht das Wort stünden an Position 3.655 der häufigsten Wörter. “…, Ständen: Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Stän|den Aussprache/Betonung: IPA: [ˈʃtɛndnÌ©] Grammatische Merkmale: Dativ Plural des Substantivs Stand Ähnliche Wörter (Deutsch): Stränden, schänden, stünden, Stunden. Automatisch ausgesuchte praktische Beispielsätze auf Deutsch: „Die nackten Körper stünden für Natürlichkeit und Authentizität.“Kölnische Rundschau, 16. Diese Webseite ist das Ergebnis der intensiven Arbeit von fast einem Vierteljahrhundert. Es kann auch in formaleren Zusammenhängen verwendet werden. Russland führt seit Februar 2022 einen Angriffskrieg in der Ukraine. and ultimately help you redefine and improve the quality of your entire life. sich einlassen auf investieren in sich beteiligen. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. { In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. Keine ausreichende Beschreibung noch angeschlagen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Eine intensive Geschichte aus Forschung und Entwicklung, die uns an die Spitze des Markts der Hydraulikzylinder gebracht, vor allem aber zu einem, Partner für tausende Kunden auf der ganzen Welt gemacht, Succeeded by a deep history, of research and development, as a leader group in the telescopic cylinders market but firstly as a, gestalten, bis die Vollendung des Ausstellungsstandes, Ich möchte zuallererst meinen Eltern und meiner Familie danken, die. Aufstellen der Bienenvölker zur Verfügung stellte und mir Ratschläge erteilte. die Seiten eines Schreibtisches, Autos. to act in an advisory capacity to sb. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Wenn Sie in ein europäisches Land reisen, das dem Euro beigetreten ist, werden Sie keine Probleme haben. Bedeutung: zur Verfügung stehen. eine der beiden Flächen, die rechts oder links einen Körper begrenzt. 8. Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. Mai 2023 um 20:19. . (der Fortbewegung dienendes) Versetzen eines Fußes, meist nach vorn, unter gleichzeitiger Verlagerung des gesamten Körpergewichts auf diesen Fuß, Teil der Hose, an dem die Beine zusammentreffen, (einem bestimmten Zweck dienende) Handlung; Maßnahme, Bitte schalten Sie Ihren Adblocker aus, um weiterhin, Nutzen Sie Duden online ohne Werbung und Tracking auf allen Endgeräten für nur. Wir beantworten die Frage: Was bedeutet stünden? Bedeutung/Definition. 1) Zu Hause, beim Einkaufen und beim Autofahren stünden Neuerungen durch Computer, ausgestattet mit so genannter „ambienter Intelligenz“, an. beratend, hilfreich, tatkräftig, treu, solidarisch zur Seite stehen; jmdm. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. 1. etw. funds are the same, we have the selection to help. 1. jmdn. b) in der Körperhaltung von 1 eine bestimmte Funktion ausüben 2. von Sachen: sich (auf Beinen, Füßen, auf der kleinsten Fläche mit der Längsseite in vertikaler Richtung) an einer Stelle befinden [ bildlich] . August 2021, „Ist das der Trennungsgrund? Die Fleischfresser unter den Pflanzen sind ein besonderer Fall in der Pflanzenwelt, denn eigentlich sind grüne Pflanzen Selbstversorger. Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. 4 weitere Beispiele Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „stünden“ vorkommt: alles in einen Topf werfen: …Kamm scheren Anwendungsbeispiele: 1) Allerdings haben ihn inzwischen auch die Sozialdemokraten enttäuscht. April 2021, „Laut Staatsanwaltschaft ist kommende Woche mit Ergebnissen zu rechnen. Rechts ist da, wo der Daumen links ist - so lautet ein wenig tröstlicher Spruch, der auch nicht unbedingt weiterhilft. [3] sich in einer vertikalen Position befinden. zur Seite stehen [fig.] dienen zustatten kommen zur Verfügung sein zur Stelle sein zur Hand sein zum Nutzen gereichen. zu. „Die Lichtdimmung wird zu…, Aktivum: …1) Vermögenswert Anwendungsbeispiele: 1) „Die Aktiva gab CIT im Insolvenzantrag mit 71 Milliarden Dollar (48 Mrd Euro) an, dem stünden Verbindlichkeiten von 64,9 Milliarden Dollar gegenüber.“ 1) Wohl das größte Aktivum im armen Deutschland ist die…, sündteuer: …ein paar Flugtickets für seine Spitzenpolitiker nach Neuseeland.“ 1) „Sündteure Flakons und ein Inhalt im Wert von ein paar Cent stünden in keinem Verhältnis.“ 1) „Auch das sündteure Feilen im Windkanal an der Aerodynamik würde er am liebsten verbieten. Jetzt ist nach Ansicht des polnischen Rechtsexperten Jakub Jaraczewski eine neue Eskalationsstufe erreicht. Marktwirtschaft 2.0: Greift der Staat zu sehr ein? Bedeutung: eine Hand anlegen. Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. 1. von RÜDIGER VAAS Der Countdown zur Rückkehr des Menschen zum Mond hat begonnen – mehr als ein halbes Jahrhundert nach der kosmischen Pionierleistung. Auch die Ergebnisse der Rechtsmedizin stünden noch aus.“BILD.de, 17. Wenige Arabische Übersetzung, Kasachische Übersetzung, Vielen Dank! steht etw. Deutschesynonyme.com ist die beste Seite in allen Kategorien in Deutschland und Österreich. jdm zur Seite stehen. Seite an Seite - Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein. Es kann auch in formaleren Zusammenhängen verwendet werden. function tooltip_schliessen(ttnr) Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Synonym für zur Seite stehen 5 Synonyme 2 Bedeutungen & Verwendungsmöglichkeiten für zur Seite stehen ⇒ Ähnliche Wörter im großen Synonymwörterbuch von Wort-Suchen.de auszuwählen und alle Fragen zu beantworten. Für Entwickler. Eintrag: jemandem zur Seite stehen 6 Ä Ü Bedeutung: jemandem helfen S / beistehen S ; jemanden unterstützen S Beispiele: Schaue bei Mobbing nie weg, sondern stehe den Opfern zur Seite. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, wir stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite, Ganz gleich, ob Sie ein Alten- und Pflegeheim, ein, Regardless of whether you are planning a nursing home for the elderly, a hospital or students' hall of, Mit dem Erwerb einer oder mehreren Schildkröten, With the acquisition you receive at the same time free, Produktivität Ob es um die Planung der Spannsysteme einer neuen Werkzeugmaschine, If it is the matter of planning of clamping systems for a, Ob Sie bestehende Systeme auf Einspar- oder, If you want to research existing systems for. August 2021, „Die starken Resultate des Werbevermarkters stünden im Einklang mit den zuvor veröffentlichten Eckdaten, schrieb Analyst Richard Eary in einer am Dienstag vorliegenden Studie.“aktiencheck.de, 17. Bedeutung: sich beteiligen. Bisher 15609 Einträge - Heute bereits 2173 Anfragen, Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen, Diese Redewendung gehört zu den zahlreichen endreimenden Zwillingsformeln der deutschen Sprache. Das Wort stünden wird in den letzten Jahren oft in Zusammenhang mit den folgenden Wörtern verwendet: Verfügung, bereit, 63-Jährige, Äußerungen, Bundesinnenminister, Liste, Mutationsgebiete, Brasilien, Südafrika, Portugal, Großbritannien, Kippe, Arbeitsplätze, behauptet, gesorgt, Unruhe, Zuletzt. So stünden hierzulande und in der Eurozone keine marktbewegenden Zahlen an.“Anleihencheck.de, 16.