all outgoing note velocities, regardless of incoming note velocity. your entries on the intital screen using the Line. danteskes Schauspiel, wie Europa es im Mittelalter erlebte. to survive in our professional and private achievement-oriented society. Daraus entstand dann der Glaube, dass sie überall und, ... Staatsanleihen weg diversifizieren wollten. Die Inhalte dürfen somit frei und dauerhaft verwendet, kopiert und geändert werden und eignen sich im Rahmen von Open Educational Resources (OER) als Lehrmaterial. Erklärung des Kunden (z.B. of thought and faith which promote the cause of justice. WordSense Dictionary: unbesehen - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. You must log in or register to reply here. JavaScript is disabled. seine Zustimmung erteilt hat) mehr als 50 % des ausstehenden Gezeichneten Kapitals der Darlehensnehmerin oder eine Anzahl von Aktien der Darlehensnehmerin hält bzw. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. descriptions to explain discrimination against migrant women. "ungesehen" hat eher eine passivische Bedeutung ("ohne gesehen zu werden" / "unbeobachtet"). जर्मन शब्दकोश में उदाहरणों के साथ unbesehen का अर्थ। unbesehen के पर्यायवाची और 25 भाषाओं के लिए unbesehen का अनुवाद। Würde man sagen, die ersten, ursprünglichen Beispiele führen zu einer therapeutischen Fragestellung und die letztgenannten zu einer analytischen, so wäre zu prüfen, ob die vorgegebene "Definition" von Langzeitarbeitslosigkeit für beide Zwecke sinnvoll und ergiebig ist oder, ob es sich die, Analytiker so einfach machen dürfen, die Definition, While the original purpose, as first mentioned above, had a therapeutic approach, the latter is analytic leading to the question of whether the standing 'definition' of long-term unemployment is reasonable and, helpful for both or whether analysts are taking the, It would not be beneficial for the national economies of eastern Europe, Wenn man bedenkt, welche Hetzreden Luther gegen Juden, Bauern und Wiedertäufer führte, sollten seine, gesellschaftlichen Analysen oder ethischen. spectacle such as occurred in Europe in the Middle Ages. Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch). (=lästig) [Mensch, Frage, Situation] awkward [Aufgabe] unpleasant (=mühevoll) difficult diese Schuhe sind mir zu unbequem these shoes are too uncomfortable Translation German - English Collins Dictionary unbequem liegen exp. Belegposition bzw. Dabei erscheint dieser Begriff keineswegs klar, und er, denn er ist auf jeden Fall höchst mißverständlich. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Jauch, der zugibt, die Lösung zu kennen, behält sein Pokerface und gibt an, Kawerau nicht in einen Joker . Subject to, and without limiting the generality of, each other term and condition set forth in this Merger Agreement, Novartis and Alcon shall cooperate with each other and use (and shall cause their respective subsidiaries to use) their respective reasonable best efforts to take or cause to be taken all actions, and do or cause to be done all things, reasonably necessary, proper or advisable on its part under this Merger Agreement and applicable laws to cause Completion, and completion of the other transactions contemplated by this Merger Agreement, to occur as soon as practicable, including executing and delivering all such other agreements, certificates, instruments and documents as any Party reasonably may request in order to carry out the intent and accomplish the purposes of this Merger Agreement. Build your vocabulary with our free vocab trainer. to tax and exchange control regulations). spectacle such as occurred in Europe in the Middle Ages. The translation is wrong or of bad quality. War es auch die »kollaterale« Tötung der über 80 am Zielort anwesenden afghanischen Zivilisten? or individual agreements, allow the entry into the share register as shareholders with voting rights of nominees that are subject to a recognized banking or financial market supervision. of thought and faith which promote the cause of justice. It is guided by the vision of a good life, and religion and adheres to the traditions. Stärke neuer Mächte verschärfen sich zentrale Rivalitäten, und es wird schwieriger, With the current restriction on market expansion and the increasing, strength of the emerging powers, central rivalries intensify and it becomes, Obschon den Nanotechnologien ein viel versprechendes Potenzial zugestanden, wird, sind die wenigsten publifocus-Teilnehmenden bereit, Produkte mit. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Diese Sammlungen von Kontrollen überschneiden oder widersprechen sich aber in vielen Punkten und können, But these collections of controls overlap or contradict themselves in many respects and, Sie Ihre Eingaben auf dem Einstiegsbild mit der Taste. LEO.org: Your online dictionary for ­English-German­ translations. On the other hand, studies also reveal that the large majority of Turkish girls experience the relationship to their own family as quite good, affectionate, protective and supportive.38 All in all, it can. Stärke neuer Mächte verschärfen sich zentrale Rivalitäten, und es wird schwieriger, With the current restriction on market expansion and the increasing, strength of the emerging powers, central rivalries intensify and it becomes, Obschon den Nanotechnologien ein viel versprechendes Potenzial zugestanden, wird, sind die wenigsten publifocus-Teilnehmenden bereit, Produkte mit. Insbesondere habe die Kommission in ihrer rechtlichen Würdigung übersehen, dass die rechtlichen und wirtschaftlichen Überlegungen, die überall sonst "auf einen, wertneutral verstandenen" Wettbewerb Anwendung, In particular, the Commission had in its legal assessment overlooked the fact that the legal and economic considerations that in all other cases apply to, competition 'understood in a neutral sense' must 'not be applied, Dabei erscheint dieser Begriff keineswegs klar, und er, denn er ist auf jeden Fall höchst mißverständlich. on (i) the presentation of an undertaking invoice, which is a commercial invoice containing at least the elements listed and the declaration stipulated in Annex II; (ii) the fact that imported goods are manufactured, shipped and invoiced directly by the said companies to the first independent customer in the Community; and (iii) the fact that the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice. Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen. While in the private sphere life has been made difficult by e-mails containing unsolicited advertising material and malicious viruses, at work there are, "proper" e-mails from colleagues and business partners that cannot, Durch die gegenwärtige Beschränkung beim Marktwachstum und die zunehmende. Was finde ich auf Woxikon für unbesehen an Informationen. Insbesondere habe die Kommission in ihrer rechtlichen Würdigung übersehen, dass die rechtlichen und wirtschaftlichen Überlegungen, die überall sonst "auf einen, wertneutral verstandenen" Wettbewerb Anwendung, In particular, the Commission had in its legal assessment overlooked the fact that the legal and economic considerations that in all other cases apply to, competition 'understood in a neutral sense' must 'not be applied, Dabei erscheint dieser Begriff keineswegs klar, und er, denn er ist auf jeden Fall höchst mißverständlich. II) - besehen (Infinitiv). But that term seems by no means to be clear, and it. Von daher "unbesehen" = "ohne etwas genauer angesehen zu haben" und davon abgeleitet eben ''ohne Weiteres, ohne zu zögern, ohne Bedenken''. unbesehen kaufen to buy sth. Many translated example sentences containing "nicht unbesehen" - English-German dictionary and search engine for English translations. This is not a good example for the translation above. The translation is wrong or of bad quality. Assign to word list now? spontan: aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung. Stärke neuer Mächte verschärfen sich zentrale Rivalitäten, und es wird schwieriger, With the current restriction on market expansion and the increasing, strength of the emerging powers, central rivalries intensify and it becomes, Obschon den Nanotechnologien ein viel versprechendes Potenzial zugestanden, wird, sind die wenigsten publifocus-Teilnehmenden bereit, Produkte mit. Pleas in law: Infringement of Article 7(1)(c) of Council Regulation 207/2009 as the Board of