I'm trying a reasonable translation (though, as sokol said, the meanings are by no means always perfectly distinct): You must log in or register to reply here. Dies können interne Personen sein, wie etwa Mitarbeiter und Führungskräfte, oder externe Personen, wie Kunden, Lieferanten und Investoren. alle an einer Straftat beteiligten Täter. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. eine Show, bei der die Beteiligten live 1 mitwirken. Wie kann ich bei Beteiligter einen Vorschlag ändern? Translations in context of "beteiligten Personen" in German-English from Reverso Context: Abschnitt 10 behandelt die beteiligten Personen. Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen ». - Richter, Geschädigte, Zeugen, Auskunftspersonen, Anzeigeerstatter oder andere durch Verfahrenshandlungen betroffene Personen sein. Was finde ich auf Woxikon für Beteiligter an Informationen. Daher sollten Sie die Projektcharta fertigstellen, bevor Sie Ihren Projektplan erstellen. Are you missing a word in the German Learner's Dictionary? Dies können neben den Verfahrensparteien (Beschuldigte, Opfer, Privatklägerschaft und Staatsanwaltschaft) auch andere Verfahrensbeteiligte wie z.B. Eine Projektcharta ist eine vereinfachte Version - sie sollte nur Ihre Projektziele, den Umfang und die Verantwortlichkeiten darlegen. Results: 61788. To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Wie kann ich bei Beteiligte einen Vorschlag ändern? Die am Projekt beteiligten Personen sollten klar erkennen können, wo und an welchen Aufgaben sie beteiligt sein müssen. Was sind beliebte Synonyme für Beteiligter? Ein maskierter Mann dringt in ein Kinocenter im südhessischen Viernheim ein, wenig später erschießen Sondereinsatzkräfte den Angreifer. Correcteur d'orthographe pour le français. Solch eine Erklärung sollte beinhalten, dass eine Sicherheitsunterweisung erfolgt ist, genauso wie Ort und Zeitraum für den die Erklärung gilt. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". Synonyme zu Beteiligte und Beteiligter ⓘ Akteur, Akteurin, Angehörige, Angehöriger → Zur Übersicht der Synonyme zu Be­tei­lig­te Grammatik ⓘ die/eine Beteiligte; der/einer Beteiligten, die Beteiligten/zwei Beteiligte Blättern ⓘ Im Alphabet davor be­tei­len ↑ Anzeige Werbefreiheit aktivieren Die Duden-Bücherwelt → Jetzt entdecken Noch Fragen? All rights reserved. You can complete the translation of beteiligten Personen given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. beteiligten Personen 265. beteiligten Länder 198. die beteiligten 190. zwischen den beteiligten 189. beteiligten Seiten 168. Continue with Recommended Cookies. . three-cornered contest {or} fight. It may not display this or other websites correctly. All rights reserved. You are using an out of date browser. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Viele übersetzte Beispielsätze mit "beteiligten Personen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 1937 (Das Hauptverfahren: Das Urteil [Fortsetzung der Aussprache]. ***. Access desktop version Rechtsgeschäfte INHALTSANGABE Es gibt unzählig viele Rechtsgeschäfte. Was sind beliebte Synonyme für beteiligt? Was finde ich auf Woxikon für beteiligt an Informationen. Substantiv, Neutrum Häufigkeit: ⓘ Aussprache: ⓘ Betonung Dr a ma Anzeige Werbefreiheit aktivieren Rechtschreibung ⓘ Worttrennung Dra|ma Bedeutungen (2) ⓘ Bühnenstück, Trauerspiel und Lustspiel umfassende literarische Gattung, in der eine Handlung durch die beteiligten Personen auf der Bühne dargestellt wird Grammatik ohne Plural Beispiel ligt. Was sind beliebte Synonyme für Beteiligte? Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Please report examples to be edited or not to be displayed. eine von allen beteiligten Personen akzeptierte Lösung, zu der man durch gegenseitige Zugeständnisse gelangt. Manage Settings : Dazu kamen Informationen über den Ehestatus der beteiligten Personen. Andrea Englisch Kinderschutz und, 2. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. Das gemeinsame Arbeiten und voneinander lernen, hat alle, Working together and learning from each other has enriched everyone, Es erfordert allerdings einen enormen Aufwand und Fokus von allen, However, tremendous efforts and focus from all, Hier muss dringend eine intensive Diskussion mit allen, There is an urgent need for in-depth discussions with all, Diese Strategie wäre für ausnahmslos alle, This represents a "win-win" strategy for all local, Dies ist eine spannende Zeit für die an diesen Feldern, Die Veranstaltung war ein voller Erfolg mit hoher Zufriedenheit aller, The event was a complete success with satisfaction for all, It's a giant step that will benefit everyone, Dem Prozess, der sich daraus entwickelt, können alle, Schnell stellte sich aber heraus, dass alle, It soon became clear, however, that everyone, Nun lassen sich Strategien zum Umgang mit den, From there strategies for dealing with those, Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen aller, It is a deserved reward for the efforts made by all, Wir wollen einen Austausch ermöglichen, von dem alle, We want to provide an exchange that everyone, Jedes Problem lässt sich lösen, wenn alle, Schließlich müssen wir die an diesem System, In this case, I cannot see any profit for anyone, I think that this has been a great success for everyone, I was just curious if you might know anyone. Elapsed time: 135 ms. Depending on context there are different nuances, and some of those words are not appropriate in specific contexts. Russlands Staatspräsident Wladimir Putin hat nach der Veröffentlichung des McLaren-Reports zu jahrelangem systematischem Doping im eigenen Land mit der ... Im Folgenden ist bei der Polizei aber von vier, TTR-Betrugsversuch in Hessen: Harte Strafen für, Das Sportgericht kam nach schriftlichen Stellungnahmen der, Nürnberg - Polizei: Radfahrerin schwer gestürzt - zweite, ... sich schwer und musste mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht werden. Beteiligte Akteur Akteurin Angehörige Angehöriger Anwesende Mitglied Teilnehmer Teilnehmerin beteiligte personen gerichtsverhandlung seefrachtvertrag unternehmen stammdaten eori nummer Wörterbuch erster weltkrieg länder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch . Aber was genau sind eigentlich Rechtsgeschäfts und was beinhalten sie? Translations in context of "BETEILIGTEN PERSONEN UND ORGANISATIONEN" in german-english. Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen ». die am Streit beteiligten Parteien. alle beteiligten Personen, Sachen, Vorgänge oder Erscheinungen, die zusammengehören. those taking part in {or} involved in the discussion. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. “Ich bin nicht derjenige, der ... Wada-Dopingbericht: Wladimir Putin suspendiert. Перевод "beteiligten Personen" на русский. Ein deutsches Gericht hat jetzt Haftbefehle für die an seiner Entführung beteiligten . These examples may contain colloquial words based on your search. Ja ich weiß, dies ist alles aufwändig, und dennoch notwendig. Nutzen Sie dafür gerne das Muster, das wir Ihnen weiter unten im Artikel bereitstellen. Elapsed time: 264 ms. Exact: 61788. Gibt es eine Teilnehmerliste, tragen Sie die Personen bereits in Ihr . Please report examples to be edited or not to be displayed. Wie kann ich bei beteiligt einen Vorschlag ändern? If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. We are sorry for the inconvenience. eine Lösung, bei der alle Beteiligten gewinnen. Was finde ich auf Woxikon für Beteiligte an Informationen. Show more. Die alternativen gendergerechten Begriffe können in vielen Kontexten eins zu eins eingesetzt werden, in manchen passen sie eher weniger, manchmal haben die Begriffe leicht andere Konnotationen und ab und zu ist die Paarform oder das . These examples may contain rude words based on your search. Correcteur d'orthographe pour le français. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach Beteiligte stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen. | Privacy Settings, "Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004", Das gemeinsame Arbeiten und voneinander lernen, hat alle, Working together and learning from each other has enriched everyone, Es erfordert allerdings einen enormen Aufwand und Fokus von allen, However, tremendous efforts and focus from all, Hier muss dringend eine intensive Diskussion mit allen, There is an urgent need for in-depth discussions with all, Diese Strategie wäre für ausnahmslos alle, This represents a "win-win" strategy for all local. Type the word that you look for in the search box above. ᐅ Beteiligte Synonym | Alle Synonyme - Bedeutungen - Ähnliche Wörter Woxikon / Synonyme / Deutsch / B / Beteiligte DE Synonyme für Beteiligte 60 gefundene Synonyme in 6 Gruppen 1 Bedeutung: Anhänger Beteiligte Mitwirkende Mitglieder Angehörige 2 Bedeutung: Angehörige Familie Anhänger Angehörige Verwandte Verwandtschaft Beteiligte Anhang Nachwuchs Diese sollte von Pilot/Betreiber und den beteiligten Personen unterzeichnet werden. Welcome to German-English Collins dictionary ("Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"). Synonyme für das Wort Be­tei­lig­te Finden Sie beim Duden andere Wörter für Be­tei­lig­te Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick Этот факт был известен не только задействованным в операции лицам. Im Allgemeinen fungiert er als Roadmap für alle am Projekt beteiligten Personen. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! : persons involved Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie Beteiligte werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. 90 gefundene Synonyme in 5 Gruppen 1 Bedeutung: beteiligt beteiligt angepasst integriert aufmerksam zugehörig dazugehörig 2 Bedeutung: angepasst beteiligt angepasst eingegliedert einheitlich angeglichen gleichgerichtet prinzipienlos 3 Bedeutung: aufmerksam Es kann auch helfen, Verwirrung zu vermeiden, indem es zeigt, wer letztendlich für die Erledigung einer Aufgabe verantwortlich ist. We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. ter. HERE are many translated example sentences containing "BETEILIGTEN PERSONEN UND ORGANISATIONEN" - german-english translations and search engine for german translations. JavaScript is disabled. Nachfolgend sind die wesentlichen Rechte und Pflichten der am Verfahren . If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. Collaborative Dictionary     German-English, those taking part in {or} involved in the discussion, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Die Verfahren gegen die an diesen Aktivitäten. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. the parties engaged in the dispute. Gefundene Synonyme: (sich) beteiligen, (sich) einer Sache anschließen, (sich) einklinken, (sich) einschalten, einsteigen, auf den Zug aufspringen, mitmischen . With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for beteiligten Personen and thousands of other words. Das Genderwörterbuch dient als Inspiration wie Sie GESCHICKT GENDERN können. Viele übersetzte Beispielsätze mit "alle beteiligten Personen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. DE Synonyme für Beteiligter 179 gefundene Synonyme in 23 Gruppen 1 Bedeutung: Publikum Ganze Öffentlichkeit Publikum Leute Hörer Zuhörer Auditorium Beteiligter Zuhörerschaft Hörerschaft breite Masse 2 Bedeutung: Darsteller Schauspieler Rolle Charakter Darsteller Akteur Charge Person Copyright © 2001 - 2023 by PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart. exp. GENDERWÖRTERBUCH. Andrea Englisch. Weiterführende Informationen zur semantischen Wortherkunft und Rechtschreibung von Beteiligte werden bereitgestellt vom Wörterbuch www.wortwurzel.de, dem kostenlosen Nachschlagewerk für Wortbedeutungen.⮞ Siehe hierzu: Bedeutung von Beteiligte. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Eine Pflegebeziehung zwischen einem Demenzkranken, der die täglich anwesende Pflegekraft, die ihm bei der Bewältigung des Alltags behilflich ist, nicht erkennt und ihr in seinem Verhalten derart distanziert entgegentritt, als wären die beiden Personen Fremde, scheint von vornherein als keine persönliche Beziehung gelten zu können.
Kopfrechnen Für Senioren Zum Ausdrucken, Ammoniak Transport Schiff, Besten Mobile Games 2023, Bvv-wahl Reinickendorf, Articles B