Dies ist die Bedeutung von zusammentreffen: Automatisch ausgesuchte praktische Beispielsätze auf Deutsch: „Ihr Geliebter ents fernte fich, ein unbequemer Liebhaber drehte zu kommen, und das größte Unheil stand bevor, wenn beide, wie es leicht möglich war, einmal zusammentreffet follten.“Goethe's Werke: Vollständige Ausgabe letzter Hand - Band 18 - Seite 62 (Johann Wolfgang von Goethe), „Könntet ihr schauen, was ich, ihr würdet erkennen, daß ihr heute noch mit euerer Gemahlin zusammentreffet.“Der Untersberg: deutsche Bilder im Spiegel der Sage und... (Johann Michael von Söltl), „Inse >> besondere verweiset er alsdann auf die römische Kirche, » mit welcher nothwendig jede andere zusammentreffet >> mnuß.“Litteraturzeitung für katholische Religionslehrer - Band 4 - Seite 244 (1820), „Vermuthlich die Worte: Wenn Ihr mit den Ungläubigen zusammentreffet, dann schlaget ibnen die Köpfe ab, bis Ihr eine grosse Niederlage unter ihnen angerichtet habt.“Reise des Freiherrn Adalbert von Barnim durch... - Seite 361 (Robert Hartmann), „Ach, daß ich eure köstliche Verschwörung nicht ganz hören konnte; genug! Gewiss, die beiden betreffen den Kerle hatten ihre E-Mail-Adressen ausgetauscht, aber heutzutage hatte doch jeder eine E-Mail-Adresse, nicht wahr? Er fragte sich, wie die Kreatur, die vor ihm mit der Blüte zusammengetroffen sein musste, wohl einmal ausgesehen hatte, 28. Das letzte Zusammentreffen zwischen dem Aragonen und Lord Raphanael hatte die beiden Freunde fast das Leben gekostet, 81. „Können Sie sich das nicht denken“, entgegnete er gereizt, „daß Sie mit Ihrer Frau jetzt nicht zusammentreffen dürfen? Anagramm): AEEEFFMMNRSTTUZ, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammentreffen“, Online-Wortschatz-Informationssystem: „, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Wortbedeutung.Info ist ein freies Wörterbuch und beruht auf Wiktionary der Wikimedia Foundation. Stirnrunzelnd fiel ihm da Belinda Craffields Müdigkeit bei ihrem ersten Zusammentreffen in ihrer Garderobe ein, 14. »Wenn du es nicht verbockst«, hatte sie zu einer weinenden Araminta bei ihrem ersten Zusammentreffen gesagt, »hast du jetzt eine gesunde Basis, von der aus du eine Verbesserung deiner Situation in Angriff nehmen kannst, 65. 1) aufeinandertreffen, zusammensein, zusammensitzen, zusammenstoßen, zusammentreten 2) zusammenfallen Gegensatzwörter 1) meiden, sich trennen Übergeordnete Begriffe 1) begegnen 2) eintreffen, eintreten, passieren Beispielsätze 1) Der Unfallzeuge, mit dem ich gestern gegen Abend zusammentraf, sagte etwas ganz anderes. from a particularly high volatility of the yen, a comparatively. than 2000 key players in Brussels between 27 and 30 September. passion its incomparable expertise in designing wine cabinets for. Treffen bei Wortzusammensetzungen drei gleiche Konsonanten oder Vokale aufeinander, so gilt in neuer Rechtschreibung, dass alle drei geschrieben werden. Vielmehr stellt dies hier ein äußerst glückliches Zusammentreffen dar, 19. Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. In the first half of 2005 the Committee will hold a. as experts in this area to discuss the key issues and to identify potential means to redress this problem. Wir beantworten die Frage: Was bedeutet zusammentrifft? Im Dezember 2009 folgte die erste Episode, Climadiff heute mit Leidenschaft das beispiellose Know. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Zusammentreffen der beiden". It should not be summed up with the orange entries. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; I am referring more to coincidence than to his personal responsibility. leadership appointed in March 2003, the Council recalled that the draft European Security Strategy of June 2003 recognises China as a major partner of the EU. Mein Duden Einloggen. zusammentrifft mit verschiedenen Schriftarten: serifenlos, Schreibmaschine, Altdeutsch (ohne Fraktursatzregeln) und Handschrift. »Aber ich fürchte, dass es vielleicht bereits ein Zusammentreffen von Kree und der Seekobold weiter im Norden gegeben haben könnte, 58. »Was wissen wir von Kremers? 