Der meiste Plastikmüll wurde im Jahr 2022 in die Niederlande ausgeführt. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Thank you! Although emerging economies and industrialised countries are also affected by desertification, it is the developing countries who suffer especially from the destruction of land and resources. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. emigrieren Hunderttausende aus eher wirtschaftlichen Gründen. in den vergangenen Jahren gestalten translation in German - English Reverso dictionary, see also 'vergangen',Vergangenheit',vergnügen',verneinen', examples, definition, conjugation nachdenken, sich jmdn., etw. Lediglich die Themen Finanzen , Telekommunikation und Logistik sind in den vergangenen Jahren gewachsen . Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Ausgangssituation Für viele Mädchen und Jungen in Mosambik hat sich in den vergangenen Jahren der Zugang zur Grundbildung sehr stark verbessert . ← . Obwohl auch Schwellen- und Industrieländer von Desertifikation betroffen sind, sind es besonders die Entwicklungsländer, die unter der Zerstörung von Land und Ressourcen leiden: Desertification processes and land degradation are dramatically endangering the livelihoods of many people throughout the world, especially the rural population. Ausgangssituation Die Waldbestände auf den Philippinen sind in den vergangenen Jahren dramatisch zurückgegangen . : in the past years have also repeatedly produced new findings and technological applications. Obwohl auch Schwellen- und Industrieländer von Desertifikation betroffen sind, sind es besonders die Entwicklungsländer, die unter der Zerstörung von Land und Ressourcen leiden: Desertification processes and land degradation are dramatically endangering the livelihoods of many people throughout the world, especially the rural population. With support from the programme, a detailed plan for implementing decentralisation reform was elaborated between 2005 and 2009. In den vergangenen Jahren ist die Anzahl dieser dubiosen Verleger sprunghaft gestiegen . Stellenbesetzung auch Jugendliche, in ihren Blick An zweiter und dritter Stelle der wichtigsten Abnehmerstaaten folgten die Türkei und Polen mit knapp 92 400 Tonnen und gut 81 800 Tonnen an Kunststoffabfällen. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. In the last twenty years the extent and intensity of land degradation has increased. The company berufundfamilie gGmbH was established in 1998 by the non-profit Hertie Foundation and operates under the auspices of the Federal Minister for Family Affairs and the Federal Minister of Economics and Technology. in den Blick⟩, 2. These examples may contain colloquial words based on your search. to FR from MT of 95 beneficiaries of international protection. Climate change constitutes another challenge facing the region. eine dem Flugzeug vergleichbare Entwicklung vollzogen. built up stocks until the autumn in view of rising fertilizer prices and was more interested in reducing rather than increasing stocks, which tie up capital. Javascript has been deactivated in your browser. nehmen. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) zum Welttag der Ozeane am 8. 29), has been ratified by Latvia; the Freedom of Association. In den vergangenen hundert Jahren entwickelte sich Vrijdag Premium Printing zu dem, was sie derzeit ist: ein sehr modernes und weltweit operierendes Unternehmen, wo unter Verwendung der heutigen Techniken qualitativ hochrangige Etiketten und Verpackungen hergestellt werden. Bechtle expects the revenues to exceed one billion euros and the earings before tax to exceed 30 million euros in 2004. da sich diese angesichts steigender Düngemittelpreise bis zum Herbst stark bevorratet hatte und eher an einem Abbau als an einem Aufbau der Kapital bindenden Lagerhaltung interessiert war. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Elapsed time: 366 ms. with the average for the same period, and a rate of growth in demand in keeping with the long-term mean, this would result in the largest production shortfall registered in the past 30 years and thus, to a corresponding sharp fall in grain stocks. In den vergangenen 20 Jahren haben sich Ausmaß und Intensität der Landdegradierung erhöht . Ich kann. of open access in order to gain money from the publishing fees without providing the editorial and publishing services of regular open access publishers. jmdn., etw. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, In anderen Teilen Burmas berichten Dorfbewohner, der ASEAN vehement dafür ausgesprochen, dass sich Burma von nun an allein. Wie kommt ein Wort in den Duden? Lists. The elementary school enrolment rate for six-year-olds has risen from just under 30 per cent in 2000 to over 70 per cent in 2013. Für viele Mädchen und Jungen in Mosambik hat sich in den vergangenen Jahren der Zugang zur Grundbildung sehr stark verbessert . In den vergangenen Jahren haben sich zahlreiche Concept Stores für Eco-Fashion etabliert. Die Eintrittsrate der Sechsjährigen in die Primarstufe ist von knapp 30 Prozent (2000) auf mehr als als 70 Prozent (2013) gestiegen. Although emerging economies and industrialised countries are also affected by desertification, it is the developing countries who suffer especially from the destruction of land and resources. Möglichkeit in Betracht ziehen, Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB), Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG), A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859), Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894), Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932), 1. das Übereinkommen (Nr. aus, da sich diese angesichts steigender Düngemittelpreise bis zum Herbst stark bevorratet hatte. Trotzdem schrumpft die Wachstumsrate des weltweiten Mikrochips-Markts : In den vergangenen fünf Jahren wuchs der Markt um weniger als 3 Prozent jährlich, Starker Wettbewerb aus Asien und den USA stellt europäische und japanische Hersteller auch in attraktiven Nischenmärkten auf die Probe. All rights reserved. Collaborative Dictionary     German-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary. Numerous ideas were put into practice in the years since the last report. Gefundene Synonyme: Vergangenheit, die vergangenen Jahre, die vergangenen Tage, die vergangenen Zeiten, längst vergangene Tage, längst vergangene Zeiten, das . Efforts to reduce the country ’ s heavy dependence on oil have so far spawned only minimal changes. vergangen, Vergangenheit, Vergnügen, verneinen. dass­ sich­ das­ Wirtschaftswachstumund­somit­auch­die­Dynamik­am­US-Bürovermietungsmarktabschwächten. Exact: 19011. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for in den vergangenen Jahren gestalten and thousands of other words. Eine bekannte Deutsch Englisch Übersetzung für die letzten Jahre ist: alle zwei Jahre, zweijährig: biennial: den letzten zuerst bedienen: last come - first served: Yet the growth rate of the global microchip market is slowing down : Over the past five years, the market grew by less than 3% annually, Tough competition from Asia and the US is putting European and Japanese manufacturers to the test, even those in attractive niche markets. Häufig in Verbindung mit Rückblick. definitions. Gustav-Stresemann-Ring 11 on a scale of up to 1.3 million tonnes for now. last come - first served. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, jmdn., etw. Viele übersetzte Beispielsätze mit "im vergangen Jahr" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. These examples may contain colloquial words based on your search. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. In den vergangenen Jahren hat er zahlreiche Auszeichnungen und Ehrungen für seine Verdienste erhalten . [.] 182), by Armenia, Israel, Latvia, Tajikistan and Uzbekistan. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Look up the German to English translation of in den vergangenen jähren in the PONS online dictionary. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. : Nahrungsmittelallergien wurden in den vergangenen Jahren immer häufiger diagnostiziert. On all in all 40 pages, the report delivers a comprehensive impression of the de- velopments and projects regarding economic, social, societal and ecological responsibities. For many girls and boys in Mozambique access to basic education has greatly improved in recent years. Context The Philippines has seen a dramatic reduction in its forest cover in recent years. In den vergangenen 20 Jahren haben sich Ausmaß und Intensität der Landdegradierung erhöht . In den vergangenen Jahren sind die Tarife für Kommunikationsdienstleistungen bei allen Anbietern generell stark gesunken . Please do leave them untouched. etw. All rights reserved. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Vor dem Hintergrund von Plastikstrudeln in den Weltmeeren und der globalen Verbreitung von Mikroplastik beschäftigt der Umgang mit Kunststoffabfällen auch die internationale Gemeinschaft. Wörterbuch Synonyme Grammatik Sprachwissen. There has been remarkable success in recent years in rebuilding it. erscheinen. Context The Philippines has seen a dramatic reduction in its forest cover in recent years. think : act CONTENT ( nur in Englisch verfügbar ), 2013, Private Equity-Aktivitäten haben auf dem chinesischen Markt in den vergangenen zehn Jahren deutlich zugelegt …, Private equity activities have increased substantially in the Chinese market over the past decade …. by announcing a 76 per cent minus for the half year to December 2009. Besonders herausragend ist zum einen die Nicholson-Medaille, die er im Jahr 2005 als erster Westeuropäer überhaupt bekam. jedoch die Traktorentypen der Fa. It should not be summed up with the orange entries. Nikitin Kriminalität und Verrat vorzuwerfen, weil wir als Betroffene von seinen Ergebnissen einen Nutzen haben. In the last twenty years the extent and intensity of land degradation has increased. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. In recent years, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) – GIZ’s main commissioning party – along with other commissioning parties such as the Federal Foreign Office have increasingly focused on fragile states or countries with a high level of violent crime. development whose consequences can still be felt even after reintegration. These examples may contain rude words based on your search. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! In den vergangenen Jahren konnten beachtenswerte Erfolge beim Wiederaufbau erzielt werden : Mehr als sieben Millionen Kinder, davon 2,7 Millionen Mädchen, besuchen inzwischen allgemeinbildende Schulen. As yet, the degree of vulnerability of the highly fragmented ecosystems to the impacts of climate change is unclear. Während der Herrschaft der Taliban war das afghanische Bildungswesen nahezu vollständig zerstört. Ohne Versicherungsschutz hätte die technische. The number of asylum seekers has risen significantly, We have achieved and changed a great deal, We have managed to significantly decrease our waste production. Context Access to basic education has improved greatly in recent years for many girls and boys in Mozambique. Translation for 'In den vergangenen jahren' in the free German-English dictionary and many other English translations. geführt hat, äußerst intensiv und fruchtbar war, und meine Kollegen und ich denken und hoffen, dass diese Texte vom Europäischen Parlament gleich mit großer Mehrheit angenommen werden. The importance of trade fairs for the hotel industry has risen over the last few years. nehmen, Das, was viele im Dezember erledigt haben, das mache ich jetzt: thesaurus. Einige dieser Verleger und Zeitschriften versuchen das Geschäftsmodell des goldenen Open Access auszunutzen, um Kapital aus den Veröffentlichungsgebühren herauszuschlagen. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'vergangen' auf Duden online nachschlagen. Padma Kant Shukla is a highly renowned researcher with excellent international connections. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in den vergangenen Jahren" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Die Bedeutung der Messen für die Hotellerie hat in den vergangenen Jahren zugenommen . There has been remarkable success in recent years in rebuilding it. Yugoslavia was torn apart in a series of armed conflicts and seven new countries emerged in its place. Der Telekommunikationszuschuss unterstützt dabei viele Menschen mit niedrigem Einkommen. These examples may contain colloquial words based on your search. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Übersetzung Deutsch-Französisch für in den vergangenen jähren im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Desertifikationsprozesse und Landdegradierung gefährden weltweit in dramatischer Weise die Existenzgrundlage vieler Menschen, insbesondere der ländlichen Bevölkerung. The importance of trade fairs for the hotel industry has risen over the last few years. Von 2001 bis 2008 haben die FKM-geprüften Messen ( Gesellschaft zur freiwilligen Kontrolle von Messe- und Ausstellungszahlen / FKM ) in Düsseldorf, Hannover, Frankfurt, München, Köln, Berlin, Nürnberg, Essen, Leipzig und Stuttgart durchschnittlich pro Jahr etwa 6,8 Millionen Übernachtungen bewirkt. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. Klimawandels auf die Psyche in den vergangenen Jahren stärker, in neue Erkenntnisse und technologische Anwendungen hervorgebracht. 87) über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes, 1948, von Armenien und Montenegro, das Übereinkommen (Nr. Linguistik: Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit 1. stattgefunden hat 3. nur Singular: das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene) Synonyme: 1. das Vergangene, Frühere 2. Over the last 20 years, the South-East European countries have undergone massive and rapid upheavals. Impala Platinum, mit einem Minus von 76% für die Zeit von Juli bis Dezember. die in Zusammenarbeit mit der Bankgesellschaft. Elapsed time: 220 ms. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. In recent years, the certification has evolved into a recognised seal of quality, testifying that a company has a sustainable and family-friendly personnel policy. unter anderem als Folge sinkender Ölpreise und Zinsen. Bekannte all die letzten Jahre Synonym Wörter sind in den letzten Jahren in den vergangenen Jahren in den zurückliegenden Jahren. Decentralisation of the administration has been progressing steadily in recent years. Regionalisierung und zunehmenden Autonomie der lokalen Gebietskörperschaften festzustellen, und es ist richtig, der Bedeutung dieses Trends Rechnung zu tragen, wenn über den Stand und die Zukunft der Union nachgedacht und diskutiert wird. Jugoslawien zerfiel in zahllosen kriegerischen Auseinandersetzungen. die ebenso aus einer Eisenbahnerfamilie stammt. Von der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) wurden sehr weitgehende Maßnahmen zur Bestandserhaltung ergriffen, die zu einer Erholung der, Strict management measures designed to encourage the recovery of the stocks have been established by the Northwest Atlantic, Fisheries Organisation (NAFO) and the general upward trend in. The Nicholson medal, which was given to him as the first Western European in 2005, is one of the most outstanding examples. shop "Saundkey" Yulia Sokolova-Hodakova 30 000 rubles for the unlawful use of a product Krylatova EP Copyright Owner is LLC "Content and right", the developer of Russia's first system of distribution of digital content E-NOW (www.e-now.ru), has entered into with Krylatova agreement on the transfer of exclusive rights a few years ago. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Die Eintrittsrate der Sechsjährigen in die Primarstufe ist von knapp 30 Prozent (2000) auf mehr als als 70 Prozent (2013) gestiegen. It has in particular invited the Spanish authorities to provide it with information on the justification for the project from the standpoint of regional development; the evolution of apparent consumption in, intangible assets as eligible expenditure. think : act CONTENT ( nur in Englisch verfügbar ), 2013, Private Equity-Aktivitäten haben auf dem chinesischen Markt in den vergangenen zehn Jahren deutlich zugelegt …, Private equity activities have increased substantially in the Chinese market over the past decade …. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Juni mitteilt, hat sich die Menge der exportierten Kunststoffabfälle damit in den letzten zehn Jahren mehr als halbiert (-51 %). Auch wir haben auf den starken Nachfragerückgang und steigende. Die drei Hauptwirtschaften der Europäischen Union, die 75 % des. Translate text from any application or website in just one click. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Im Jahr 2022 wurden hierzulande gut 745 100 Tonnen Kunststoffabfälle ausgeführt. Umbrüche und der raschen Entwicklung hin zur Moderne. vergangen, Vergangenheit, Vergnügen, verneinen. Seit einigen Jahren kämpft die Halbleiterindustrie mit rückläufigen Wachstumsraten. Mit knapp 153 300 Tonnen gingen 21 % aller exportierten Kunststoffabfälle in den europäischen Nachbarstaat, der mit dem Hafen in Rotterdam einen wichtigen Umschlagplatz für Seefracht besitzt. FAQ; Hilfe; Kontakt . Mit Unterstützung des Vorhabens wurde eine detaillierte Planung für die Umsetzung der Dezentralisierungsreform 2005–2009 erarbeitet. von Moskau entschied, dass die Erholung von. Im EU-Vergleich exportierte Deutschland im Jahr 2022 nach wie vor die größte Menge an Kunststoffabfällen, der Abstand zu anderen Staaten ist im Vergleich zu den Vorjahren jedoch deutlich geschrumpft. Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die Dezentralisierung der Verwaltung ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich fortgeschritten . gegen die Internationale Gemeinschaft verteidigen müsse. den Eigentümer der Internet-Shop "Saundkey" Julia Sokolova-Hodakova 30 000 Rubel für die unrechtmäßige Verwendung eines Produkts Krylatova EP Copyright Owner LLC ist "Content und rechts", der Entwickler des ersten russischen System der Verteilung von digitalen Inhalten E-NOW (www.e-now.ru), hat sich mit Krylatova Einigung über die Übertragung von ausschließlichen Rechten vor ein paar Jahren eingesetzt.
Decathlon Fitnessmatte, Sozialamt Grundsicherung Berlin, Reißmeter Ersatzmesser, Articles I