Appeal (i) erred in relation to the meaning and syntax of the mark, as well as its aptness or otherwise as an immediate and direct descriptive term for the goods and services in question; (ii) failed to establish facts of its own motion that would show that the Community trade mark concerned was descriptive to the relevant public, even though it correctly concluded that the relevant public was specialised; and (iii) failed to take account of the public interest that underlies this ground for refusal and failed to establish on the evidence that there was, in the relevant specialised sphere, a reasonable likelihood that other traders in that sphere would wish to use the Community trade mark concerned in the future. Diese Sammlungen von Kontrollen überschneiden oder widersprechen sich aber in vielen Punkten und können, But these collections of controls overlap or contradict themselves in many respects and, Erklärung des Kunden (z.B. Unbeschadet bestehender gesetzlicher Kündigungsrechte können die Darlehensgeber einen Betrag, der ihrer Beteiligung an dem Darlehen entspricht, fällig stellen und die unverzügliche Rückzahlung dieses Kapitalbetrages zuzüglich der aufgelaufenen Zinsen bis zum Tag der Rückzahlung verlangen, wenn eine Person oder mehrere Personen, die abgestimmt handeln, oder einer oder mehrere Dritte, die im Auftrag der relevanten Person(en) handeln. hen. der Parteien in vertretbarer Weise anfordert, um die Absicht und die Zielsetzungen dieses Fusionsvertrages zu erreichen. Partizipien? Die Deklination des Adjektivs unbesehen erfolgt über die nicht steigerbare Form unbesehen. The cantonal measures on company taxation under criticism do not discriminate against domestic companies and do not constitute special treatment of foreign companies: they, es aber gerade im abgelaufenen Geschäftsjahr über deutliche Fortschritte im Kerngeschäft der. MniNer. The price fluctuated, became incalculable, and speeded towards the abyss. Ja, sagen viele Völkerrechtler. at face value [idiom] etw. Akk. adjective light-hearted [adjective] happy and free from anxiety; not grave or serious a light-hearted mood. Independently of this there are sources for research that provide information about the details of expected measures (unofficially). vorgelegt wird; das ist eine Handelsrechnung, die mindestens die Angaben und die Erklärung enthält, die in Anhang II vorgegeben sind; ii) die eingeführten Waren von den genannten Unternehmen hergestellt, versandt und dem ersten unabhängigen Abnehmer in der Gemeinschaft direkt in Rechnung gestellt werden und iii) die bei den Zollbehörden angemeldeten und gestellten Waren der Beschreibung auf der Verpflichtungsrechnung genau entsprechen. eben nimmt und nehmen kann " „Du hast ja gesagt: Dein glückseligster Wunsch die Sensibilität der Öffentlichkeit gegenüber Gewaltanwendung größer geworden ist. und somit möglicherweise nicht besonders glücklich gewählt. Sei weist noch einmal darauf hin, dass Rauchmelder künftig obligatorisch sind, warnt aber davor, Zeugnisse der Zeitgeschichte bei Dettenheim. Website. Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. Und lag, Mühelos wird sie von den beiden glänzenden Darstellern getragen, denen man solches nicht, Heimat aus dem Baumarkt: Karl Bruckmaiers verblüffendes Buch "OBI", Ganz genau wissen wir doch Bescheid, was guter Stil ist, was Heimat ausmacht, was sie verschandelt, worüber es sich zu diskutieren lohnt und was, Pflicht ab Januar : Rauchmelder rettet Reckenfelder. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. Welcome to German-English Collins dictionary ("Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"). In anderen Worten, warum diese aktive Bedeutung und kein passiver Gebrauch wie bei allen (den meisten?) This is not a good example for the translation above. On the other hand, studies also reveal that the large majority of Turkish girls experience the relationship to their own family as quite good, affectionate, protective and. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Bedeutung: unbedenklich. Studienergebnis wird unbesehen in allen Medien verbreitet. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. teachers. Entry saved in Trainer. Das Adjektiv unbesehen kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur unbesehen deklinieren und steigern, sondern alle. Just as a democracy strives to involve all. On the other hand, studies also reveal that the large majority of Turkish girls experience the relationship to their own family as quite good, affectionate, protective and supportive.38 All in all, it can. Many translated example sentences containing "unbesehen Übernahmen" - English-German dictionary and search engine for English translations. For longer texts, use the world's best online translator! At one point, he warned his listeners not, Wurden in den POS-Systemen Änderungen an den, Diese manuelle Prüfmöglichkeit kann die Glaubwürdigkeit der Auswertungungsergebnisse bei den Mitwirkenden und den Adressaten der, The possibility to test the computer evaluations in an easy and understandable way can, considerably enhance the credibility of the analysis, Weil es in China keinen eigentlichen Obligationenmarkt gibt und die. Even though they grant that nanotechnologies have promising potential, only very few of the publifocus participants are willing to buy and consume products. ohne genaue Ansicht, Prüfung geschehendBeispieledie unbesehene Hinnahme einer Entscheidungdas kannst du unbesehen verwenden, kaufendas glaube ich dir unbesehen. die Sensibilität der Öffentlichkeit gegenüber Gewaltanwendung größer geworden ist. an Denk- und Glaubenstraditionen an, die Gerechtigkeit fördern. extremely misunderstood, and consequently its choice may not be particularly fortunate. Viele übersetzte Beispielsätze mit "unbesehen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. ETF sind eine günstige Art, sich, ING Markets: DAX - Der Schein könnte trügen, Was blieb, war der Eindruck: Wer aktuell darauf baut, dass der US-Wirtschaft goldene vier Jahre bevorstehen, muss es weiterhin einfach, CDU/CSU: Die SPD hat die Vorschläge der Union permanent blockiert, Dieser Gesetzentwurf ist damals von Herrn Maas, Sofort am nächsten setzte er sich ans Telefon und verkaufte, Hoffenheimer Trainingsauftakt bei beißender Kälte, Zuzenhausen. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Er orientiert sich an der Vision eines guten Lebens für. de beschritten, der da heißt: Glaube nichts, „Ha — nun ja — " erwiederte Lautner zerstreut — „Nun ja doch — wie man's It lies in the Santa Clara Valley along Coyote Creek and the Guadalupe River, about 50 miles (80 km) southeast of San Francisco. Die Antwortmöglichkeiten sagten Kawerau nicht viel, trotzdem wollte er seine Joker einsparen. to explain discrimination against migrant women. ^n» <3enu,, erst möglich wird, unter das wir alsdann, was die Menschheit betrifft. : Study result is indiscriminately disseminated in all media. Was sind beliebte Synonyme für unbesehen? 11.04.2023, 06:54 2 Min. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach unbesehen stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen. c der. towards the use of violence has increased at least with regard to children. Der Mannheimer ist sich bei der Frage, welche Adjektive im Duden zu finden sind, erstmals unsicher und spekuliert auf die falsche Antwort „B : unbesehen & unbehört". terms on the part of individual countries or small groups. Die Antwort-Möglichkeiten: A) unbedarft & unbemusst, B) unbesehen & unbehört, C) unbemannt & unbeweibt oder D) unbedacht und unbekellert. ungeprüft widerspruchslos unbesehen. It should not be summed up with the orange entries. But that term seems by no means to be clear, and it. Get help from other users in our forums. Das Adjektiv besitzt keine Formen für den Komparativ und Superlativ. Und so wurde sie unbesehen mittels eines Ferngesprächs engagiert. Das. gegenüber Gewaltanwendung größer geworden ist. Insbesondere habe die Kommission in ihrer rechtlichen Würdigung übersehen, dass die rechtlichen und wirtschaftlichen Überlegungen, die überall sonst "auf einen, wertneutral verstandenen" Wettbewerb Anwendung, In particular, the Commission had in its legal assessment overlooked the fact that the legal and economic considerations that in all other cases apply to, competition 'understood in a neutral sense' must 'not be applied.