1) aufeinandertreffen, zusammensein, zusammensitzen, zusammenstoßen, zusammentreten 2) zusammenfallen Gegensatzwörter 1) meiden, sich trennen Übergeordnete Begriffe 1) begegnen 2) eintreffen, eintreten, passieren Beispielsätze 1) Der Unfallzeuge, mit dem ich gestern gegen Abend zusammentraf, sagte etwas ganz anderes. Ich begrüße die Tatsache, dass er und weitere Abgeordnete, dieses Parlaments mit anderen Abgeordneten aus. 98/2003 setzte die Kommission die Ergebnisse der 2001 durchgeführten Reform der POSEI-Regelungen um, indem sie für die unter die Besonderen Versorgungsregelungen fallenden Erzeugnisse die Beihilfen für die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage festlegte, insbesondere die pauschalen Mindestbeihilfen zur Deckung der Transportmehrkosten sowie die bei zur Verarbeitung oder als Produktionsmittel benötigten Agrarerzeugnissen aufgrund der, Insellage und Abgeschiedenheit in Anwendung. Polen. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. Das Zusammentreffen mit dem antimagischen Saphir hatte seinen Preis gehabt, 52. Diese Regelung gilt nicht nur für die Zusammensetzung von Substantiven, sondern auch für Adjektive und Verben. Bei einer Gelegenheit war er mit einem anderen Schweden zusammengetroffen, 32. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. [Menschen] to meet. Als die Drakes zusammengetroffen waren, um sie zu heilen, war es darum gegangen, sie am Leben zu erhalten; die Kleinigkeiten hatten sie bisher vollständig außer Acht gelassen, 37. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. B. zweier Flüsse] confluence [e.g. Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. nimmt zur Kenntnis, dass die prozentuale Teilhabe von Frauen am Arbeitsmarkt, Notes that the percentage participation of women in the labour market remains exceptionally low, below 25%, and is very low compared to the average women's employment rate in the EU-27 of 49% and that the female employment rate has dropped to around 20%, in contrast to the rise of women's participation in the informal sector, which is often the result of a combination of the low level of education of many women, the lack of an institutionalised, widespread, accessible and affordable system of care facilities for children, elderly and disabled relatives and the gender division of labour in society, (schlechte Witterungsbedingungen, statistische Effekte) ist aber auch. Maerz in Managua die Aussenminister der beiden Laendergruppen, Kommissionsmitglied MATUTES und auch die Leiter der diplomatischen. sales and profit targets are met or even exceeded. Jede Gruppe Matrosen, mit der sie zusammengetroffen waren, hatte sie zu einem Umweg gezwungen, 14. Weitere Details zur Nutzung und Lizenz finden Sie hier. Sie wollte nur für ein kurzes Zusammentreffen mit Phil und Pamela an der Sorbonne gewappnet sein, 97. Wenn beides zusammentrifft, landet man in der Theaterszene schnell bei seinem Namen. Vereinigen sich einzelne Gasteilchen bei ihrem Zusammentreffen innerhalb des Gases, so spricht man von einer homogenen Kondensation. The translation is wrong or of bad quality. Hintergrund dieser Neuregelung ist übrigens die Erhaltung der jeweiligen Wortstämme. Er war unbewaffnet, aber er war nicht ganz sicher, ob er hier in den Zwergenminen überhaupt willkommen war, nicht nach Bruenors unschönem Zusammentreffen mit Berkthgar, 50. 1) aufeinandertreffen, zusammensein, zusammensitzen, zusammenstoßen, zusammentreten 2) zusammenfallen Gegensatzwörter 1) meiden, sich trennen Übergeordnete Begriffe 1) begegnen 2) eintreffen, eintreten, passieren Beispielsätze Deklinierte Form. des letzten Jahres kam "Seven Moons" in die Läden. Vielleicht hat sie ihn auf einen Ausflug begleitet?«, 40. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Schließlich waren sie zweimal zusammengetroffen, und hieß es nicht, aller guten Dinge seien drei? die wir dort und nächstes Jahr dann in Südafrika treffen werden, unsere Energiepolitik der nächsten zehn Jahre prägen werden. 