Already in 2010, well before the construction and inauguration of YACHAY TECH university, there were first contacts between Fraunhofer UMSICHT and YACHAY EP ( empresa publica ), which carried out the planning and construction of YACHAY as a publicly owned enterprise mandated by the government. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. After working as a judge in Düsseldorf and head of the Recklinghausen Justice Academy , she is now a City Councillor in Bochum and a department head responsible for six offices , including the Law and Public Order Offices . Das Institut für Informatik wird nach außen durch einen für zwei Jahre gewählten geschäftsführenden Vorstand vertreten. Noch Fragen? Look up the English to German translation of head of a department in the PONS online dictionary. Position Reports to (Position Title) Sport Administrator. Mai 2008 zu Gesprächen mit Vertretern der Leitungsebene des chinesischen nationalen Statistikamtes zusammen. and Sustainable Resource Usage Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), Moreover, the applicant submits that the ground for the contested, decision is unlawful and arbitrary if the. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Federal Chancellor . Nach Stationen als Richterin in Düsseldorf und als Leiterin der Justizakademie Recklinghausen ist sie heute Stadträtin der Stadt Bochum und als Dezernentin für sechs Ämter zuständig, unter anderem für das Rechtsamt und das Ordnungsamt. is based on adverse assessments made of her in the past. F 2014-08-20: Imported bearing manufacture with honing head of holes A 2014-06-25: German is obviously way ahead of English on that score ;-) A 2014-01-01: head of music department A 2013-10-25: head of competence field processing technology A 2013-07-20: oder: to blether, to talk one's head off » Im Forum nach head of suchen » Im Forum nach . Head of department oder manager, oder head of technical department? Javascript has been deactivated in your browser. the ceo and the head of human Resources department participated in those meetings as well. An informal and aperiodical pictorial archive of events, big and small, at ETH Computer Science » », Ein informelles Bilderarchiv von grossen und kleinen Veranstaltungen am Departement Informatik » ». a un funcionario, con carácter provisional, funciones correspondientes a una categoría superior. Darüber hinaus erhalten die betroffenen Personen folgende zusätzliche Informationen: a) Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen, b) betroffene Datenkategorien, c) Zwecke der Verarbeitung: um sicherzustellen, dass die Qualitätsmonitoringverfahren der GD A III im. nach unserer überzeugung ist eine hohe mitarbeiterzufriedenheit die voraussetzung für den nachhaltigen unternehmenserfolg. falch hat gezeigt, dass durch engagiertes personalmanagement eine führungskultur geschaffen werden kann, die nachhaltig eine hohe mitarbeiterzufriedenheit mit guten unternehmensergebnissen verbindet. less common: Abteilungsleiterin f Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. In Deutschland erkranken jährlich etwa 6000 Menschen an diesem Tumor. Due to the direct subordination of the project. annul the decision adopted by the Appointing Authority on 30 October 2006, by which it dismissed the complaint brought by the applicant on 24 April 2006 against the six following administrative decisions: (i) decision adopted on 23 January 2006 by the Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements; (ii), sickness insurance scheme; (vi) breakdown of the reimbursement of the medical expenses drawn up by the Brussels Payment Office of the Joint sickness insurance scheme, dated 23 February 2006, die Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 30. Copyright © 2001 - 2023 by PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart. Übersetzung für 'head of department' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. [Schule]educ. Die entsprechenden Dokumente sind jedoch widersprüchlich: Währ. July 1st, 2023. Due to the direct subordination of the project. attend conferences and conventions . Head of department oder manager, oder head of technical department? Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. hist. Nominations- und Entschädigungsausschuss dieser ausschuss berät und unterstützt den Verwaltungsrat in der ernennung, beurteilung und abberufung der mitglieder der . We put a lot of love and effort into our project. recommendation of the Certification Committee. and external bodies in accordance with the Charter for Internal Audit and the Terms of Reference for Evaluations. Most frequent English dictionary requests: The management appointed my colleague the new head of department. B. durch einen Arbeitsvertrag} haben) werden pro Jahr benötigt, um Daten und Indizes zu sammeln, zu. suggest areas of improvement within the department. Please note that the organis…, Die Vertretung von Vorgesetzten und Kollegen bei deren Abwesenheit, die mehrere Wochen umfas…. communicate with team members to set and achieve goals. Fragment des Kopfes eines Würdenträgers; aus Khorsabad ( antikes Dûr-Sharrûkin ), Innenhof des Königspalastes, Inv. recommendation of the Certification Committee. besonderen Akte, die im Betrieb aufbewahrt wird und dort von den Ausschussmitgliedern und den Beamten der Inspektions- und Kontrollabteilung der Gewerbeaufsicht eingesehen werden kann. Was i…, Hi does anybody knows what's the plural of "Head of Department"? mit den Grundsätzen für die Innenrevision und den für Evaluierungen geltenden. Improving the conditions for the transfer of enterprises The Commission is to launch a process of broad consultation dealing with various questions, with the aim of offering businesses a more favourable legal and fiscal environment for their transfer, particularly: - by facilitating the continuity of a sole proprietorship or partnership in the case of the d. Bessere Bedingungen für Unternehmensübernahmen Die Kommission wird eine breit angelegte Konsultierung zu bestimmten Aspekten auf den Weg bringen, die geeignet sind, den Unternehmen ein günstigeres juristisches und steuerliches Umfeld für Übernahmen insbesondere durch folgende Maßnahmen zu bieten: - Erleichterte Weiterführung eines Einzelunternehmens oder einer Personengesellschaft im Falle des Ablebens des Firmenchefs oder einer seiner Teilhaber; - insbesondere Erleichterung der Vergesellschaftung des Kapitals des Einzelunternehmens oder der Personengesellschaft im Hinblick auf dessen/deren Übertragung anhand einer gemeinsamen Prüfung der geeignetsten Modalitäten; - leichterer Zugang der KMU zum Status einer Aktiengesellschaft durch Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten und durch Senkung der in diesem Zusammenhang anfallenden Kosten unter Wahrung der Interessen der Teilhaber und Dritter; - Verringerung der steuerlichen Belastung der Erben, die das Unternehmen weiterführen. Ich wurde heute zum Abteilungsleiter befördert. and with the respective partner organisations in relation to their projects, at what level the 'Do No Harm' analysis should be conducted in the particular context. Each graduate is supported by a mentor from IAB – usually the Head of a Research Department . Geboren 1963; Lizentiat der Rechtswissenschaften, Universität Kopenhagen (1988); Beamter im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (1988-1991); Lehrbeauftragter für internationales Recht und europäisches Recht an der Universität Kopenhagen (1988-1991); Botschaftssekretär der Ständigen Vertretung Dänemarks bei den Vereinten Nationen in New York (1991-1994), Beamter des Juristischen Dienstes des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten (1994-1995); beigeordneter Professor an der Universität Kopenhagen (1995); Berater, sodann Hauptberater im Büro des Premierministers (1995-1998), ministerråd (beratender Minister) der Ständigen Vertretung Dänemarks bei der Europäischen Union (1998-2001); Sonderberater im. im Weiteren berät und unterstützt der nominations- und entschädigungsausschuss den Verwaltungsrat in fragen der entschädigung der mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung. Unter seiner Leitung hat nun ein Team von Molekulargenetikern aus zahlreichen deutschen Universitäten, aus den USA und aus Kanada das Erbgut von insgesamt 210 Glioblastom-Patienten aller Altersklassen analysiert und klassifiziert. Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Dezember 2013 Herrn Prof. Dr. Andreas Leson, stellvertretender Instituts- und Abteilungsleiter am IWS Dresden, für weitere zwei Jahre zu ihrem Sprecher. November 1946 die Liegenschaft als kriegsschadenfrei bezeichnet, wurde ein Großteil der nach diesem Datum getätigten Aufwendungen auf die Liegenschaft in den von der Stadt Wien vorgelegten Gebarungsausweisen unter Kriegsschadenbehebung verbucht, was auch auf einen Fehler in der Buchhaltung zurückzuführen sein kann. 2002 to July 2004); Assistant Secretary of State and Legal Counsel in the Prime Minister's Office (August 2004 to August 2007). Status. The conference enabled a dialogue to occur between civil-society representatives and the interim authorities: Die Konferenz ermöglichte einen Dialog zwischen den Vertretern der Zivilgesellschaft und der Interims-Behörde: D, At the