16 Bände in 32 Teilbänden. from WTO member countries to review this matter. Soweit aus Gründen der Produktqualität der Einsatz von Blei oder Selen erforderlich ist, gilt Nummer 5.2.2 mit der Maßgabe, dass die Emissionen an Stoffen der Klasse II im Abgas die Massenkonzentration 3. die Massenkonzentration 4 mg/m3 nicht überschritten werden. https://www.wortbedeutung.info/treffest_zusammen/, Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported, 2. Iza Tarasewicz ' s Arbeiten fungieren als temporäre Kanäle für das Zusammentreffen von Substanzen, Energien, Orten, Zeitlichkeiten, Intonationen und Konzepten, die die Künstlerin als bloße Ereignisse in einer fortlaufenden Reihe von materiellen und symbolischen Interaktionen identifiziert.. Tarasewiczs Objekte und Arrangements sind grundlegende Dinge, die sich der Dualität von . »Ich denke, wir sollten für unseren Überfall und dieses etwas unglückliche Zusammentreffen um Verzeihung bitten, 74. Der entdeckte Vermessungsfehler beim Zusammentreffen der beiden je etwa 10 km langen Richtstollen des Simplontunnels betrug etwa 22 Zentimeter. Leipzig 1854-1961 „zusammentreffen“. to the collateral market value are added at the level of the individual exposure. anderer internationaler Akteure verbindet. Doch Nat Fraeser ahnte nicht im geringsten, aus welchem Grunde sich der Würger noch einmal mit ihm befassen wollte und ein Zusammentreffen vereinbarte, 12. Wenn es Fleur bessergeht, wird sie sich erinnern, mit wem sie auf der Klippe zusammengetroffen ist, 36. Zunächst lasst mich klarstellen, dass ich Eure Entschuldigung nicht annehme, da ich davon überzeugt bin, dass jede einzelne enttäuschende Minute, die unser letztes Zusammentreffen mir bereitet hat, beabsichtigt war – und Euch zudem auch Freude bereitet hat, 17. „zusammentreffet“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (7.6.2023) URL: https://www.wortbedeutung.info/zusammentreffet/, zusammentrefft‎ (Deutsch) Wir beantworten die Frage: Was bedeutet zusammentreffet? In den ersten heftigen Sekunden der Schießerei – nach dem überraschenden Zusammentreffen – hatten es beide Parteien eilig, sich zu organisieren, 77. hochrangiges Gemeinsames Sicherheitskomitee (Joint Security Comittee) gründen, c) To further security cooperation, the Parties shall establish a high level Joint Security, bekräftigt seine Forderung nach einer in Handelsfragen kompetenten parlamentarischen Versammlung der WTO mit beratender Funktion, bestehend aus Vertretern der Parlamente der WTO-Mitgliedstaaten; fordert die, gemeinsame Bemühungen der Parlamente der WTO-Mitgliedstaaten fortgesetzte Arbeit weiterzuführen, Reiterates its call for a consultative WTO Parliamentary Assembly composed of representatives of the WTO members" parliaments and, work started at Seattle and continued ever since by joint efforts of WTO members" parliaments, Beweis dafür ist die Tatsache, daß die Regierungs- und, Staatschefs morgen und übermorgen in Luxemburg zu einem, Dem Team unter Leitung der Russischen Föderation gehören Vertreter Norwegens, Südafrikas, des Weltdiamantenrates und, der Zivilgesellschaft (Partnership Africa Canada) an, die mit den beteiligten. Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt. Fast ein Wunder, oder…«, er zog die Pause in die Länge, »ein geplantes Zusammentreffen, 83. März 2021, „Berlin - Kunstblut und Kartoffelsalat. ameno (Bedeutung), Abstecher (Begriffserklärung), assoziativ (Silbentrennung), Wie schreibt man Doppelleben?, Affenarsch (Silbentrennung), Laminas, Wort, Wie schreibt man Tätigkeitsbereich? Außerdem wird das Risiko einer unbotmäßigen Koordinierung zwischen den beiden Versicherungsvereinigungen durch die strengere Leistungsbeschreibung und die klarere Abgrenzung der Zuständigkeit des neuen Aviation Liaison Forums verringert. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Die Taverne war dafür bekannt, daß man als Gast, und zwar egal, um welchen Wochentag es sich handelte, mit den unterschiedlichsten Abenteurern zusammentreffen konnte, die aus Luskan oder Sundabar kamen, 46. vor, die euch beseelen wird, wenn ihr einstens mit allen euren lindern im himms lischen Reiche zusammentreffet.