interview, the participants are usually the human, resources staff in charge of the recruitment, for which the company is recruiting and in. In dem vom IWS Dresden koordinierten Nanotechnologie-Kompetenzze... »Ultradünne funktionale Schichten« (Nano-CC-UFS) haben sich 51 Unternehmen, 10 Hochschulinstitute, 22 Forschungseinrichtungen und 5 Verbände zusammengeschlossen und kooperieren im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Technologietransfer. bei uns das leben" der werte und die gelebte kultur wichtiger sind als ausgefeilte instrumente. Ms. Fleming leads the UN's Department of Global . All the building work was carried out by sub-contractors, whilst KAEFEr Construction GmbH was on site in, sämtliche Gewerke wurden von nachunternehmern ausgeführt, die KAEFEr Construction GmbH war zeitweise mit einem Projektleiter und bis zu sieben Bauleitern in. We've heard these titles before and have wondered what the heck they mean. Guests at the conference (and keynote speakers) included Prof. Anatoli Dudyrew, the Chancellor of the TU, holder of the state award and a member of the American Chemical Society, Prof. Alexander Alexejew, a member of the Russian Academy of Science, Prof. Valeri Bogdanow, the Dean of the Faculty of Engineering and Cybernetics at the TU and the Chair of plastic processing machines and robot technology, and Olaf Kassek, Gäste der Konferenz (und mit eigenen Beiträgen vertreten) waren Prof. Dr. Anatoli Dudyrew, Rektor der TU, Träger des Staatspreises und Mitglied der American Chemical Society, Prof. Dr. Alexander Alexejew, Mitglied der Russischen Akademie für Naturwissenschaften, Prof. Dr. Valeri Bogdanow, Dekan der Fakultät für Ingenieurwesen und Kybernetik der TU und Leiter des Lehrstuhls Kunststoffverarbeitende Maschinen und Robotertechnik sowie Olaf Kasse, als Übersetzung von "head of" vorschlagen. The Department of Otolaryngology—Head and Neck Surgery at Columbia University and NewYork-Presbyterian Hospital combines innovative research, unmatched education, and advanced treatments to ensure exceptional care for all ENT conditions. I could say he is the Head of the Department of Defense, or he is Head of the Department of Defense, or he is the department head.. B. in those meetings as well. Head Coach, Men's Golf. These evaluations are presented to the Board of Directors and to, Diese Auswertungen werden regelmäßig an den Vorstand und an. Prof . expenditure within an allocated Resource Budget, incur capital spending within an agreed budget, carry forward unused Departmental Expenditure Limit resources (both resources and capital) into the next financial year by delegations of the agreed End of Year Flexibility, and also to re-invest in the Agency an agreed proportion of efficiency savings. Thank you for supporting LEO by making a donation. observation of the human rights situation and administration of justice in Belarus, legal assistance for the affected families, reporting of processes and interventions in cases of violations of the law, humanitarian aid to victims of state persecution on political grounds and by administrative and criminal penalties, development of the range of action and cooperation of political parties, the forming of a coalition of parties and social forces, observation of elections, also involving the local population, and finally, projects reinforcing civil society. Salmon's new role saw the BBC's sports coverage across television, radio and online services being brought together under a single head of department for the first time. Dinesh Bhatia MS'87, PhD'90, longtime faculty member at The University of Texas at Dallas, is now head of the Department of Electrical and Computer Engineering (ECE) in the Erik Jonsson School of Engineering and Computer Science.He began the new role on June 1. Ferner sei die Begründung der streitigen Entscheidung, The respective powers of attorney for all. the nomination and compensation committee held two meetings in the reporting period 2009. the meetings lasted half a day. Andreas DEUTSCH | Head of Department | Diplom | Technische Universität Dresden, Dresden | TUD | Center for Information Services and High Performance Computing (ZIH) | Research profile. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Fehlt etwas Wichtiges? outset for the differing interests and life situations of women and men in the structure, organisation of processes and work procedures, results and products, communications and public relations work, and controlling, so as to facilitate the effective realisation of the objective of equality between women and men" (ibid. Gemeinsam mit Stefan Hell, anderen Abteilungskollegen sowie Wissenschaftlern des Deutschen Krebsforschungszentrums in Heidelberg, wo Hell ebenfalls eine Abteilung leitet, hob er das auf hochauflösende Lichtmikroskope spezialisierte Unternehmen im Jahr 2012 aus der Taufe. bei den Herausforderungen einer Internationalisierung der Personalarbeit zu begleiten und den Führungskräften der GfK weltweit geeignete Instrumente für das internationale Human Resources Management zur Verfügung zu stellen. 31 Doctoral Degree Certificate The doctoral degree certificate contains: a. the name of the, doctoral graduate; b. the doctoral title; c. the signatures of, Art. He has now led a team of molecular geneticists from numerous universities in Germany, the U.S.A. and Canada in a project to analyze and classify the genomes of 210 glioblastoma patients of all age groups. The translation is wrong or of bad quality. ][school] Fachleiter {m}für . Prof . einer Organisation, eines Unternehmens und an alle Beschäftigten, die unterschiedlichen. Mehr zum Suchbegriff Übersetzung vorschlagen Durch die direkte Unterstellung der Projektleiter unter, The Federal Ministry of Justice was represented by Dr Johannes Christian Wichard (Head at the Directorate for Commercial & Economic Law), and, Das Bundesministerium der Justiz wurde durch Dr. Johannes Christian Wichard (Unterabteilungsleiter im Bereich Handels- und, Wirtschaftsrecht), das DPMA durch Cornelia, Born 1948; Doctor of Laws and Bachelor of Sociology and Economics of the University of Vienna; Lecturer and senior lecturer at the Vienna School of Economics and the Faculty of. Please note that the orga…, "...you must have this section completed by [...] Department Head from your academic inst…. unjiu.org. Wessling, Bavaria, Germany. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. e) each member of staff has a right of access to, and a right to rectify the data concerning him or her, f) further information: i) Legal basis: Article 207(2) of the EC Treaty and Article 23 of the Council's Rules of Procedure ii) time-limits for storing the data: until the end of reporting exercise iii) members of staff have the right to have recourse at any time to the European Data Protection Supervisor. Gabriela Ortmann, Abteilung Bioraffinerie und Biokraftstoffe bei Fraunhofer UMSICHT, koordiniert im Auftrag von Dr. Axel Kraft, Leiter der Abteilung, und Dr. Anna Grevé, Abteilungsleiterin Ideenfabrik Think Tank Energy, die Kontakte. I was promoted to head of department today. In 2010 he was appointed Business Area Manager by the Supervisory Board and Executive Board. Would you like to add some words, phrases or translations? 09, 19:33: Hallo, wir wollen im Unternehmen die Visitenkarten auf englisch und Deutsch erstellen, und i… 8 Antworten: Plural of "Head of Department" Letzter Beitrag: ­ 04 Jul. Die entsprechenden Dokumente sind jedoch widersprüchlich: Währ. Leson is the deputy director of IWS Dresden and also head of a department at the institute . of the establishment, where members of the delegation and the inspection and supervision staff of the Labour and Mines Inspectorate may consult it. capital markets and investor relations at a leading German private equity real estate investor. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Die Geschäftsleitung ernannte meinen Kollegen zum neuen Abteilungsleiter. "...you must have this section completed by [...] Department Head from your academic institu…, "As unorthodox as marching into a senior head of department's office unannounced?" als Übersetzung von "head of department" vorschlagen. ; He was head of department in History at St Mary's Grammar School (now called St Mary's College) in Hull from 1958-64 and a Law lecturer at Hull College of Commerce from 1964-66. . in our opinion a high degree employees' satisfaction is a condition for a sustainable success of the compay. 09, 12:18 Erste Beratungserfahrungen sammelte er vor seinem Wechsel zur DFS über zwei Jahre im Avionik- Zentrum Braunschweig, einer Tochterfirma der Aerodata. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Finally, the applicant raises pleas of failure to state reasons, breach of the duty to have regard for the welfare of officials and of the, Schließlich macht die Klägerin eine Verletzung der Begründungspflicht, des Sorgfaltsgrundsatzes und der Verteidigungsrechte sowie offensichtliche Beurteilungsfehler. Head of Department "Mission Operations" at the German Space Operations Center (GSOC) Mai 2008 zu Gesprächen mit Vertretern der Leitungsebene des chinesischen nationalen Statistikamtes zusammen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "head of" - Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Furthermore the nomination and compensation committee advises and assists the Board of directors on questions relating to the compensation of the Board members and the executive Board. Preise, Außenhandel, Verkehr und Verdienste, trafen am Vormittag des 28. member higher functions on a temporary basis. 133, Pos. the functional departments and the project manager. head of a department [in a government department] Sektionschef {m}[österr. What does 'head of' mean? in business year 2007, an agreement on amendments and supplements to the group and tax compensation agreement was concluded between cA immobilien Anlagen Aktiengesellschaft and cA immo international Ag as well as cA immo investment Management gmbh. Wörterbuch Englisch → Deutsch: head of the department: Übersetzung 1 - 50 von 93472 >> Englisch: Deutsch: jobs head of the department: Abteilungsleiter {m} jobs head of department [female] Abteilungsleiterin {f} Suchbegriffe enthalten: jobs head of the export department: Leiter {m} der Exportabteilung: in the Federal Chancellor's Office (preparations for Austria's accession to the European Union) (1989-1992), Director in the EFTA Surveillance Authority in Geneva and Brussels (1993-1994); Vice-President of the University of Krems (1995-1996). A 2005-08-14: head of department, divisional manager (bugfoot would have come to rescue,. Letzter Beitrag: ­ 11 Apr. the members are. Muttergesellschaft Habe leid…, Wie nennt man den Vorsteher eines Seminars / einer Fakultät an einer Universität? [.] It should not be summed up with the orange entries. Für das deutsche viel (e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Fragment of head of a dignitary ; from Khorsabad ( ancient Dûr-Sharrûkin ) , internal court of the Royal Palace , cat . In Germany, about 6,000 people are newly diagnosed with this type of tumor each year. The Department of Computer Science is represented by the head of department elected for two years . Chances of promotion were generally rare , but it was possible to move on from a typist s job to become secretary to a head of department or even to a director . 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' People may be given access to Restricted information on the strength of an authorisation by their, Another was Canadian academic and author Stephen Leacock, who went on to become the, Offers by President Hamid Karzai to open talks with "opponents of the government" and hints that they would be offered official posts "such as deputy minister or, After being named a professor in 1922, he worked as, First, the master wishing to Send Up For Good must gain the permission of the relevant, He stayed at the University until 1998 first as a lecturer in Archaeology and then as the, They had a daughter, Susanna Hourani, who became professor of pharmacology and, A further innovation was to demand that every, Salmon's new role saw the BBC's sports coverage across television, radio and online services being brought together under a single, Coaker worked as a teacher, becoming a History teacher at Manvers Pierrepont School (now the Carlton Road Centre of Castle College Nottingham) from 1976 to 1982, then, In his attempt to be awarded a permanent post he tries to maintain a good relationship with his absent-minded, This status is available by application to postgraduate students who are pursuing Geography or an allied subject at a UK university and are recommended by their relevant university, He was elected member of the Assembly of the Socialist Republic of Macedonia at the first multi-party elections in Yugoslavia in 1990 after serving for several years as, After his release from the Soviet labor camps in 1977, he worked at the Scientific-Research Institute of Energy as chief engineer before moving on to find work in the Energy-Technical Factory as, The university is divided into four faculties. eur-lex.europa.eu. in the Federal Chancellor's Office (preparations for Austria's accession to the European Union) (1989-1992), Director in the EFTA Surveillance Authority in Geneva and Brussels (1993-1994); Vice-President of the University of Krems (1995-1996). met representatives of the management level of the Chinese statistical office for discussions in the morning of 28 May 2008. 31 Ausfertigung des Doktordiploms Das Doktordiplom trägt: a. den Namen des oder der Doktorierten; b. den Doktortitel; c. die, Wetzikon, June 21, 2010 - In line with its future production strategy, Elma Electronic AG has decided to spin off the, electroplating operation and sell it to Mr. Fredi Läubli, who, Wetzikon, 21.