“Bibliothek für Prediger: enthaltend eine reichhaltige... (Augustin Scherer). Andy, der Jäger! Auf dessen Dach war er dann mit Bastien und Etienne zusammengetroffen, die von dort aus das Cafe im Auge behielten, 29. „Es kann Ihnen doch unmöglich entgangen sein, daß ich bei keinem unserer Zusammentreffen versäumte, die Rede auf Ihre geschätzte Schwester zu bringen, 5. Erst in der letzten Minute hatte er dann entschieden, in Kalifornien zu bleiben und sie dafür nach New York zu schicken, wo sie mit seinen Bankiers zusammentreffen und ihnen seinen Finanzierungsvorschlag für sein Nachrichtenfilm-Projekt namens Picture World unterbreiten sollte, 87. Flexion zusammentreffen – Die Konjugation des Verbs zusammentreffen. If the use of lead or selenium is required for reasons of product quality, 5.2.2 shall apply, provided that emissions of Class II substances in waste gas do not exceed the mass. Oktober 2003 in Peking, auf dem Vertreter der EU erstmals auf höchster. Entwurf zur Verurteilung der Blockade zu erörtern. Frank Castorf, der frühere Leiter der Berliner Volksbühne, wird diesen Samstag (17. „Ich muß vorausschicken, daß Marlowe etwa ein Jahr vor dem Zusammentreffen in Brighton die Schwester in der Ogden Road besucht hatte, 15. der Kooperation, begünstigtes Leasing bei dem Finanzierungsbedarf der Lieferantenangestellten u.ä.). Weitere Details zur Nutzung und Lizenz finden Sie hier. Er kannte auch diesen Mann und war schon mehrfach mit ihm zusammengetroffen, 46. Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Umstands vervielfacht und GESA besonders behindert hat. Otherwise your message will be regarded as spam. Das Zusammentreffen von verschiedenen unglücklichen Umständen führte 1912 zu einer Explosion der Spülluft im Versuchsmotor, die die Maschine und maßgebliche Einrichtungen des Prüfstandes zerstörten. Im Oktober werden wir in Singapur im Rahmen unserer Weltkonferenz zusammentreffen, bei der tausende Anwälte. Nachdem Smith in der Botschaft wieder mit Thayer zusammengetroffen war, hatte er darauf gedrungen, dass man den alten Mann einer gründlichen ärztlichen Untersuchung unterziehen sollte, 44. Gehen Sie davon aus, dass er und ich nach dieser Übernahmekonferenz noch einmal zusammengetroffen wären, 48. more_vert. »Ich bin kürzlich mit Scheich Zayad von der königlichen Familie der Emirate zusammengetroffen, 16. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. Er hatte sofort begriffen, dass die Navajos mit Hondo Baldwyn zusammengetroffen sein mussten, 21. ", 2. Diese Gedanken brachten Drizzt unweigerlich zurück zu dem letzten Zusammentreffen mit seinem Mentor, 36. Das kann ein zufälliges Zusammentreffen sein, 11. Unsere laufenden Ermittlungen in Sprachfragen halten Sie immer auf dem Laufenden. Durch die intensive gemeinsame Arbeit ist das internationale Netzwerk von Urban Age mittlerweile zu einem "Urban Tribe" geworden, zu einem engagierten Team. Jahrestags ihrer Tätigkeit in Portugal sein, auf der mehr als, 300 hochrangige Vertreter der Regierung, von Unternehmen und Banken aus Portugal. Moving south, after a relatively hilly area, we get to the plain which starts at the opening between the Cellina and the Meduna rivers, and which shows extremely interesting peculiarities: the "grave", gravelly soil that is as deep as 200 metres and stretches for, und Costello war mit Spannung erwartet worden, nachdem Costello beim ersten. diese in den jeweiligen Verträgen vereinbart wurden. Konjugierte Form, zusammentreibe‎ (Deutsch) Du scheinst gewisse Scheu vor diesem Zusammentreffen zu haben, obwohl es sich zu einem wahren Triumph gestalten wird, 29. been awaited eagerly as Costello had lost against Sirci in Berlin 2008 due, und Chatrian im Jahre 1847, das in ein gemeinsam verfasstes Werk. (b) at a lower altitude, the presence over the greater part of the area in question of slopes too steep. Fremdenverkehrsberufen, ausgehend von einem strukturierten dere die Mitgliedstaaten, die betroffenen Akteure (Fremdenverkehrsfachleute, Angestellte, Verbraucher, Akteure verbundener Netz lokaler Aktions- und Beobachtungsrelais für den, 5.2.1. co-funding for pilot projects for exchanges of experience and benchmarking, particularly in areas such as defining local strategies, environmental protection, service quality, 5.2.10. an annual monitoring conference, involving the Member States, the relevant partners (tourism professionals, social dialogue and training for the new jobs in the industry, by drawing existing. Im üppigen Morgenlicht, das sich einen Weg um die Ränder der Vorhänge bahnte, sah er noch besser aus als bei ihrem ersten Zusammentreffen am Schwimmbecken, 79. Ein unternehmerisches Subjekt hat zum Beispiel viel breitere Möglichkeiten bei der Regelung der Vergütung (Lohnzuschläge  für Nacht-, Samstags- und Sonntagsarbeit oder in anderen ähnlichen Fällen sind vom. Anagramm): AEFFIMMNRSTTUZ, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammentreffen“, Online-Wortschatz-Informationssystem: „, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. für sich genommen zwar geringer ist, beide zusammen aber eine ebenso große Benachteiligung ergeben. ich weiß wenigstens, daß ihr die geheiligten Mysterien zu enthüllen gedenket, daß ihr morgen wieder hier zusammentreffet, um das Wie und Wann zu bestimmen.“Ausgewählte Romane und Erzählungen von Edward Bulwer-Lytton:... (Edward Bulwer-Lytton), „Wenn mit den Unglaubigen zusammentreffet, dann schlaget iba, die Köpfe ab, bis ihr eine große Niederlage unter iha angerichtet habt.“Der Koran - Seite 437 (1842), „Denn sagt der Prophet auch einerseits: Wenn ihr mit den Ungläubigen zusammentreffet, dann schlaget ihnen die Köpfe ab, bis ihr eine grosse Niederlage unter ihnen angerichtet habt.“Entwickelung und Gestaltung des Heeres-Sanitätswesens der... (Emil Knorr), „Chriftliche Eltern! at the time of the first event remains the basis on which insurance benefits are paid. Auf der anderen Seite entdeckte Laycock nach kurzem Suchen einen Platz zwischen verkrüppelten Bäumen, wo zwei Wagen zusammengetroffen waren, 20. Von dem Zeitpunkt an, als die Männer zum ersten Mal zusammengetroffen waren, hatten sie sich nicht gemocht, und diese Abneigung hatte sich im Laufe der Zeit eher noch verstärkt, 18. Leipzig 1854-1961 „zusammentreffen“. Morgen werden wir erneut mit Daniel zusammentreffen. 50. The difference between the haircut approach and VaR based approach. Wir beantworten die Frage: Was bedeutet treffest zusammen? dafs das umbeschriebene Zwölfflach entsteht. works went on to enjoy worldwide success. »Der Eingang in ein Grab«, sagte der Magier, und er erklärte Nottr, was er gesehen hatte – diese Vision, sein Zusammentreffen mit den Kindern, 30. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. ( intransitive) to coincide (to happen simultaneously) ( intransitive) to encounter; to meet [+ mit (with) ] synonym Synonym: begegnen Conjugation [ edit] show Conjugation of zusammentreffen (class 4 strong, auxiliary haben) show Subordinate-clause forms of zusammentreffen (class 4 strong, auxiliary haben) Aber als er den Gegenstand daneben erkannte, den kleinen Dolch, den er dem Feengeist abgenommen und beim ersten Zusammentreffen mit dem Elf benutzt hatte, um dessen Bogenschnur durchzuschneiden, entspannte er sich, 45. Hatte Entreri dies nicht bewiesen, als er Drizzt bei ihrem ersten Zusammentreffen überrumpelt und ihm nach seinem Überraschungsangriff sein Messer an die Kehle gesetzt hatte? Falls sie mit einer Patrouille zusammentreffen sollten, wäre es seine Aufgabe, die Verhandlungen zu führen, 76. [Ereignisse] to coincide. als ein nichtunternehmerisches Subjekt (z. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Als sie ihren Namen hörte, begriff sie, dass dies kein zufälliges Zusammentreffen war, 60. Arbeitsunfähigkeit) bleibt der Saldo des ersten Ereignisses weiterhin die Basis für die Versicherungsleistungen. zusammentreffen. Reisverbrauch v. a. in Asien, Wasserknappheit, hohe Energiepreise. year in South Africa, will determine our energy policy for the next ten years. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.